【转载+校对】【4.2】【魔神英雄伝外伝】【纯纯火美子】【第二巻】
2016-04-25 23:07阅读：
【4.2】【魔神英雄伝外伝】【纯纯火美子】【第二巻】
原翻译：德拉赫
STAFF
企画：サンライス
监督/脚本：井内秀治
音响监督：藤野贞义
音樂：兼琦順一，田中公平，大島みちる
主题歌：三重野瞳 宫村优子
配音表：
忍部火美子：林原惠
虎王：伊仓一惠
松之助：龟井芳子
タボ(塔柏)：笹本优子
コンチ(子珍)：结城比吕
ドミコ(多米可)：宮村优子
サイコ(莎伊可)：藤野かほる
ロリコ(洛丽可)：西原久火美子
アラン(阿岚)：森川智之
ナレーター(旁白)：安达忍
第五话 偶的秘密是XX！之巻
旁白：好啦各位，世界上能称之为可爱的女孩子有很多呢。此外，既可爱又明快充满活力的女孩子也有不少。可是，既可爱又有朝气POWER全开的女孩子呢？那样的女孩也有很多吧？再来呀，既可爱又有朝气，超越人类理解地开朗，天地玄黄宇宙洪荒般具有早饭前宇宙力量的元气少女是否存在？
男孩子：没有吧，那种女孩！
旁白：有那种女孩呢。你听，你听那笑声！
火美子：哈哈哈！
偶系火美子！忍部一族第十三代的首领大人～～～～
旁白：前情提要。为了统治创界山而来的魔界大小姐多米可每次针对蒲公英组的计划都以失败告终，或许因为蒲公英组的领导是火美子吧。不久前连必杀技“说了关键字还不是你的错！”企图将火美子等人炸成灰烬的大作战也失败了，多米可的愤怒已燃至最高点！
圣问者学园。
下课铃响。
学生们互相道别放学回家的声音。
莎伊可：痛……凭什么连我们也要被炸飞呀……
洛丽可：我们的作战都给看穿了，那孩子是真的很聪明耶，多米可？
多米可：你不要夸奖人家啊！真是，都受这么大委屈了你好歹也愤怒一下吧！
洛丽可：我有啊……我很不高兴的……
多米可：你的眼睛明明在笑！
洛丽可：这是天生的啊。
莎伊可：接下来怎么办呀，多米可？差不多该回魔界了吧？
多米可：在没有向火美子报仇之前绝不回去！就算只有我一个人……
莎伊可：那……我们回去吧，洛丽可？
洛丽可：嗯！
多米可：等等，你们要丢下我一个人吗！笨蛋！背叛者！连我们“PRETTY DE BEERS”的誓言都忘记了吗！
莎伊可：即使生在不同的地方！
洛丽可：即使生在不同的时刻!
多米可：邂逅的三人!
莎伊可：直到一同皱纹增生!
洛丽可：直到一同白发满布!
多米可：你都说不会离弃!
莎伊可&洛丽可&多米可：贯彻女人的友情，PRETTY～～DE BEERS！！
多米可等人摆出招牌动作。
周围不知何时围了一大群学生大声笑着。
众：哈哈哈！
多米可：呃……什么？
洛丽可：大家……都在看我们。
莎伊可：这不是搞笑艺人，去、去！
多米可：真是的！都是你们，害我也跟着被嘲笑了！
洛丽可：我们是做了什么好笑的事吗？
多米可：反正在打倒火美子之前，你们也要待在这里！知道不？
莎伊可：虽说要打倒，已经没办法了吧。
多米可：啧啧啧，有的。
洛丽可：什么什么？
多米可：这次就针对火美子的弱点……
莎伊可&洛丽可：火美子的弱点？
旁白：如此这般，多米可等人分别找寻松之助，塔柏和子珍，询问关于火美子的弱点。
多米可：HELLO～～，松之助同学。
松之助：嘿，BABY，找我有什么事吗？
多米可：有些话……想问问你。
松之助：抱歉呢，这星期的约会已经都排满了喔。
多米可：谁说是要约会了！
松之助：我还没考虑要结婚耶！
多米可：你是有没有在听呀！我想问的是小美的事，嗯……，小美她呀，有没有讨厌的东西？
松之助：你问这要做什么啊？
多米可：这个……就是……我想送小美生日礼物，可是万一送到讨厌东西不就惨了吗？
松之助：原来是这样，那就告诉你吧！火美子讨厌的东西……
多米可：讨厌的东西是……？
松之助：没有耶！
多米可：耶？
松之助：那家伙什么都吃啊。
多米可：吃的以外应该有吧？害怕的东西啦……
松之助：她什么都不怕啊。
多米可：那不擅长的呢？
松之助：嗯……大概是坐着一动不动吧！
多米可：坐着一动不动？
松之助：这世上还没有人看过火美子有坐着不动的时候，真是个谜呀！
多米可：谜一样的女人……
旁白：另一方面，找到塔柏的莎伊可……
塔柏：火美子同学讨厌的东西？
莎伊可：是啊，应该有吧？
塔柏：嗯……我想不到耶。
莎伊可：火美子讨厌的人也可以啊，是谁呢？
塔柏：火美子同学谁都喜欢。……不，应该说是超越了个人好恶的界限了呢。火美子同学的意识可说是由“无”所构成，既生来即为“无”那么自我意识就不会萌发……
莎伊可：？
塔柏：我说的……听得懂吗？
莎伊可：完全听不懂。
塔柏：总之就是没有讨厌的人！
莎伊可：那你一开始这么说不就好了！
塔柏：啊！对了！
莎伊可：什么？
塔柏：虽然不知能否帮上你的忙，但有件事我没看火美子同学做过！
莎伊可：好耶，那是什么？
塔柏：就是念书……或许是讨厌书吧
莎伊可：就是它！
塔柏：帮上你的忙了吗？
旁白：另外，找到子珍的洛丽可……
子珍：眉毛在这里晕开……这样很漂亮喔。
