新浪博客

英语报刊文章语言风格

2012-04-25 21:14阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1698297284

英语报刊文章语言风格
1.标题简短（brief title)：
经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词浓缩概括全文的中心实质问题，经常把冠词、助动词、连词省略，使用现在时。
2.段落短小(short paragraph)
英美报刊的文章，不管是新闻还是特写，段落短小是一大特点，一个段落往往就是一句话或两句话。一般来讲，英美报刊段落大概由60个单词组成，平均在4行左右。据说，这是专家经过科学实验后总结出来的经验，认为这是适合读者的最佳段落长度。
3.语言简洁(concise language)
偏爱短词是英美报刊用词的一大特点。比较下面一组单词，我们很容易明白为何短词更
多地见诸报端。back / support；ban / prohibition；cut / reduce key / essential, vital；link / connection；talks / discussion

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享