新浪博客

学生运用逆向法半年学会西班牙语

2016-05-30 18:48阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1701920940

用逆向法半年搞定西班牙语
Permítame presentarme,me llamo Tomas,vengo de la provincia de Jiangxi.Soy director de la cooperación de importación y exportación.Me gusta jugar al baloncesto,encantado de conocerlo.
Let me introduce myself,my name is Tomas,I am from Jiangxi Province. I am an import and export sales manager.I like play basketbal,nice to meet you.
请允许我自我介绍，我叫Tomas，来自江西省，在一家公司进出口部做外贸，我喜欢打篮球，很高兴认识你。
记得是八年前08年大二的时候认识了提老师，走进了“快乐美声英语”培训班，第一次结识了逆向法。当时学了一期，没弄明白，有点蒙查查的。那个时候没多想，就是听话简单照做，按照老师教的方法去练习，特别是把老师教的为人处世的道理背下来了，坚持下来，发现变化很大，口语特别是发音从一个带很浓的地方口音的英语到一口流利的美式英语，量变到质变，后来很多同学朋友包括领导都认为我去美国待过。结识提老师和逆
向法之前，我是一个很自卑很内向的一个男孩子，学了一期后我变了，变得很自信，很开朗。
光阴似箭，岁月如梭，一晃就是七年。在去年2015年6月份的一个晚上，本来是去找朋友玩，她说在国贸学英语。我去找她的时候发现有一个西班牙语培训班，觉得蛮好奇的就去学了。学了几节课的时候，突然想到提老师教的的“逆向法”，唤起了当年用逆向法学英语那个时候的记忆，想起了提老师说过，“逆向法”是一个科学、高效能用来学习任何语言的方法。对呀！既然可以用逆向法学会英语，那为什么不可以用来学习西班牙语。然后我就尝试用“逆向法”去学习西班牙语，想不到半年的时间我就掌握的西班牙语！现在，我的西班牙语说得比英语还流利！教我西班牙语的老师每次开新班都叫我去做演讲做宣传，夸我是中山、江门、顺德这么多期学得最快最好的学生。
下面分享一下我如何用逆向法学习和掌握西班牙语
第一步：打语音基础
踏踏实实，一步一个脚印，这是“逆向法”的基本理念，是提老师经常跟我们强调的。语言是有声音的，和唱歌一样，必须从音开始。所以，学一门新的语言特别是语音部分，不能有半点含糊。西班牙语没有音标，那就要多听，钟道隆教授发明的复读机就派上大用场了！西班牙语里面有一个很难的音就是颤音rr，很多西班牙人都不会这个音，包括之前的西班牙国王Carlos都不会这个音，我就是用复读机反复地听。当时我练音的时候就是一个音复读一百遍，一直跟读跟读，特别是练习颤音rr这个音，每天早上含着一口水去练习，走路也练习，坚持了三个月，终于搞定这个颤音rr了。当我去参加香港灯饰展会，跟西班牙、阿根廷的参展商说西班牙语的时候，特别是说到这个颤音rr的时候，客人都好惊讶，问我是不是到西班牙留过学。
第二步：单词，句子
很多人都会觉得单词好难记，记了又忘，那是因为他们习惯了死记硬背一个一个的单词。记得提老师以金鱼为例讲过单词和句子的关系，一条金鱼离开了水就会死去，一个单词只有放在句子里才是有生命的。语言是有声音的，单词要放在句子里面，放在文章里面，用耳朵去听，根据它的音它的意，理解它，读会它，你就会发现单词很容易记，而且很难忘。另外发现不会读的单词，比如说餐馆（英语Restaurant，西语Restaurante）可以用复读机，先慢速，把单词拆成一个一个音节，Res-tau-ran-te,四个音节，一个一个拼读，然后连起来，先慢速几遍，等顺口后，再快速，然后跟读，当你把这个单词这样练习几十遍了，这个单词都不是用大脑记忆了，是用口腔记忆了，就是所谓的脱口而出，坚持一段时间你会发现有老外的腔调了。 第三步：课文，语法 提老师讲语法，有她的独门绝技。没用多长时间，我就将英语的整个体系全部掌握在手。由于英语的语法底子打得不错，这第二外语就困难不大了。先划分句子成分，主谓宾定状补，每次看到一个句子首先找主语，然后找到谓语，西班牙语比英语难就难在西班牙语的谓语，形容词都要随着主语发生变化。当我这样把一个句子拆分，划出主谓宾定状补，你会发现这个句子真正掌握了，也就很好理解，更好背了。同样课文由一个一个句子组成，每次我都先把课文的句子做句子成分划分，看似觉得这个过程很麻烦，我班上很多同学觉得很浪费时间，其实不然，当你做了这项工作你会发现事半功倍，我做了这项工作，然后再去背课文，不到一个小时我就把一篇课文背下来了，班上其他同学很多至今没能背下一篇课文。其实任何一门语言，特别是同属拉丁语系的英语，西班牙语，法语，葡萄牙语，意大利语，只要搞透一门语言的语法，其他语言都可以套用，都是相通的，甚至一样的。单纯的去看语法书，谁看得都会想睡觉，但是你在句子课文里面去学习语法，你会很容易掌握。下面是我学西班牙语的对课文的句子成分划分——
学生运用逆向法半年学会西班牙语
学生运用逆向法半年学会西班牙语
学生运用逆向法半年学会西班牙语
学生运用逆向法半年学会西班牙语
当把一篇课文做了句子成分划分，你会发现这么一篇很长的文章很好理解，也很好背了。
第四步：背课文
语言是一个文字学科，要想掌握一门语言，大脑必须积累大量关于这门语言的文字，声音，这样才能脱口而出，我之所以能够半年掌握西班牙语，能跟西班牙客人正常交流，就是我大量背诵课文，因为背课文就记住了单词，更理解了单词的用法。学西班牙语的时候，每学一课我背一课，用逆向法九步曲去背，后面越背越快，甚至可以一边听别人说话一边背我的课文，因为背的时候发现似乎不用经过大脑。
下面我跟大家介绍九步曲背课文
一、 逐句：
（1） 听录音、看文字记录，跟读三遍（看：单词拼写、句子语法结构及理解句子的意思）。
（2） 听录音，不看文字记录，跟读三遍。
（3） 不听不看背一遍。
（4） 默写一遍。
（5） 打开录音校对一遍。
二、 逐段：
（1） 听录音、不看文字记录，跟背五至八遍。
（2） 默写一遍。
三、 全文：
（1） 听录音，不看文字记录，跟背五至八遍。
（2） 只看中译本译回到英文。
（3） 将所译英文和英文原文对照，用红笔记下不同的地方，找出不同的原因，并牢记正确的表达方法。
（4） 用正常速度听写一遍。
（5） 用正常速度听背五至八遍。
（6） 享受性地大声朗读课文。
（7） 改写全文。
（8） 演讲全文。
大家可能会觉得这个过程好复杂，好耗时，其实你坚持按照这个步骤去背的话，你会发现越背越快，而且不会忘。
我现在在教两个西班牙人中文，现在回头想想，坚持用逆向法学习，坚持半年是很值得的，每次展会跟西班牙客人说一口流利的西语
客人和周边的同行用羡慕嫉妒恨的眼光看着你是多么开心的事呀。
学生运用逆向法半年学会西班牙语
学生运用逆向法半年学会西班牙语
学生运用逆向法半年学会西班牙语
学生运用逆向法半年学会西班牙语
在此，非常感谢提老师，感谢逆向法，让我有如此改变。
学生：白旺林

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享