洛丽可：耶～～，真的真的耶！人家也试试～啊！这个指甲油借我好吗？
子珍：嗯嗯，你拿去吧。
洛丽可：啊，谢谢～～
旁白：就这样，忘了正事开始讨论起化妆来了。终于想起原来目的时已是三小时之后的事了。
洛丽可：啊！对了对了，有关小美的事想问问……
子珍：什么什么？
洛丽可：小美她有没有讨厌的东西呀？
子珍：小美讨厌的东西？没有啊。
洛丽可：什么都没有？
子珍：看来也一点都不喜欢化妆呀，那孩子总是素面朝天对吧，人家最讨厌什么都不修饰了！
洛丽可：啊～～我明白！女孩子就是要打扮漂亮才对呀！
子珍：啊！对了，告诉你个秘密，可别和别人说唷！
洛丽可：嗯嗯，不会说的！
子珍：小美她呀……，用手吃掉一份超级全餐呀！
洛丽可：呀！没有用刀叉吗？
子珍：就是呀！她很不懂吃那种全餐吧！
洛丽可：这样啊……
旁白：于是三人就这样成功问出火美子的弱点了。但总结一下的话……
多米可：火美子讨厌坐着不动。
莎伊可：还讨厌念书。
洛丽可：而且不会化妆又不懂吃全套的晚餐。
多米可：这么说……
莎伊可：把火美子绑在椅子上，让她看书……
洛丽可：然后帮她化妆又给她吃全套晚餐就行了吧。
多米可：成功了，这样火美子就完啦！
多米可&莎伊可&洛丽可：成功了！成功了！哈哈哈哈……(快乐的笑声逐渐缩小)
多米可：……仔细想想……这不就一般那种没办法冷静下来念书的没礼貌女人吗？这未免也太普通了吧。根本不算什么弱点啊！
莎伊可：这么说来照火美子以往的经验，就算全套晚餐她也吃得完嘛……
多米可：不挖掘更多火美子的秘密不行啦……
洛丽可：那要怎么办？
多米可：今天我们就跟踪火美子！如此一来绝对能发现什么秘密！那样就真的真的可以结束了呢！
莎伊可：不错呢。那先找到火美子，然后跟踪她吧！……火美子在哪里？
洛丽可：嗯……，火美子到处都找不到呀。
莎伊可：问问在那边的松之助吧！(叫唤)……喂，松之助！
松之助：嘿，BABY～，抱歉，这星期的约会已经停止受理了。
莎伊可：谁说要跟你约会了？火美子在哪里？
松之助：火美子今天有事，提前回去了。
多米可：有事？
松之助：大概是要和谁见面吧？
多米可：和谁……，对啦，就是它！
洛丽可：怎么了？
多米可：找到火美子的秘密了！……(悄声)火美子瞒着大家和谁见面，那肯定是为了男人啦！这就是所谓不纯异性恋！
莎伊可：不纯异性恋？
多米可：把火美子的不纯异性恋在七岁儿童八周刊上揭发开的话，火美子一定马上就被退学，还会被断绝家庭关系！成功啦，太棒了！
旁白：得知火美子秘密的三人很快找寻火美子跟踪，这时什么都不知道的火美子一个人走向问者村。
问者山山路。
火美子走来。
多米可等人悄悄地跟在火美子后方。
火美子：(哼歌)啦啦啦！
多米可：(小声)偷偷摸摸约在山里见面果然很可疑。
莎伊可：啊，火美子停下来了！
火美子：唉呀，沙布！
多米可：沙布？对方叫沙布吗？
洛丽可：是运动型的吗？
火美子：今天也有点心呢！开动啦！(吃东西ing)
多米可：她在吃什么啊，吃什么呀？
火美子：果然沙布的饭团最棒呢！
莎伊可：又是饭团，还真喜欢饭团呢。
多米可：看不到对方啊。……再过去一点嘛！看到吗？
莎伊可：还差一点……，再一点……，看到了！
多米可：对方是？
莎伊可：是地藏王菩萨啦！
多米可：(跌倒)为何把地藏王取名叫沙布呀！
洛丽可：她在吃供品呀！
火美子：那么，沙布再见！摸摸！
莎伊可：火美子走了！
多米可：快跟上！
旁白：又走了一段路，然后……
火美子：唉呀，太郎君！
多米可：太郎君？这次没错了吧
火美子：太郎君～～不要碰那里，好痒！哈哈哈！
多米可：好讨厌，们在搞什么啦！
洛丽可：呀，洛丽可好兴奋！
火美子：卡哈哈哈！好，好痒！哈哈……
莎伊可：这也过激了吧……
多米可：对方是什么样子？快看！
莎伊可：(探出身子)对方是……，是独角仙呀。
多米可：(倒地)那孩子干什么呀！
莎伊可：她把独角仙放在手上玩啊！
洛丽可：独角仙太郎就是火美子不纯异性恋的对象吗？
莎伊可：就算是火美子也不可能吧？
火美子：再见，太郎君！Bye-bye！
莎伊可：走了啊，多米可！
多米可：真是！
旁白：再继续走下去……
火美子：呀嚯！乔治！
多米可：乔治？对方是外国人吗？
洛丽可：异国籍啊！
火美子：今天也很有精神呢，乔治！
莎伊可：乔治好矮呀，完全看不见嘛！
多米可：怎么可能！再看清楚一点嘛！
莎伊可：我看了啊，但是……，啊！火美子拿着棒子戳着。
多米可：用戳的？在乔治身上吗！？
洛丽可：好奇怪的兴趣啊。
莎伊可：啊，我看到乔治了！
多米可：对方是，金发？眼睛什么颜色？
莎伊可：乔治是……！是……马粪啊！
多米可：(跌倒)啊啊～～那孩子为什么连那种东西也要取名字啊！
火美子：再见，乔治！别感冒了喔！
多米可：哪可能会感冒啦！
旁白：然后再继续走……
火美子：呀喝──！今天也来玩吧！
莎伊可：多米可，火美子又碰到谁了！
多米可：这次又是什么？泥鳅？还是水蜘蛛？
莎伊可：是男孩子啊！真正的男孩子！
多米可：欸，哪里哪里？
洛丽可：真的！有个男孩子！
