东北农村方言词汇(二)
2010-02-06 23:55阅读:
农具
花轱辘车huahuluche木制轮子的马车
辕马yuanma套在车辕里的马
里梢子lishaozi套在左前方的马,导向的马
穿套chuantao套在正前方的马
外梢子waishaozi套在右前方的马
牛柍子niuyangzi卡在牛肩上拉车用的
鼻嚼bijiao牛鼻环
煞绳shasheng捆货物的粗而长的绳子
绞锥jiaozhiu绞紧煞绳用的木锥
绞杠jiaogang绞紧煞绳用的木杠
耲耙huaiba耲谷子的工具
爬犁pali拉犁杖的工具
磙子gunzi压地用的工具
拉子lazi用来盖土的工具
犁剜子liwanzi用来翻土工具
马笼头malongtou 系在马头上用来牵马用的绳子
马箍嘴maguzui不让吃东西
马套包mataobao拉车时垫在马肩上
马蒙眼mamengyan眼罩
锒铛套langdangtao实习的马
马鞍子maanzi拉车时垫在马背的
马肚带madudai在辕马肚子下用来固定车辕子
马搭腰madayao在辕马背上用来固定车辕子
马夹板majiaban拉车时卡在套包上
鸡轱辘jigulu鸡下蛋的窝
搧车子shanchezi把粮食和糠分开的风车
笸箩poluo装粮食
簸簱boqi簸瘪粮食的
斗dou古代称粮食用的
抬筐taikuang两人抬的筐
筛子saizi把粮食大小分开的工具
扬锨yangxian木锨,扬场的工具
点葫芦dianhulu点谷子的工具
搂场耙louchangpa打场工具
坯模子pimozi拖土坯的工具
拐筐guaikuang挎筐
粪箕子fenjizi装粪的筐子
水筲shuishao水桶
大耙dapa搂草的工具
扇刀shandao打草用的大刀
冰刀bingdao在冰上推芦苇的刀
铡刀zhadao把草铡成段,和关公用的一样
手巴锄shoubachu巴掌大的锄头
粪帘子fenlianzi围在马车上里边装粪
韭菜廉子jiucailianzi割韭菜的刀
冰穿bingchuan打冰窟窿的工具
酱耙子jiangpazi翻酱缸的工具
酱帽子jiangmaozi扣在酱缸上面的盖子(带尖儿的)
梁瓢liangpiao一种底小口大铁制的口上面有个木头梁舀水用的
棒槌bangchui槌衣服的工具
榔头langtou打墙工具
烟荷包疙瘩yanhebaogeda拴在烟口袋上的饰品
手捂子shouwuzi棉手套
囤子dunzi装粮食的工具
茓子xuezi围在囤子上面继续装粮食
穿锥chuanzhui做囤子的工具
磨石moshi磨刀石
碾子nianzi碾米的工具
磨mo磨面的工具
掌锤子zhangchuizi小铁锤子
撮子cuozi撮杂物的工具
蝇甩子yingshuaizi拂尘
槌布石chuibushi槌衣服用的垫石,有木头的也有石头的
磕头了儿ketouliaor又短又细的小蜡
起灯儿qidengr火柴
吱拉火儿zilahuor火柴
礤菜板子cacaibanzi把菜礤成丝儿
迫子缸paizigang矮而粗的缸
喂大罗儿weidaluor底小口大的水桶
柳罐斗子liuguandouzi从井里提水的工具
班克banke装酒和油的方桶
提篓tilou舀酒和油的工具
悠车儿youcher吊在空中摇篮
拨楞槌子bolengchuizi纺线的工具
麻捻儿manianr把线麻分成一丝一丝的
捻绳 niansheng用拇指和食指把麻捻成绳
泥抹子nimozi瓦匠的工具
洋剪子 yangjianzi理发推子
瞎掰子xiabaizi小凳子
马杌子mawu(yu)zi一种方凳子
嘎斯罐子gasiguanzi液化气罐
烧火棍子shanhuogunzi烧火时用的棍子
掏灰耙taohuopa从炉膛里掏灰的工具
火绳儿huoshengr用艾叶做成的点火用
抢波刀儿qiangbodaor锅铲子
半梢子bashaozi木制水筲
被当头beidangtou罩在被头上的衬布
墨线口袋mixiankoudai打粉线用的粉袋
洋皇历yanghuangli日历
八卦bagua八角风筝
嘎拉哈galaha用猪羊足关节做的玩具
布子儿buzir用布缝成的小口袋,内装米等
冰尜bingga陀螺
花利棒hualibang中间为棒状,两端为空心球,心球内有实心小球.摇晃时能发出响声
迷娄转儿milouzhuan原地旋转的游戏,以不倒为赢
撸子luzi小手枪
勾死鬼儿gousiguir扳机
信花xinhua邮票
笊林zhaolin笊篱
洋针yangzhen缝纫机
压底刀yadidao上鞋用来压鞋帮的
袜底板wadiban与脚大小相似的木头板补袜子用的
服装鞋帽
幔帐manzhang一种布帘儿
幔杆子manganzi挂幔帐用
靰鞡wula旧时的皮鞋
蓑衣suoyi草编的雨具
粘袜zhanwa用羊毛压制的防寒袜子
大氅 dachang大衣
洋油灯yangyoudeng煤油灯
灯窝dengwo放灯的墙洞
保险灯baoxiandeng带玻璃罩的煤油灯
铺衬挠子puchennaozi破烂碎布
麻花布mahuabu蓝底白花的印花布
嘚儿娄裤子derloukuzi短而肥不合体的裤子
连筋倒儿lianjindaor衣、裤、袜、连在一起的小孩衣服
水叉shuicha不透水的裤腿儿
呼嗒巾儿hudajinr小孩子的围裙
嘎拉gala接小孩子流出来的口水
蒜么嘎达suanmegada布条编织的纽扣儿
钢镚儿gangbengr硬币
背儿beir硬币字少的一面儿
字儿zir硬币字多的一面儿