【原创作品】
终
——有朋自远方来不亦乐乎？
终
——有朋自远方来不亦乐乎？
新浪博客
。大夫美之，故作是诗以戒劝之。”其实，这只是一首赞美和接待远方故旧贵客的诗。
【原文】
终南何有⑴？有条有梅⑵。
君子至止⑶，锦衣狐裘。
颜如渥(wò)丹⑷，其君也哉！
终南何有？有纪(qǐ)有堂⑸。
君子至止，黻衣绣裳⑹。
佩玉将将(qiànɡ qiànɡ)⑺，寿考不忘⑻。
【注释】
⑴ 终南：山名，在今陕西省西安市南，属秦岭山脉。何有：何所有，有何。
⑵ 条：即“槄(tāo)”，山楸(qiū)树。梅：梅树。
⑶ 君子：有道德的人，或指客人。至：到。止：停下脚步。
⑷ 颜：面，脸。渥(wò)：沾润。丹：一种可作染料的赤色岩石。指脸的颜色如厚渍之丹，赤红而有光泽。
⑸ 纪：一说通“杞”，杞树；一说通“屺(qǐ)”，无草木的山，指山上的尖顶。堂：一说通“棠”，赤棠；一说为山上宽阔平坦的地方。二说皆通。
⑹ 黻(fú)衣：古代绣有半青半黑花纹的礼服。绣裳：绣花的裙裤。
⑺ 将将(qiànɡ qiànɡ)：同“锵锵”，象声词，指佩玉的撞击之声。
⑻ 寿考：高寿。忘：忘记。
【译文】
【解析】
有朋自远方来不亦乐乎？
（图片来自网络，致谢。）
【原文】
终南何有⑴？有条有梅⑵。
君子至止⑶，锦衣狐裘。
颜如渥(wò)丹⑷，其君也哉！
终南何有？有纪(qǐ)有堂⑸。
君子至止，黻衣绣裳⑹。
佩玉将将(qiànɡ qiànɡ)⑺，寿考不忘⑻。
【注释】
⑴ 终南：山名，在今陕西省西安市南，属秦岭山脉。何有：何所有，有何。
⑵ 条：即“槄(tāo)”，山楸(qiū)树。梅：梅树。
⑶ 君子：有道德的人，或指客人。至：到。止：停下脚步。
⑷ 颜：面，脸。渥(wò)：沾润。丹：一种可作染料的赤色岩石。指脸的颜色如厚渍之丹，赤红而有光泽。
⑸ 纪：一说通“杞”，杞树；一说通“屺(qǐ)”，无草木的山，指山上的尖顶。堂：一说通“棠”，赤棠；一说为山上宽阔平坦的地方。二说皆通。
⑹ 黻(fú)衣：古代绣有半青半黑花纹的礼服。绣裳：绣花的裙裤。
⑺ 将将(qiànɡ qiànɡ)：同“锵锵”，象声词，指佩玉的撞击之声。
⑻ 寿考：高寿。忘：忘记。
【译文】
【解析】
有朋自远方来不亦乐乎？
（图片来自网络，致谢。）