多米可：快，拍照！
莎伊可：OK！
莎伊可抓起相机就往火美子猛拍。
多米可：(跳出)喔呵呵呵呵！照到了啊！决定性的瞬间！
火美子：啊，是多可啊！
多米可：这样你的社会信用就是零了，也不能使用信用卡了！
旁白：此时少年回头看到多米可的一瞬间──
多米可：(震惊)心跳！
旁白：使多米可心动的男孩子究竟是？下回待续
第六话 小美是新娘！之卷
旁白：前情提要。报复火美子却以失败收场的魔界大小姐多米可改变作战方式，以揭发火美子秘密为主轴。得到火美子将私下与某人见面的情报的多米可等人，跟踪独自前往问者山山路的火美子，并成功拍下火美子与谜之少年的照片。
问者山
多米可等人在火美子面前现身。
多米可：喔呵呵呵──！拍到了，决定性的瞬间唷！这样你的社会信用就是零，也没办法使用信用卡了！
虎王：(转头)什么？
多米可：(心跳)惊！好男人……
虎王：怎么，你是干什么的？
火美子：是多壶啊！
虎王：多壶？
多米可：(看着虎王)我是多壶。
莎伊可：(与洛丽可一同出现)多米可，你在说什么啊！
多米可：啊？(恢复)啊，是多米可，请多指教。
洛丽可：多米可好怪啊！
多米可：火美子同学，不介绍(GOSHOUKAI)一下吗？
火美子：比起午饷贝(GOSHOUKAI)偶更喜欢紫贻贝啊！
多米可：(跺脚)哪有那种贝啦！(惊)啊，哈哈哈，讨厌啦，火美子同学又在开玩笑了！我是问你这位是谁呀？
虎王：本殿下是虎王！
多米可：虎王大人……，多威风凛凛的名字呀！
莎伊可：多米可，你怎么了啊？
洛丽可：眼睛变成爱心了呀。
莎伊可：惨啦，她又发病了！
洛丽可：多米可一见锺情了呢。
多米可：火美子同学也真是坏心眼，有这么棒的朋友却瞒着大家。
火美子：不是朋友啊。
多米可：耶？不，你们不会，是恋人吧？
虎王：火美子是本殿下的新娘！
多米可：新、新娘──？
莎伊可&洛丽可：不会吧！！
多米可：新娘是，内人，WIFE，你们俩是夫妇？
火美子：夫─夫──！
锵──！冲击声。
多米可：(昏)啊～～～！
莎伊可：啊，多米可！
洛丽可：振作点啊！
虎王：这家伙怎么了？
火美子：不知道啊！
虎王：嗯。好，火美子，今天也来玩什么有趣的吧！来赛跑！
火美子：一边猜谜一边赛跑吗？
虎王：不猜谜！
火美子：那是一边姆指相扑一边赛跑！
虎王：也不是姆指相扑！是绕口令！
火美子：好有趣！来玩来玩！
虎王：本殿下可是想出有趣点子的天才！那，开始啰！
火美子：喔！
虎王：准──备，开始！(跑)
火美子：啪咻───！(跑)啪啦哩啦啪啦哩啦！
虎王：(边跑边念)大妹小妹收麦大妹小妹收完麦齐打麦！(＊1)
火美子：(边跑边念)茶煲煲茶(x)
虎王：那个不是绕口令啊！(逐渐远去)(＊2)
火美子与虎王跑走了。
旁白：斩钉截铁地说火美子是自己新娘的正是前魔界皇子•虎王。以渡最好的朋友，火美子的夫婿身份登场的虎王，将会点燃火美子与多米可之间爱的风暴吗？多米可已昏迷数小时了。
问者山(数小时后)
莎伊可与洛丽可在昏迷的多米可身边。
多米可：(梦话)啊～～，了解爱的我成了鱼～～。什么鱼呢？是锦鲤鱼呢～还是爱呢～～
洛丽可：她说梦话了耶。
多米可：(醒)啊……，什么？怎么了？
莎伊可：你昏迷了啊，多米可。
多米可：昏迷？为什么？
洛丽可：不是听到火美子是那个金发男孩的新娘吗？
多米可：金发男孩？新娘？虎王大人……对啦，虎王大人！虎王大人在哪里？
莎伊可：和火美子走掉了啊。
多米可：什么？
洛丽可：别又昏迷啊，多米可。
多米可：现在不是昏迷的时候！作战变更！
莎伊可：作战变更？
洛丽可：不统治创界山了吗？
多米可：啧啧，小孩子的游戏已经结束了！接下来是大人的恋爱时间！
莎伊可：大人的恋爱，谁和谁啊？
多米可：我和虎王大人啊！啊啊，真是命运的邂逅啊。我和虎王大人之间被红线所连结呢！
莎伊可：是这样吗？
多米可：开始吧，我和虎王大人的Happy wedding作战！
莎伊可&洛丽可：Happy wedding作战？
多米可：我俩由前世即被连结的命运啊。在无可抵挡的命运之中，美少女多米可为恋爱之火焚身，成为被爱所包覆的少女啊！
洛丽可：那先来占卜看多米可和虎王大人的相合度吧。花占卜如何？把花瓣一片一片摘下……
多米可：真是复古啊。算了，也好
洛丽可：就用这朵花吧。(折了一朵花)
多米可：(取下花瓣)虎王大人喜欢我，讨厌，喜欢，讨厌，喜欢，讨厌，喜欢……
莎伊可&洛丽可：讨厌。
多米可：花占卜根本就是迷信！对了，用牌来占卜吧！洛丽可，用牌占卜！
洛丽可：好的，那就用魔界相配诊断牌来占卜吧。第一张是女王陛下呀。这是多米可吧。接下来的牌是王子殿下！
多米可：是虎王大人啊！再来呢？
洛丽可：再来是爱之女神LOVELOVE。
多米可：真好，两人之间燃起爱苗了！
莎伊可：接下来呢？
洛丽可：接下来……是恶魔啊！
多米可：那是火美子啊！
洛丽可：那个恶魔与女王陛下之间出现的牌是战神的马车！两人之间引发战争了啊。
多米可：结果呢？是我赢了吧？
洛丽可：旅游(TABI)之神的马车出现了。
