瑞典语从句的总结笔记
2011-12-16 02:15阅读:
从北外编的瑞典语教材和现在SFI使用的教材中摘录整理。整理过程也是知识点的梳理和巩固过程。最近因为写作,被从句中副词的位置搞得焦头烂额,其实大多数时候还是没有顾及到语法的基本规则。当然,最好的学习方法是带着这些基本规则去分析瑞典语的报纸书籍,从而真正学会理解运用。
从句。一个句子必须有主语和谓语。有的能独立存在,有的不能独立存在,不想从属与别的句子,这种就是从句(bisatser)。按从句的内部构造可以大致分成连词从句(konjunktionsbisatser)、间接疑问从句(indirekta
frågesatser)和关系从句(relativabisatser)三大类。
一、连词从句(konjunktionsbisatser)又可分为10种
(一)
att-从句
Isak säger att han inte mår bra.
(二)
时间从句
Isak går ut när han har läst
läxan.
Anna lyssnar på radion medan
hon lagar mat.
Maria glömde att låsa dörren
innan hon gick hemifrån.
(三)
原因从句
Kristin är hemma därför
att(eftersom) hon är sjuk.
Eftersom hon är sjuk är hon hemma.
(四)
条件从句
Vi ska gå en promenad om det
blir fint väder.
Ifall det blir regn, så får vi uppskjuta resan till nästa
vecka.
(五)
让步从句
Anders arbetar trots att han
har feber.
Han betalade inte sina skulder,
fastän han hade stora inkomster.
(六)
目的从句
Maria utbildar sig för att hon
ska få ett bra arbete.
(七)
结果从句
Det regnade så att jag inte kunde gå
ut.
Anna studerade så mycket
att hon klarade provet.
(八)
比较从句
Ylva är lika flitig, som hon
alltid varit.
Ju längre bjudningen varade, desto livligare blev
gästerna.
Emma är piggare i dag än hon
var igår.
(九)
疑问从句
Hon frågade vem jag
var.
Jag undrar om du kan komma i
kväll.
(十)
方式从句
Hon cyklade till centrum utan
att bli trött.
Vi lyckades komma fram till parken,
utan att vi kände till vägen.
Han blev rik genom att vinna
på lotteri.
二、间接疑问从句(indirekta frågesatser)
一般均为疑问代词或疑问副词引导,也可由疑问连接词引导,作为其关联词。如果把独立的或称直接的疑问句变成一个宾语从句,就成了间接疑问句。
Vaktmästaren frågade, vem
mannen var.
Han frågar vad du
vill.
Vet vi vart pojkarna
sprang?
De vill veta, var han
bor.
Hon undrar,om de har varit
här.
最常见的疑问词frågeord有
Vem,vad,vilken, vilket, vilka, när,
var vart, hur varför, varifron, om huruvida, ifall
……
*如果疑问代词或副词在间接疑问句中是主语或主语的修饰语,就必须在它的后面加上一个som,som之前不应加逗号。
Jag vet inte, vem som gjort
det.
Jag vet inte, vad som kan vara
bäst.
三、关系从句(relativabisatser)
由关系代词和关系副词引导的从句叫关系从句。
(一)关系副词:där, dit ,
varifrån, varefter, vari 等。
Tre Kronor hette slottet som
kungen bodde i.
Tre Kronor hette slottet där kungen
bodde.
Familjen Hägg bor i ett hus på
landet, dit man inte kan komma fram med
bil.
Den del av landet, varifrån
han kommer, är glest befolkad.
Den del av landet, som han
kommer (i)från, är glest befolkad.
(二)关系代词Som可作主语或宾语
Mariefred är en stad, som ligger vid
en sjö, som heter Mälaren.
Flickan, som du ser där borta,
är min syster.
Ingen kunde svara på frågorna,
som läraren ställde.
Vid Norrtull ligger bageriet,
som Åke köper bullar på.
*这种由关系代词Som引起的副句中,绝不能在Som前边再放任何介词,如果有,可放在句末,或者吧som换成vilken, vilket, vilka,这时前面可以放介词。
按照从句在主句中的作用可分成四种:
A、 objektsbisats宾语从句,一般式Att从句或间接疑问句。
B、 adverbialbisats状语从句,绝大多数由从属连接词引导。
C、 attributsbisats定语从句,一般是个关系从句。
D、 subjektsbisats主语从句,经常是无人称据的实际主语。
Det är säkert att han ska göra
det.
Det var konstigt att han kom så
sent.