“噼啪爆炸牌”Exploding
Snap在hp系列中曾出现过多次——如果你稍加注意的话——以下是我整理出的九处，希望没有遗漏。
究竟什么是“Exploding Snap”，看看《火焰杯》里的这段也许有所帮助：
（4-22-237）
罗恩正忙着用他那副噼啪爆炸牌搭城堡——这种消遣可比麻瓜的扑克牌有趣多了，如果弄不好，他搭的东西随时都会整个儿爆炸.....（罗恩）把最后两张牌放到城堡顶上，轰隆一声，整个城堡爆炸了，烧焦了他的眉毛。
其他几处：
（2-13-123）
终于，学期结束了，像地上的积雪一般厚重的寂静，笼罩了整个城堡。哈利不觉得沉闷，反而觉得很宁静，一想到他、赫敏和韦斯莱兄妹可以在格兰芬多城堡里随意进出，他就感到很开心。这意味着他们可以大声玩噼啪爆炸牌而不妨碍任何人，还可以秘密地演习决斗。
（
究竟什么是“Exploding Snap”，看看《火焰杯》里的这段也许有所帮助：
（4-22-237）
罗恩正忙着用他那副噼啪爆炸牌搭城堡——这种消遣可比麻瓜的扑克牌有趣多了，如果弄不好，他搭的东西随时都会整个儿爆炸.....（罗恩）把最后两张牌放到城堡顶上，轰隆一声，整个城堡爆炸了，烧焦了他的眉毛。
其他几处：
（2-13-123）
终于，学期结束了，像地上的积雪一般厚重的寂静，笼罩了整个城堡。哈利不觉得沉闷，反而觉得很宁静，一想到他、赫敏和韦斯莱兄妹可以在格兰芬多城堡里随意进出，他就感到很开心。这意味着他们可以大声玩噼啪爆炸牌而不妨碍任何人，还可以秘密地演习决斗。
（