莎伊可：TABI？是穿在脚上的东西吗？
多米可：那是袜子(TABI)！
莎伊可：那就是梅雨季在潮湿地方冒出的东西！
多米可：那是霉菌(KABI)！
莎伊可：演歌最精彩的地方！
多米可：那是悲情(SABI)！你是故意这么说的吗？
莎伊可：没有，没有！
洛丽可：旅行之神的意思是往哪个地方旅行吧？
多米可：是我和虎王大人的蜜月旅行啊！
洛丽可：再来又是战神……，结果到底是……，啊！
多米可：怎么了？
洛丽可：恶魔胜利了！
多米可：……
莎伊可：多米可，你振作点！
多米可：这算什么，这种东西，这种东西！(将牌撕破)纸牌占卜根本不可靠，换别的！对了，踢鞋子吧，要是正面的话表示我和虎王大人之间被红线连着，反面的话就是没有连着！就这样吧！
莎伊可：这不是测天气的吗？
多米可：没关系啦，开始啦！我和虎王大人的未来是？喝！
多米可将鞋放在地上往天空一踢。
鞋子掉落。
莎伊可&洛丽可：反面
多米可：哪有这种事啊！都是这鞋不好！(踩鞋)都是它，都是它，都是它！
莎伊可：多米可，冷静点！
多米可：放开我！都是它，都是它，都是它！
旁白：多米可完全爆发。此时火美子一个人回来了。
火美子跑来。
火美子：包好包子饺子的元宵姥姥，中午好！(停下)
多米可：果然是无法理解的孩子啊。火美子同学，借一步说话！
火美子：什么啊？
多米可：虎王大人在哪里？
火美子：不知！
多米可：不知……，虎王大人不是你丈夫(O-TO)吗？
火美子：偶不认识海狗(O-TOSEI)啊！
多米可：不是那个东西！真是，这种蠢蛋竟是虎王大人的新娘真不可原谅！
火美子：姐姐，对不起嘛！
多米可：谁是姐姐啦！喂，火美子同学你该自己分手才是！
火美子：(抓住多米可的手)唔嗯，唔嗯！
多米可：痛，痛，痛死了啊！别拉我的手！莫名其妙的孩子！我是叫你离开！
火美子：偶的屁屁是分开的唷！
多米可：我不是在跟你讲屁屁！
莎伊可：多米可，你被火美子牵着走了啊！
多米可：……唔，受够了！反正你这样抵抗就是不和虎王大人分的意思吧？
火美子：因为是夫──夫─呀！
多米可：真不知羞耻！那你们婚礼有好好举行吗？
火美子：炸的东西偶还是喜欢天妇罗呀！
多米可：你在说什么！我是说婚礼啊！没举行婚礼就不是夫妇了！
火美子：偶什么都还没吃啊！
多米可：还没？还没举行啊？太棒了，喔呵呵呵呵────！
莎伊可：怎么了，多米可？
多米可：意思就是我还有机会啊！
火美子：机会？
多米可：火美子，一决胜负吧！谁先和虎王大人举行结婚典礼谁就赢了！
火美子：好有趣！来玩来玩！
多米可：谁先举行婚礼，谁就是虎王大人的新娘！
火美子：新娘新娘！
多米可：喔呵呵呵───！
火美子：哈哈哈！
旁白：演变成如此事态了……此时不知道两人约定的虎王一个人继续奔跑着。
问者山某处。
虎王跑来。
虎王：The sixth sick Sheik's sixth sheep is
sick！(*3)瓦窑压海峡厓(*4)！妈妈重麻我去放马马吃了麻妈妈骂马(*5)！怎样啊，火美子，绕口令还是本殿下快吧！和尚端汤上塔塔滑汤洒汤烫塔和尚端塔上汤汤滑塔……(*6)，痛，咬到舌头了！
虎王继续跑着。
旁白：嘛，看来无论哪里都是头脑简单的人呢。因此，统治创界山野心都无所谓了的多米可等人，回到半毁的宫殿进行作战计划。
多米可的宫殿
多米可一个人花痴。
多米可：不快点做新娘礼服不行呢！也得快订结婚蛋糕，还有，还有……
莎伊可：多米可，稍微冷静点吧！
洛丽可：虎王大人还没决定要和你举行婚礼呢。
多米可：会决定的。
莎伊可：是想到什么好主意吗？
多米可：还好啦。
莎伊可：是要暗杀火美子吗？
多米可：NO！
洛丽可：是要给虎王大人吃忘情树果实吗？
多米可：NO！不用那么心机！我要用我的魅力，堂堂正正地一决胜负！
莎伊可：不愧是多米可！
洛丽可：太棒了！
多米可：快把阿岚叫来吧！
莎伊可：阿岚？
洛丽可：那个魔界的花花公子？为什么啊？
多米可：当然是让阿岚去诱惑火美子啊！以阿岚的魅力不管什么样的女孩子都会着迷的。火美子再怎么说也是女孩子，一定会被阿岚给迷住而忘记虎王大人的！而我就趁机去诱惑虎王大人啊！
莎伊可：这真的，非常心机啊。
多米可：为了胜利当然要堂堂正正地使用腹黑手段啊！
莎伊可：我长见识了！
多米可：来吧，快画魔法阵！
旁白：多米可等人在底下画了个大大的魔法阵，手握着手开始咏唱咒文。
多米可：多米可米可米可多米可米可！魔界之父唷！
莎伊可：母唷！
洛丽可：哥哥唷！姐姐唷！弟弟唷！妹妹唷！老婆子唷！老头子唷！还有……
多米可：够了啦！
洛丽可：是。
多米可：聆听我的愿望！出来吧，魔界的花花公子，阿岚唷！
莎伊可&洛丽可：阿岚唷！
魔法阵发光，阿岚现身了。
多米可：阿岚！
阿岚：是多米可大小姐，呼唤我？
多米可：(恍惚)啊啊～～，这眼睛！
莎伊可：(恍惚)好男人……
洛丽可：(恍惚)洛丽可着迷了……
阿岚：呼呼呼……
旁白：从魔界先生的花花公子阿岚，有着无法描绘的俊俏面容，最后火美子能战胜阿岚的魅力吗？这是火美子的贞操危机！下回待续！
