粤语语源，霎气、嗌霎

呢两个霎字系同一语源嘅，霎气解释为“费气、费神”，例句：呢单嘢好霎气（这事很难办很费神）。嗌霎解释为“冲突、矛盾”，例句：冇嗌霎唔一定系朋友（没有矛盾冲突不一定就是朋友）。咁呢个霎字点嚟？原来，响百越语中，霎意思是“脸色阴冷难看”，气意思是“忧愁”，所以，霎气原意是“（遇事）脸色难看和忧愁”，嗌霎原意是“吵闹并脸色难看”。参考当代壮语：霎=saep，气=heiq。（祈正）