【原创作品】
采
——逐级忠心皆耿耿 天下安定享太平
采
——逐级忠心皆耿耿 天下安定享太平
新浪博客
【原文】
采菽(shū)采菽⑴，筐之筥(jǔ)之⑵。
君子来朝(cháo)⑶，何锡予之⑷？
虽无予之⑸，路车乘(shènɡ)马⑹。
又何予之？玄衮(ɡǔn)及黼(fǔ)⑺。
觱(bǐ)沸(fèi)槛(jiàn)泉⑻，言采其芹⑼。
君子来朝，言观其旂(qí)⑽。
其旂淠淠(pèi pèi)⑾，鸾(luán)声嘒嘒(huǐ huǐ)⑿。
载骖(cān)载驷(sǐ)⒀，君子所届⒁。
赤芾(fú)在股⒂，邪(xié)幅(bī)在下⒃。
彼交匪纾(shū)⒄，天子所予。
乐只君子⒅，天子命之⒆。
乐只君子，福禄申之⒇。
维柞之枝(21)，其叶蓬蓬(22)。
乐只君子，殿天子之邦(23)。
乐只君子，万福攸同(24)。
平平(pián pián)左右(25)，亦是率从(26)。
泛泛杨舟(27)，紼(fú)纚(lí)维之(28)。
乐只君子，天子葵之(29)。
乐只君子，福禄膍(pí)之(30)。
优哉游哉(31)，亦是戾(lí)矣(32)！
【注释】
⑴ 菽(shū)：大豆。引申为豆类的总称。
⑵ 筐：方形的盛物竹器，用柳荆等枝条编成。此处用作动词，用筐装。之：指代词，指所采的“菽”。筥(jǔ)：圆形的盛物竹器，亦用荆柳等材料编织。此处亦用作动词，装进筥。“方曰筐，圆曰筥。”
⑶ 君子：指诸侯。朝(cháo)：古代诸侯见天子、臣见君、子见父母的通称。
⑷ 何：什么。锡：通“赐”。予：我，指天子。本句为“予何锡之”的倒装。
⑸ 虽：表示假设或让步的词，纵然，即使。无：没有。予：给予，赏赐。
⑹ 路车：亦称“辂(lù)车”，古代诸侯乘坐的车子。“路，大也，君之所在以大为号，门曰‘路门’，寝曰‘路寝’，车曰‘路车’；故人君之车，通以‘路’为名也。”乘(shènɡ)马：驾同一辆车的四匹马。
⑺ 玄：带赤的黑色，亦即谓黑色。衮(ɡ ǔn)：古代君王及上公的礼服，卷龙衣。玄衮：画着卷龙的黑色礼服。及：和。黼(fǔ)：古代礼服上白与黑相间的花纹。
⑻ 觱(bǐ)沸：亦作“滭浡(bì bó)”、“滭弗(bì fú)”，泉水涌出翻腾的样子。沸(fèi)：水涌起的样子。槛(jiàn)泉：本指井栏，井栏为直，指正面涌出的泉水。
⑼ 言：作语助。芹：菜名，即“旱芹”，俗称“药芹”、“蒲芹”，一二年生草本。
⑽ 旂(qí)：画有蛟龙的旗。
⑾ 淠淠(pè