【附】
虎王绕口令练习
(台本收录的)
＊1
生麦生米生卵(mamamugi namakome namatamago)
＊3
トウキョウ トッキョ キョカキョク(tokyo tokyokikakyoku)
虎王所念与台本不同
＊5
赤パジャマ 黄パジャマ 茶パジャマ(akapajyama kipajyama chapajyama)
(台本未收录)
＊2
上の家の厩もからまやで下の家の厩もからまやで俺家の厩もからまやで三つ合せて三からまや(uenoenomayamokaramayadesitanoenomayamokaramayadeoraenomayamokaramayademitsuawasetesannkaramaya
＊4
おわやや親におわやまりなさい(wayayahahaoyaniowayamarinasai)
＊6
邻の竹垣に竹立てかけたのは，竹立てたかったから竹立てかけた(tonarinotake ga
kinitaketatekaketanowa taketatetaka-takarataketatekaketa)
火美子回文
たけやぶたけた(takeyabutaketa)
火美子绕口令
(x)坊主が屏风に上手に坊主の絵を描いた(bousugabyubunizyuzunibouzunoewokaita)
第七话 阿岚，不要～～～！之卷
旁白：前情提要。为了揭发火美子的秘密而跟踪的多米可，目击火美子与一名少年见面。那位少年正是从前被称为魔界皇子的虎王。对虎王一见钟情的多米可，听闻火美子是虎王新娘之后十分惊愕，但身为魔界大小姐的她并不退缩。为了使火美子与虎王分手，多米可从魔界唤出了花花公子阿岚。
多米可的宫殿
魔界花花公子阿岚在多米可等人面前。
多米可：阿岚，人家有事拜托你。
阿岚：如果能帮得上忙的话什么都没问题。
多米可：唉呀，讨厌，你不要那样看人家啦！阿岚的眼神超过任何锐利的箭，能射中所有少女的心。
莎伊可：对啊，很晕眩呢。
洛丽可：洛丽可……不行了！
阿岚：谢谢大家。说起来我都不知多米可跑来神部界呢。这样难道不会被您父王多纳卡米大王斥责吗？
多米可：爸爸生气了吗？
阿岚：他十分愤怒呢！还说不要多米可这个女儿了！
多米可：耶───？
阿岚：骗~你~的！
多米可：讨厌啦，你真坏！(搥打阿岚的胸)
阿岚：抱歉，抱歉。
多米可：(甜)笨蛋笨蛋笨蛋！人家不理阿岚了啦！
阿岚：还不是因为多米可太可爱了，才逗你一下嘛。
多米可：(再甜)阿岚死相啦！
莎伊可：喂，抱歉打搅一下，但现在不是说那些话的时候吧？
多米可：(恢复)啊！对了，不是讲这些的时候了！太危险了，我差点就失去自我了。
洛丽可：你是已经失去了吧。
多米可：不愧是阿岚。我想要你照这样去帮我诱惑一个女孩子。
阿岚：啊。我去诱惑那个女孩子让她拿什么东西给多米可吗？
多米可：不是那样啦！
阿岚：那我懂了，你看上她的男友了。
莎伊可：答对了！
多米可：莎伊可，你别多嘴呀！
阿岚：我没兴趣帮忙别人的恋爱啊。
多米可：别说那种话嘛，阿岚！这是多米可一生的请求！
莎伊可&洛丽可：拜托嘛！
多米可：我会跟爸爸说，阿岚要什么都给你！所以拜托阿岚用你那迷人的眼睛，去诱惑那孩子吧！
阿岚：像这样吗？(目光放送)
多米可等人：呀～～，好棒！
多米可：你愿意帮忙吗？
阿岚：真没办法，就帮你吧。
旁白：为了使虎王成为自己的东西，利用花花公子阿岚去诱惑火美子，真不愧是魔界大小姐，做的都是坏事。然而对于生来就没有一般常识的火美子，阿岚的目光作战是否会成功呢，请继续欣赏。
问者村附近
虎王与火美子。
虎王：火美子，口渴了！拿竹筒的水来！
火美子：是！(取竹筒喝水)咕噜，咕噜！
虎王：火美子你喝什么劲儿啊！是本殿下要喝！(喝水)……真好喝！火美子，搥背！
火美子：是！(搥自己的背)
虎王：不是搥自己的！是本殿下的啊！
火美子：是！
多米可等人与阿岚在草丛堆偷窥这情景。
多米可：找到了，就是那边的孩子。唉，打情骂俏的真让人羡慕！不对，真可恶！
阿岚：就是那女孩子啊……，看来蛮可爱的嘛
多米可：哪里可爱！
阿岚：你就是看上那边那男孩子吧？
多米可：是啊。所以你要好好帮忙啊！
虎王：好了，火美子，本殿下回去了！以后再来！
火美子：那么，来个再见的CHU──！
多米可：什、什么！不可饶恕！
虎王：好，来个再见的CHU──！开始啰，火美子！
火美子：好！
虎王&火美子：CHU──！
多米可：不行，多米可不想看！(以手遮脸)
阿岚：唔哇，好强烈！
多米可：那么厉害的吻吗？
阿岚：两个人互捏着脸～～
多米可：！(跌倒)
虎王&火美子：CHU─，CHU─，CHU──！
多米可：这是哪门子离别的CHU─啊！
虎王：(揉脸)痛─，果然还火美子的CHU比较强烈啊！
火美子：嘿嘿嘿。
虎王：那再见啦！
火美子：BYEBYE！
虎王离去。
多米可：机会来了，阿岚。尽全力诱惑火美子吧！
阿岚：OK！
