春梦随云散，飞花逐水流，寄言众儿女，何必觅闲愁
宝玉听了是女子的声音。歌声未息，早见那边走出一个人来，蹁跹袅娜，端的与人不同。有赋为证：
方离柳坞，乍出花房。 但行处，鸟惊庭树；将到时，影度回廊。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；
新浪博客
春梦随云散，飞花逐水流，寄言众儿女，何必觅闲愁
宝玉听了是女子的声音。歌声未息，早见那边走出一个人来，蹁跹袅娜，端的与人不同。有赋为证：
方离柳坞，乍出花房。 但行处，鸟惊庭树；将到时，影度回廊。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；
荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。
众所周知，以上是红楼名篇《警幻仙姑赋》。令人惊奇的是，除了常用词以外，有许多生僻词语却出现在洪昇的作品和白居易的诗词里（因两人有共同题材的作品，且《长生殿》主要取材于《长恨歌》，洪熟悉白的作品则顺理成章，当然以《长生殿》为主），我们来对比：
来如春梦不多时（白居易《花非花》。以下简称“白”）
花飞水流（《长生殿·尸解》。以下简称“长”）
笑人间儿女（《长·传概》）
无端惹起闲烦恼......愁滋味（《长·复召》）
袅娜氍毹千状（《长·舞盘》）；便是娉婷袅娜（《长·冥追》）
端的绝世无双（《长·定情》）；端的有荒凉（《长·尸解》）；端的玉无瑕（《长·弹词》）
乍出宫门（《长·献发》）
花映房栊（《长·夜怨》）；花房红鸟觜（白《感春》）
鸟鸣庭树（白《晏起》）；绝命庭中，树底泪痕（《长·冥追》。杨贵妃死于驿庭梨树底下）
梦中缘烛影千行，复道回廊（《长·定情》）；并绕回廊看（《长·惊变》）
仙袂飘飖举（白《长恨歌》）
飘堕，麝兰香（《长·春睡》）；氤氲，兰麝逐风来（《长·褉游》）；兰麝香飘（《长·制谱》）
香馥馥蕊殿（《长·重圆》）
霓裳羽衣......珮摇风影，衣动霞光（《长·闻乐》。“荷衣”与“羽衣”的隐义都是神仙隐者）
珮环风定（《长·制谱》。“珮”即“佩”，异体字）；珮环夜月归朱户（《长·改葬》）；遥听仙风吹珮环（《长·寄情》）
玉锵锵（《四婵娟·谢道韫》。“环佩”即“玉佩”）
暗娇妆靥笑（白《江南喜逢萧九彻》）
长辞云髻（《长·复召》）；旧时云髻抛宫样（《长·私祭》）
樱桃熟绽（《长·收京》。“樱颗”即“樱桃”，樱桃小口》）
沁齿甘凉（《长·幸恩》）；香含青琐（《长·幸恩》）；问含香（《四婵娟·簪花》）
纤腰抱围（《长·窥浴》）
飘然回雪舞风轻（《长·偷曲》）；翾风回雪（《长·舞盘》）；雪飞回舞袖（白《江南喜逢萧九彻》）
珠绕翠围（《长·褉游》）珠辉翠映（《长·偷曲）；几多珠翠落香尘（《长·看袜》）
烂辉辉（《长·闻乐》）；月辉辉（《长·见月》）
酒色注鹅黄（白《江南喜逢萧九彻》）；粉腻黄黏（《长·闻乐》。“黄黏”即“鹅黄”）
携手向花间（《长·惊变》）;
生嗔（《长·褉游》）；使恁娇嗔（《长·幸恩》）；含娇带嗔（《长·献发》）
闪摇徘徊佇立（《长·夜怨》）；摇不住徘徊（《长·冥追》）仙郎河畔独徘徊（《长·怂合》）
池上鸳鸯（《长·制谱》）；凝碧池上（《长·骂贼》）；曲江
众所周知，以上是红楼名篇《警幻仙姑赋》。令人惊奇的是，除了常用词以外，有许多生僻词语却出现在洪昇的作品和白居易的诗词里（因两人有共同题材的作品，且《长生殿》主要取材于《长恨歌》，洪熟悉白的作品则顺理成章，当然以《长生殿》为主），我们来对比：
来如春梦不多时（白居易《花非花》。以下简称“白”）
花飞水流（《长生殿·尸解》。以下简称“长”）
笑人间儿女（《长·传概》）
无端惹起闲烦恼......愁滋味（《长·复召》）
袅娜氍毹千状（《长·舞盘》）；便是娉婷袅娜（《长·冥追》）
端的绝世无双（《长·定情》）；端的有荒凉（《长·尸解》）；端的玉无瑕（《长·弹词》）
乍出宫门（《长·献发》）
花映房栊（《长·夜怨》）；花房红鸟觜（白《感春》）
鸟鸣庭树（白《晏起》）；绝命庭中，树底泪痕（《长·冥追》。杨贵妃死于驿庭梨树底下）
梦中缘烛影千行，复道回廊（《长·定情》）；并绕回廊看（《长·惊变》）
仙袂飘飖举（白《长恨歌》）
飘堕，麝兰香（《长·春睡》）；氤氲，兰麝逐风来（《长·褉游》）；兰麝香飘（《长·制谱》）
香馥馥蕊殿（《长·重圆》）
霓裳羽衣......珮摇风影，衣动霞光（《长·闻乐》。“荷衣”与“羽衣”的隐义都是神仙隐者）
珮环风定（《长·制谱》。“珮”即“佩”，异体字）；珮环夜月归朱户（《长·改葬》）；遥听仙风吹珮环（《长·寄情》）
玉锵锵（《四婵娟·谢道韫》。“环佩”即“玉佩”）
暗娇妆靥笑（白《江南喜逢萧九彻》）
长辞云髻（《长·复召》）；旧时云髻抛宫样（《长·私祭》）
樱桃熟绽（《长·收京》。“樱颗”即“樱桃”，樱桃小口》）
沁齿甘凉（《长·幸恩》）；香含青琐（《长·幸恩》）；问含香（《四婵娟·簪花》）
纤腰抱围（《长·窥浴》）
飘然回雪舞风轻（《长·偷曲》）；翾风回雪（《长·舞盘》）；雪飞回舞袖（白《江南喜逢萧九彻》）
珠绕翠围（《长·褉游》）珠辉翠映（《长·偷曲）；几多珠翠落香尘（《长·看袜》）
烂辉辉（《长·闻乐》）；月辉辉（《长·见月》）
酒色注鹅黄（白《江南喜逢萧九彻》）；粉腻黄黏（《长·闻乐》。“黄黏”即“鹅黄”）
携手向花间（《长·惊变》）;
生嗔（《长·褉游》）；使恁娇嗔（《长·幸恩》）；含娇带嗔（《长·献发》）
闪摇徘徊佇立（《长·夜怨》）；摇不住徘徊（《长·冥追》）仙郎河畔独徘徊（《长·怂合》）
池上鸳鸯（《长·制谱》）；凝碧池上（《长·骂贼》）；曲江