曾经听一位来自西西里的友人朗诵一首意大利诗。即使那位友人目测体重高达150kg
,即使他已酒入舌出,牙齿烟黄,即使我对意大利文一窍不通,那首诗依然悦耳动听,仿佛描绘了一群少妇在橘园里嬉戏的画面,叫人心醉。
事后经他翻译才知道,原来那首诗赞美的是阳光下一位少女的乳房。我露出了赞赏的表情,同时,也叹了一口气,意大利人真俗。
其实俗不一定完全是贬低。 四大时装周中,伦敦时装周最有实验性;纽约时装周最贴近生活;巴黎时装周最有艺术气息;而米兰时装周最俗。在这里,俗就是贴近民风民俗的意思。例如,米兰时装周上俗中之俗当属Dolce&Gabbana ,因为设计师来自西西里,所以两位的作品通常都最真实地反应了西西里女人的传统。Dolce&Gabbana 2010秋冬系列返朴归真,向整个时装界展示了西西里村妇是如何穿衣打扮的。内衣外穿表达的是热情,黑色蕾丝代表了性感,那印有巨大花朵的裙子呢?不知是否巧合,西西里人和中国人在很多地方很像,比如,都重视家庭,并且,都爱大花裙子。虽然颜色和款式都不尽相同,可那浓烈的视觉效果和陕北秧歌队的制服殊途同归。该系列里唯一被时装评论家们津津乐道的就是剪裁精良的西装外套,可在我看来,剪裁这东西,我们看完巴黎时装周再谈论吧。
事后经他翻译才知道,原来那首诗赞美的是阳光下一位少女的乳房。我露出了赞赏的表情,同时,也叹了一口气,意大利人真俗。
其实俗不一定完全是贬低。 四大时装周中,伦敦时装周最有实验性;纽约时装周最贴近生活;巴黎时装周最有艺术气息;而米兰时装周最俗。在这里,俗就是贴近民风民俗的意思。例如,米兰时装周上俗中之俗当属Dolce&Gabbana ,因为设计师来自西西里,所以两位的作品通常都最真实地反应了西西里女人的传统。Dolce&Gabbana 2010秋冬系列返朴归真,向整个时装界展示了西西里村妇是如何穿衣打扮的。内衣外穿表达的是热情,黑色蕾丝代表了性感,那印有巨大花朵的裙子呢?不知是否巧合,西西里人和中国人在很多地方很像,比如,都重视家庭,并且,都爱大花裙子。虽然颜色和款式都不尽相同,可那浓烈的视觉效果和陕北秧歌队的制服殊途同归。该系列里唯一被时装评论家们津津乐道的就是剪裁精良的西装外套,可在我看来,剪裁这东西,我们看完巴黎时装周再谈论吧。