旁白：魔界花花公子阿岚的目光放送作战终于要开始了。阿岚缓缓靠近落单的火美子；而多米可等人确认行动开始后，就转身跟在虎王身后了。
阿岚靠近火美子。
阿岚：(对着火美子)嘿，打扰一下？
火美子：报纸偶已经定了《问者TIMES》了不需要了！
阿岚：我不是推销报纸的啊。
火美子：那草莓?咖啡牛奶从明天开始送三瓶过来！
阿岚：我也不是送牛奶的啦。
火美子：什么嘛，真无聊。
阿岚：你叫小美吧？你真有意思呢。
火美子：哈哈，还好啦。
阿岚：能跟你聊聊天吗？
火美子：如果这是K牛相扑?泰拳?规则的话那就聊吧！
阿岚：那个之后再说吧！先来自我介绍，我是阿岚。(目光放送)
火美子：嗯？
阿岚：(继续目光放送)怎么样啊？
火美子：(噗……一个可爱的放屁)啊，解放啦！
阿岚：呜……，(心)打算完全无视我的目光放送吗。你以为这做得到吗？(开言)嗯，可以再靠近一点说话吗？可以吧？
火美子：好啊，这样吗？(骑上阿岚的头)
旁白：咻──火美子一下子就跳上阿岚的头。
阿岚：不、不用这么靠近。
火美子：这里吗？
旁白：这下火美子紧贴在阿岚的背上了。
阿岚：也不是，要我和你能目光交会的地方。
火美子：这里吗？
阿岚：痛痛痛！不是这样瞪，你到我左边30度来好吗？
火美子：这里吗？
阿岚：没错。那边也可以。那我们互相凝视着聊天吧。像这样凝──视……(目光放送)
火美子：凝视──(目光放送)
阿岚：是的，凝视……
火美子：凝视──
阿岚：呜……
火美子：凝视──
阿岚：(开始昏沉)啊啊……，怎，怎么回事，开始晕眩了！
火美子：凝视──
阿岚：够，够了，停了！我好像有晕车的感觉呀。
火美子：偶什么都没感觉啊。
阿岚：好奇怪，我的目光放送居然没用。不过也好，我可不是只有目光放送的技巧。
火美子：偶屁屁放送的技巧最棒了！
阿岚：屁屁放送？
火美子：要试试看吗？
阿岚：不用了！大概可以想象。
火美子：那，开始玩K牛相扑吧！偶系裁判啊！
阿岚：耶？
火美子：红队上场的是阿岚，蓝队上场的是熊之熊先生！
阿岚：熊？
熊之熊先生出现。
熊：噶啊──！
阿岚：呜啊啊──！
比赛锣音响起。
熊往阿岚身上攻击。
火美子：(解说)啊，熊先生将阿岚击倒了！痛啊！阿岚才刚起身熊先生又加重一击！阿岚逃跑了！但是熊先生不让他逃！喔喔，一个肘击！又一个跳跃直降！阿岚背后受击！一个扭腰转倒阿岚倒地！
比赛锣音响起。
旁白：阿岚也碰上大灾难了。不过，打算色诱火美子这个想法打从一开始就打错特错了，可以说他是自食苦果也不为过呢。那么，另一方面跟上虎王的多米可一行人又是作何打算呢？
森林道路
多米可等人追着虎王。
莎伊可：多米可，不用先确定阿岚成功诱惑火美子吗？
多米可：阿岚一定不会有问题的啦。
洛丽可：不用拍证据的照片吗？
莎伊可：对啊，不用给虎王大人看吗？
多米可：不需要照片！直接带虎王大人到现场就行了！
洛丽可：现场？
多米可：要是让虎王大人看到火美子和阿岚相亲相爱的样子，一定会马上生气然后和火美子分手！再来就是我和虎王大人两个人的世界啦！
莎伊可：这，这样不会太恶毒了吗？
多米可：恋爱中的女人会变成鬼！
洛丽可：女人的执念真可怕呀！
多米可：啊，虎王大人在那里！(呼唤)虎王大人──！
多米可等人追上虎王。
多米可：虎王大人！
虎王：什么啊，是多壶啊
多米可：讨厌～～，是多米可啦
虎王：有事吗？
多米可：有些事想跟你说。
莎伊可：重大新闻啊。
洛丽可：不听可惜唷。
虎王：本殿下要回去了！以后说吧！
多米可：不能以后说呀！
莎伊可：那样就过时了。
虎王：是什么啊？
多米可：虎王大人喜欢什么样的女孩子？
莎伊可：多米可，要说的不是这个吧！
多米可：没关系啦！这样才能问啊！
虎王：本殿下讨厌女孩子！
洛丽可：同性恋吗？
多米可：笨蛋，怎么可能啊！(对着虎王)讨厌女孩子，难道火美子同学就不是女孩子吗？
虎王：火美子？对呢，那家伙也是女的呀。
多米可：你也讨厌火美子同学吗？
莎伊可：展开不错。
虎王：火美子不一样！
洛丽可：展开好糟糕。
多米可：为什么火美子同学不一样？
虎王：火美子从不像女孩子一样低声哭泣，很强壮！强壮的女孩子最棒了！
莎伊可：是老一辈喜欢的类型呢。
洛丽可：身为女性绝对不能接受这种发言！对吧，多米可？
多米可：多么具有男子气概的言论啊！
莎伊可&洛丽可：这样不行啦！
虎王：就说这个？那本殿下回去了！
多米可：不行！
虎王：为什么啊！还有事吗？
多米可：接下来才是正事啊。火美子有麻烦了！
虎王：火美子有不麻烦的时候吗？
多米可：虽，虽然如此，极端的情况不同啊！这是火美子贞操的危机(teisounokiki)啊！
虎王：体操的机器(taisounokiki)？那是什么？
多米可：反正火美子有危险了！一起来吧！(拉着虎王走)
虎王：喂，要去哪里啊？
虎王与多米可等人跑着。
旁白：虎王完全被多米可花言巧语给牵着走了。火美子是否会失足真令人担心。火美子那边到底怎么样了呢？
问者村附近
火美子在昏厥的阿岚身边。
火美子：(对着阿岚)起来，起来，睁开眼睛啊！喂──，你还活着吗？
