到处都是“水晶晶”的“屁屁”
从国外回来，不少人打趣地问道：有没有艳遇啊，有什么有趣的事，带回什么好咬的东西，诸如此类的问题。我说，有啊，有很多呢，屁---屁。“屁--屁”两字，我故意拖长音，并且加重音，中间又停顿。这样一番捣鼓之后，他们的脸，马上从晴空万里变成乌云密布，就像泰国的雨季，刚刚阳光灿烂，瞬间又是风雨漫天。
“屁屁（PP)”在泰国语言中，是对人的尊称，放于姓之前，相当于我们汉语的“先生、小姐、大哥、大姐”等，是褒义词。在汉语里，“屁”是中性词，例如“屁股”；也是贬义词，带有骂人的蔑视色彩，例如，“放狗屁”，“说的全是屁话”。
不同民族语言上的差异，让我们颇觉有趣。
我们导游姓赵，他一上车就自我介绍，叫大家称他为“屁屁赵”或是“小赵”。他的话音刚落，全车人就高喊，“屁屁赵” “屁屁赵”。并且活学活用，在其他团友的姓或名字前加“屁屁”。我成了“屁屁陈”，姓刘的成了“屁滚尿流”，阿贵成了“屁贵”，阿宝变成“屁宝”。最好玩的是姓古了成了“屁股（古）”。在泰国那几天，我们整天屁来屁去，屁长屁短，屁里屁气，屁上屁下，屁屁满天飞。越屁越开心，越屁越亲热。
在泰国，我们不但屁来屁去，还整天“水晶晶”。
泰语中，“水晶晶”是美女之意，一般是对十多二十岁的美女的通称，非常漂亮的叫“水漫漫”。三十岁左右的美女称作“水汪汪”，四十以上的女人就变成“水干干”了。把女人比作“水”，这
从国外回来，不少人打趣地问道：有没有艳遇啊，有什么有趣的事，带回什么好咬的东西，诸如此类的问题。我说，有啊，有很多呢，屁---屁。“屁--屁”两字，我故意拖长音，并且加重音，中间又停顿。这样一番捣鼓之后，他们的脸，马上从晴空万里变成乌云密布，就像泰国的雨季，刚刚阳光灿烂，瞬间又是风雨漫天。
“屁屁（PP)”在泰国语言中，是对人的尊称，放于姓之前，相当于我们汉语的“先生、小姐、大哥、大姐”等，是褒义词。在汉语里，“屁”是中性词，例如“屁股”；也是贬义词，带有骂人的蔑视色彩，例如，“放狗屁”，“说的全是屁话”。
不同民族语言上的差异，让我们颇觉有趣。
我们导游姓赵，他一上车就自我介绍，叫大家称他为“屁屁赵”或是“小赵”。他的话音刚落，全车人就高喊，“屁屁赵” “屁屁赵”。并且活学活用，在其他团友的姓或名字前加“屁屁”。我成了“屁屁陈”，姓刘的成了“屁滚尿流”，阿贵成了“屁贵”，阿宝变成“屁宝”。最好玩的是姓古了成了“屁股（古）”。在泰国那几天，我们整天屁来屁去，屁长屁短，屁里屁气，屁上屁下，屁屁满天飞。越屁越开心，越屁越亲热。
在泰国，我们不但屁来屁去，还整天“水晶晶”。
泰语中，“水晶晶”是美女之意，一般是对十多二十岁的美女的通称，非常漂亮的叫“水漫漫”。三十岁左右的美女称作“水汪汪”，四十以上的女人就变成“水干干”了。把女人比作“水”，这