“占星与天文的对话”实录（一）

　　于6月19日下午在北京天文馆举行的“占星与天文的对话”活动已经圆满结束（http://www.douban.com/event/14124743/），感谢北京天文馆的邀约、以及在整个活动过程中秉持的开放、诚挚的态度，由此这场占星与天文的对话才得以顺利进行。
　　本系列文章根据现场记录整理，为便于阅读，删减了不必要的冗余信息。希望本系列的对话实录能让您感受到现场交流的活跃气氛，同时能让您对占星学有更加客观、全面、真实的了解。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——若道占星
主题：占星与天文的对话
时间：2011年6月19日下午
地点：北京天文馆
对话人物：占星师大卫·瑞雷&北京天文馆馆长朱进
朱进：
　　欢迎各位来到天文馆来参加我们这次活动，也是正好有这个机会，美国的占星学专家大卫·瑞雷先生来到北京，能够跟我们进行这样一次对话。我前几天刚好在新浪微博跟一些朋友在占星学方面有一些讨论，所以希望能够借着这次对话，更多地增进了解。当然我想占星和天文肯定是有很大不同的，今天这个活动主要是给大家一个机会能够把各自的观点讲出来，让彼此间有更多的了解。
大卫·瑞雷：
　　你们好（中文）！我今天在这里看到了一些熟悉的面孔，当然还有一些是新朋友，能认识你们很高兴。或许在座的一些人不太了解占星，我愿意花些时间来介绍占星的背景和原理，以及让大家更多地了解我这个人是怎样的。
　　我学习占星学已经41年了，从事占星实践方面的工作也有30多年，去年10月份我第一次来到中国，这次是我第三次到中国来。我去年来到中国主要是宣传我在中国出版的一本新书《灵魂的目标》，那次中国之行让我看到了中国朋友对占星学的巨大热情，让我非常吃惊。我跟中国的占星爱好者和认真的占星学学生们做过一些交流，也跟他们分享了我从事占星工作几十年来的一些所学所获——这让我感到非常荣幸，也非常不可思议。
　　今天我们主要的目的是交流，无论您是天文爱好者、天文学家，还是占星爱好者、占星师，我想我们都能在今天的对话中有所收获的。今天中午我们跟朱馆长一起吃饭的时候，我开玩笑说，占星学和天文学就像是一对离婚的夫妇留下的两个孩子，他们同根同源，却彼此分离。今天是一个很好的机会让他们了解对方。