阿岚：(清醒)啊咧……，这里是哪里？(看到火美子)呜哇，别过来，别靠近我！
火美子：不是熊先生啊，系偶啦！
阿岚：我当然知道。(体伤疼痛)痛啊！
火美子：你受伤了呢。使用偶随身的忍部一族爱用的“万能药膏”来治疗吧！涂涂！(抹药膏)
阿岚：啊，不用啦！
火美子：年轻人不用这么客气啦！
阿岚：年轻人……呵呵……你真的是个很有意思的孩子啊。而且还很温柔……
火美子：脸也涂吧！
阿岚：啊，够了啦！
火美子：不行啊！(硬是要抹)
阿岚：已经够了！这药有种奇怪的味道啊
火美子：是用刚才熊先生大便做的，很有效的！
阿岚：呜哇，够了！不要！
火美子：不用客气啦！(愈抹愈多)
阿岚：不要啊──！
旁白：就这样，这景况旁人怎么看都觉得像是恋人，以此为目标的多米可和虎王现身了。
虎王和多米可等人出现。
虎王：(看到)啊，火美子！
火美子：(看到)啊，小虎！
多米可：唉呀，火美子同学好糟糕！
旁白：虎王与火美子是谁都认可的BEST COUPLE。两人的关系究竟会变得如何呢！事态将如何发展？下回待续。
第八话 TRAVEL魔神是DWARF魔神！之卷
旁白：前情提要。虽然多米可将魔界花花公子阿岚唤出准备诱惑火美子，但除非用食物火美子是不可能上钩的。而阿岚也因此吃尽了苦头。虽然内心没有受到伤害，但身体却真正受伤了。为其疗伤的火美子与阿岚如同恋人一般……看起来啦。而早已如此计画的多米可也带着虎王来到了。看到火美子与阿岚拥抱在一块儿的虎王全身如被焦雷所冲击。
问者村附近
火美子与阿岚不自然地纠缠在起。
多米可与虎王看着眼前的景象。
火美子：年轻人不用这么客气啦！
阿岚：不要啦~~
虎王：火美子！
火美子：啊，小虎！
多米可：火美子同学好糟糕！呵呵呵。
虎王：火美子！你竟然是这种人！要玩K牛相扑为何不找本殿下！
多米可：唉呀──！(跌倒)
火美子：对不起嘛！
虎王：好，现在换本殿下来一决胜负！来吧，火美子！
火美子：喔喔！
多米可：(阻止虎王)虎王大人，不是这样吧？你没看到那两人的样子吗？他们可是抱在一块儿唷？
虎王：那又怎样？
多米可：怎样……不会觉得生气吗？
虎王：本殿下为什么要生气？
多米可：火美子同学是虎王大人的新娘，却和别的男人抱在一起呀？这不是很糟糕吗？
虎王：是吗？火美子，这样很糟糕吗？
火美子：这样很好啊。
虎王：火美子说好那就好啦！
多米可：这样太奇怪了吧！
阿岚：多米可，好了啦！
多米可：阿岚！
阿岚：(对着虎王)我是阿岚。请多指教。
虎王：本殿下是虎王！
阿岚：刚才火美子不过是帮我治疗受伤的地方。不用担心。
虎王：和火美子相扑能赢的就只有本殿下了！
火美子：他是输给熊先生喔！
虎王：输给熊了？你真的很弱啊！
阿岚：我不擅长格斗技啊。
虎王：要是不强悍就不是男人了！
火美子：要是不强壮就不是女人了！
虎王&火美子：卡哈哈哈！
多米可：完全夫唱妇随了呀。
阿岚：多米可，你招待他俩吃晚餐吧。
多米可：耶？
阿岚：(附耳低语)游戏才刚刚开始。
多米可：呵呵……说得也是。(对着虎王及火美子)嗯，虎王大人和火美子同学今晚要不要到我的宫殿吃晚餐？我请客
火美子：要去，要去！
虎王：是吗，那就去吧！
多米可：那就决定啰！
蒲公英组：谢谢你的招待！
多米可：哇，你们从哪冒出来的啊！
松之助：火美子同学在这一带都有留下气味，要追踪是很简单的事呀！
多米可：你们是野生动物吗！
塔柏：既然都说要招待那就不废话了，但要是意大利面是紫贻贝，面体最好是弹牙有嚼劲的程度，主餐是小羔羊的话那就太高兴了！
多米可：你不要随便乱说！
子珍：晚宴服不知道穿哪件好，中途再换装可以吗？
多米可：随便啦！真是的！
火美子：偶想要大份A餐附纳豆！
多米可：吵死啦！
旁白：如此这般，不知道多米可与阿岚计划的火美子，蒲公英组及虎王等人就到多米可的宫殿共进晚餐了
多米可的宫殿
刚用餐结束。
虎王：啊啊，饱了饱了！
多米可：粗茶淡饭真是不好意思。
火美子：真的是粗茶淡饭啊！
松之助：这些不过就是微波一下而已嘛？
塔柏：调味也有点过头了。
子珍：热量也超过了呢。
多米可：呜……你们！
阿岚：多米可，很好吃啊。对了，用餐后不来点游戏吗？
多米可：游戏？
阿岚：寻宝游戏啊。这座城里某个地方藏了张鬼牌，来比赛看谁第一个找到。优胜者可独占奖品，也就是所有的点心！
蒲公英组：要玩要玩！
阿岚：那我当裁判先去藏卡片了。十分钟后游戏就开始啦！
旁白：阿岚提案的寻宝开始了。但似乎有隐藏计划的游戏，总让人有种即将发生无法预料结果的预感。
多米可的房间
多米可等人聚集在此。
莎伊可：多米可，快去寻宝啊！
多米可：比起那个还有更重要的事要做呢！
洛丽可：什么事？
多米可：就是以魔力让我变得更有魅力啊。开始啦！多米可米可米可多米可米可！ 魔力 升起来吧SHAPE UP！喝！
砰！当直直冒的烟雾消失后，眼前出现的是一个超波霸多米可。
莎伊可：唔哇，多米可的胸好大呀！
多米可：SPECIAL H CUP啊！
洛丽可：好像很重！
