《红楼梦》隐笔技法花样百出，有一种谐音读法，令读者拍案叫绝。第五十三回：宁国府除夕祭宗祠
荣国府元宵开夜宴。写到黑山村的庄头乌进孝，冒着四五尺深的雪，赶了一个多月路程进京，给贾府送去成山的年货，并向贾珍诉苦说：“年成实在不好。”贾珍看了乌进孝送上来的礼单，不满地说：“真真是又教别过年了。”教谁别过年呢，话中有话。若说贾珍真因年成不好，过不了一个肥年，现在有人送了这么多礼物，就不应说这样的话了。可见贾珍的这些话，也不乏深意。
“乌进孝”三字谐音【效金吾】。“金吾”一词出自《汉书》，应劭曰：“吾者，御也，掌执金革以御非常”。师古曰：“金吾，乌名也，主辟不祥。天子出行，职主先导，以御非常，故执此乌之象，因以名官”。据此分析，乌庄头这次日夜兼程来到贾府，凶多吉少，作者似乎向读者传递这样一条信息：有人将遭血光之灾。
从另一个层面分析，可以得出结论：第五十三回“黑山村乌庄头给贾府进贡年货”故事，纯属虚构。黑山村之“黑”，乌进孝之“乌”，其起名用意皆指向一个成语，那就是“子虚乌有”。作者为贯彻这层隐意，虚构了一个违背常理的现实背景。首先，“四五尺深的雪”就有点言过其实，既然如此深的雪，定非一日之寒，“前日忽然一暖一化”，怎么可能呢？其次，“从三月下雨起，接接连连直到八月”，这话靠谱吗？足足下半年的雨水，早已成泽国了，即便到了年底，乌庄头若不走水路，恐怕难以抵达贾府。再次，“九月里一场碗大的雹子”，天哪！“碗大的雹子”得砸死多少人？受灾范围波及“方近一千三百里地”，也不符合我国气候特点。降冰雹出现在4-10月，持续时间一般仅几分钟，也有持续十几分钟的，至于波及范围，宽至数公里，长达十多公里，就已经骇人听闻了。乌进孝所说“方近一千三百里地”连人带房并牲口粮食受损，显然是个胡诌的弥天大谎。
那么，作者虚构这个故事意欲何为？这就是本文要揭示的秘密。先看乌进孝那份“王妈的裹脚——又臭又长”的年货清单：
“乌进孝”三字谐音【效金吾】。“金吾”一词出自《汉书》，应劭曰：“吾者，御也，掌执金革以御非常”。师古曰：“金吾，乌名也，主辟不祥。天子出行，职主先导，以御非常，故执此乌之象，因以名官”。据此分析，乌庄头这次日夜兼程来到贾府，凶多吉少，作者似乎向读者传递这样一条信息：有人将遭血光之灾。
从另一个层面分析，可以得出结论：第五十三回“黑山村乌庄头给贾府进贡年货”故事，纯属虚构。黑山村之“黑”，乌进孝之“乌”，其起名用意皆指向一个成语，那就是“子虚乌有”。作者为贯彻这层隐意，虚构了一个违背常理的现实背景。首先，“四五尺深的雪”就有点言过其实，既然如此深的雪，定非一日之寒，“前日忽然一暖一化”，怎么可能呢？其次，“从三月下雨起，接接连连直到八月”，这话靠谱吗？足足下半年的雨水，早已成泽国了，即便到了年底，乌庄头若不走水路，恐怕难以抵达贾府。再次，“九月里一场碗大的雹子”，天哪！“碗大的雹子”得砸死多少人？受灾范围波及“方近一千三百里地”，也不符合我国气候特点。降冰雹出现在4-10月，持续时间一般仅几分钟，也有持续十几分钟的，至于波及范围，宽至数公里，长达十多公里，就已经骇人听闻了。乌进孝所说“方近一千三百里地”连人带房并牲口粮食受损，显然是个胡诌的弥天大谎。
那么，作者虚构这个故事意欲何为？这就是本文要揭示的秘密。先看乌进孝那份“王妈的裹脚——又臭又长”的年货清单：