1973年7月17日夜里，一阵雷鸣般的声响传来，接着大地微微抖动，“砰-砰-砰”的枪声漫天响起。翌日清晨，大梦初醒的喀布尔发现君主制已然成为历史。查希尔国王远在意大利，他的堂兄达乌德汗趁他不在，发动了政变，没有多加杀戮，就终结了他四十年来的统治。
隔天早上，爸爸和拉辛汗喝着红茶，听着喀布尔广播电台播送的有关政变的最新消息，我和哈桑躲在爸爸的书房外面，没人能弄明白“共和”是什么意思，于是哈桑建议我们去爬树，他有这样的本领，总是懂得在恰当的时间说恰当的事情。我们穿过住宅区，在一片通往山丘的荒芜空地上跋涉前进。突然间，一块石头击中了哈桑的后背，我们转过身，我的心一沉，阿塞夫和他的两个狐朋狗友，瓦里和卡莫，正朝我们走过来。
阿塞夫的父亲是我爸爸的朋友，是个飞机驾驶员，他家位于一处豪华的住宅区。由于父亲是阿富汗人，母亲是德国人，蓝眼睛的阿塞夫头发金黄，身材比其他孩子都要高大，他凶残成性，恶名远播，身旁有群为虎作伥的党羽，会在自己的“领地”用他那不锈钢拳套教育不听话的孩子，因一次将一个与他抢夺风筝的孩子的耳朵割掉被称为“吃耳朵的阿塞夫”。对阿里使用“巴巴鲁”的称呼正是源于他。
眼下他正双手放在背后，用那双胶底运动鞋踢起灰尘，朝我们走来。阿塞夫用“早上好，苦哈哈”打着招呼，摆摆手向我们走近。他们是三个比我们大穿着牛仔T恤的高大男生，阿塞夫身材魁梧，双臂抱胸，脸上露出凶残的笑容。哈桑躲在我后面，阿塞夫朝哈桑扬起下巴说到“喂，塌鼻子，巴巴鲁可好吗？”哈桑一言不发，在我身后又退了一步。阿塞夫炫耀着他爸爸与新总统达乌德汗的关系，并说下次达乌德汗去他家时，会提醒他记住，要是希特勒完成他那未尽的事业，这个世界会变得比现在更好。阿塞夫用他那双蓝眼睛望着哈桑说：
“阿富汗是普什图人的地盘，过去一直是，将来也永远是，我们是真正的阿富汗人，纯种的阿富汗人，这个塌鼻子不是。他们这种人污染了我们的土地、我们的国家，他们弄脏了我们的血脉。普什图人的阿富汗，这就是我的抱负。希特勒生不逢时，但我们还来得及。我要恳请总统完成从前国王没做的事情，派军队清除所有这些垃圾，这些肮脏的哈扎拉人”
隔天早上，爸爸和拉辛汗喝着红茶，听着喀布尔广播电台播送的有关政变的最新消息，我和哈桑躲在爸爸的书房外面，没人能弄明白“共和”是什么意思，于是哈桑建议我们去爬树，他有这样的本领，总是懂得在恰当的时间说恰当的事情。我们穿过住宅区，在一片通往山丘的荒芜空地上跋涉前进。突然间，一块石头击中了哈桑的后背，我们转过身，我的心一沉，阿塞夫和他的两个狐朋狗友，瓦里和卡莫，正朝我们走过来。
阿塞夫的父亲是我爸爸的朋友，是个飞机驾驶员，他家位于一处豪华的住宅区。由于父亲是阿富汗人，母亲是德国人，蓝眼睛的阿塞夫头发金黄，身材比其他孩子都要高大，他凶残成性，恶名远播，身旁有群为虎作伥的党羽，会在自己的“领地”用他那不锈钢拳套教育不听话的孩子，因一次将一个与他抢夺风筝的孩子的耳朵割掉被称为“吃耳朵的阿塞夫”。对阿里使用“巴巴鲁”的称呼正是源于他。
眼下他正双手放在背后，用那双胶底运动鞋踢起灰尘，朝我们走来。阿塞夫用“早上好，苦哈哈”打着招呼，摆摆手向我们走近。他们是三个比我们大穿着牛仔T恤的高大男生，阿塞夫身材魁梧，双臂抱胸，脸上露出凶残的笑容。哈桑躲在我后面，阿塞夫朝哈桑扬起下巴说到“喂，塌鼻子，巴巴鲁可好吗？”哈桑一言不发，在我身后又退了一步。阿塞夫炫耀着他爸爸与新总统达乌德汗的关系，并说下次达乌德汗去他家时，会提醒他记住，要是希特勒完成他那未尽的事业，这个世界会变得比现在更好。阿塞夫用他那双蓝眼睛望着哈桑说：
“阿富汗是普什图人的地盘，过去一直是，将来也永远是，我们是真正的阿富汗人，纯种的阿富汗人，这个塌鼻子不是。他们这种人污染了我们的土地、我们的国家，他们弄脏了我们的血脉。普什图人的阿富汗，这就是我的抱负。希特勒生不逢时，但我们还来得及。我要恳请总统完成从前国王没做的事情，派军队清除所有这些垃圾，这些肮脏的哈扎拉人”