多米可：这样虎王大人就会迷上我了！不过，这还真重！
此时阿岚进来了。
阿岚：(进来)多米可……(看着多米可的胸)那胸部是怎么回事？
洛丽可：这是成熟的女人。
多米可：(摇来晃去)怎样啊，阿岚？
阿岚：真是太厉害了。对了，现在作战已经开始了，这座宫殿里有多米可你们从魔界过来所用的次元转换旅游(TRAVEL)魔神吧？
多米可：有啊，没的话就回不了魔界了
阿岚：那个借我用一下。
多米可：阿岚你要回魔界啊？
阿岚：不只是我，小美也一起。
多米可：你要带火美子回魔界？
阿岚：这样就没人妨碍多米可了吧？
多米可：好耶，这太妙了！要是没有火美子同学虎王大人就是我的东西了！阿岚，把火美子拿去喂魔界的怪物吧！
阿岚：不，因为是奇怪的生物我想拿来当小宠。听好了，我会把小美带到旅游魔神的房间，按钮就麻烦你们启动了。
多米可：拜托了！但千万小心，旅游魔神是一人用的，要是阿岚也一起搭乘重量有点超过了，说不定会飞到不知名的地方喔
阿岚：知道。那么等会儿见了！
旁白：想把火美子也一块带往魔界，阿岚的想法真是可怕啊。虎王与火美子不知道这种恐怖的计划在进行，只沉浸在寻宝游戏之中呢
走廊
虎王与火美子奔跑着停了下来。
火美子：在哪里在哪里在哪里在哪里……
虎王：好，火美子，本殿下找这一边，火美子就去那边看看吧！
火美子：好啊！
虎王：火美子要是先找到卡片的话点心要分一半给本殿下！
火美子：那小虎先找到的话呢？
虎王：当然是本殿下全部吃掉！
火美子：哇！
虎王：好，走吧──！
火美子：啪咻──！
其它走廊
蒲公英组松之助等人正找寻着卡片。
旁白：而蒲公英组松之助这边……
松之助：喂，把这墙挖开看看！
子珍：好耶。
开始撕起壁纸来了。
塔柏：没有啊。地板底下好像也怪怪的
松之助：好，挖开来看看！
现在又开始挖起地板了。
此时阿岚到来。
阿岚：哇……你们几个有看到小美吗？
松之助：不知道啊！
阿岚：这样啊……
子珍：好男人耶……是我喜欢的类型。
阿岚：嗯？
子珍：这是我的电话号码。有空给我电话唷。
阿岚：谢、谢谢。那大家加油吧！
阿岚逃跑似地离去了。
其它走廊
虎王来到。
虎王：哪里都找不出卡片啊！还有一点很让人疑惑呢！点心到底是啥呀？算了……
阿岚：(看着虎王)啊……虎王同学。
虎王：是你啊。
阿岚：你知道小美在哪里吗？
虎王：火美子应该在另一边找啊
阿岚：哦。谢谢。(正要离开)
虎王：(制止)等等！
阿岚：！ (停下) ……怎么了？
虎王：你有魔界的味道！
阿岚：耶？
虎王：你……
阿岚：……(紧张)
虎王：放屁了对吧？
阿岚：哪有啊……
旅游魔神停放房间
多米可等人正在进行设置。
旁白：此时多米可等人正对旅游魔神做设置
多米可：卡片放好了吗？
莎伊可：已经放在旅游魔神上面了
洛丽可：小美会来吗？
多米可：交给阿岚没问题的！话说回来这胸真够重的！给我搥搥背！
火美子：是，咚咚咚！
多米可：啊啊，好舒服！……嗯？
火美子：多可的胸部好大呀！戳戳！(戳着奶奶)
多米可：(体感)啊啊～～，不要！
火美子：戳戳戳！
多米可：啊～～～，啊～～～！你还不停啊！为什么每次都不先通知就跑来我们这里！
火美子：偶会广告但不会先通知啦！
多米可：什么啊！
莎伊可：多米可，好机会啊！卡片，卡片！
多米可：对了！嗯，火美子同学，那边有寻宝的卡片唷！
火美子：真的吗？(冲出)
多米可：成了！
火美子乘上旅游魔神。
火美子：(发现卡片)找到啦！
莎伊可&洛丽可：成功啦！
多米可：再见啦，火美子同学！助你魔界之旅愉快！SWITCH ON！
多米可按下控制纽。
魔神起动声。
火美子：小虎！找到啦！
虎王：找到啦！
多米可：虎王大人！啊，不行，别去那里！(冲出)
莎伊可&洛丽可：多米可！
旁白：看到虎王往火美子身边跑去，多米可也往旅游魔神冲去。然后……
阿岚：小美！不行，重量超过了！(冲出)
旁白：连阿岚也跟着跳上旅游魔神了
随着阿岚的呼唤声，旅游魔神放出光芒，瞬间火美子，虎王，多米可，阿岚都消失了踪影。
莎伊可&洛丽可：啊──，多米可！
松之助等人到来。
松之助：发生什么事啦？
莎伊可：多米可消失啦！
洛丽可：火美子同学、虎王大人还有阿岚也不见了！
蒲公英组：耶耶──？
旁白：真是糟糕。一人乘坐的旅游魔神因为乘上了四个人，火美子等人被抛出次元缝隙了。
次元缝隙
火美子等人被冲走。
虎王&多米可&阿岚：啊啊───！
火美子：哈哈哈。
次元出口
光之出口开启，火美子等人被抛出。
虎王&多米可&阿岚：呜哇───！
火美子：哈哈哈。
汽车的喇叭声。
电车疾驶的声音。
都市的喧闹声。
虎王：这是哪里？
多米可：这不是魔界吧，阿岚？
阿岚：嗯……
火美子：(嗅嗅)蹭蹭，有小渡的味道啊！
虎王：小渡的？
多米可：小渡是谁啊？
虎王：小渡的味道……那这里是？
旁白：虎王等四人抵达的世界……当然是……下回待续！
[魔神英雄伝 外伝纯纯火美子][第二卷][完结]
------------------
（听到森川帝王的声音，全程把持不住的我啊~~~）
