新浪博客

小草儿留学美国(三十三)—ACTFL OPI & WPT 美国的中文考试

2013-03-21 09:20阅读:
纽约州教师执照对于中文老师有一项硬性的规定,需要修满至少30个学分的大学中文课程,或是能够有相当水平的证明,这后者就是指通过ACTFL(The American Council on the Teaching of Foreign Languages)的语言考试后提交ACE(American Council on Education)认可,也就相当于取得了相应的学分。ACTFL的语言考试在美国是非常具有权威性的考试,很多州的教育局都要求语言老师必须通过这个考试并考到相应的等级。虽然我是母语为汉语的中国人,但是在本科期间我并没有修过任何中文方面的课程,所以也不能例外地去参加考试。考试之前为了了解考试,在网上搜索ACTFL,但是能够找到地信息真是少之又少,除了官方手册中很大致的介绍就几乎没有其他信息,所以也是摸着石头过河地去考了试。让身为中国人的我去考中文,感觉真的是有些奇怪,不晓得是不是跟让英语为母语的人去考托福的感觉一样。不过考完后,我的体会就是要想真的取得理想成绩也不是那么轻松的事,有许多小的细节需要注意。
ACTFL的中文考试分为OPI(Oral Proficiency Interview)和WPT(Writing Proficiency Test)也就是口语和写作两门。要参加考试首先要做的事情就是报名,也是比较麻烦的一个事。考试要在ACTFL上注册然后报名,网址事www.languagetesting.com(被N多人问报名网址是什么了!)。考试不是在统一的考场进行,而是由考生自己联系一位有资历做监考的监考人,然后报ACTFL审核,如果审核通过就可以让那位监考人帮忙监考了。还在上学的学生就可以找教授或是学校里的工作人员等来做自己的监考人,我是请院里的一位教授的助理帮忙监考的。报名时要和监考人商量好什么时间考试对于双方都是合适的,然后选择三个时间填上去,ACTFL会根据情况为你安排其中一个时间来考试。不过我的亲身体会就是ACFTFL的工作效率是在是不敢恭维,我在12月份报的名,结果过了一个多月了我选择的三个考试时间都过去了,还是没有获得考试时间的确认,发邮件过去然后又让我重新再选三个时间,然后再跟监考老师确认,整个弄下来光是口语考试的时间确认就折腾了将近两个月。所以网上报完名最好还是再
发邮件去催才行。
终于是定下了口语考试的时间。我的口语考试是在一个周五的上午进行的,地点是在院里的一个小办公室。考试时间到了,我的监考人先为我拨通考试中心的电话,然后考试中心的人确认信息后让我在电话旁等待考官打电话过来。等了有两分钟的样子还是没有人打过来,于是我的监考老师再次拨过去,被告知考官还没有到,让我们再等一会儿。又过了大概一分钟,电话通了,考官跟我确认了个人信息,然后播放考试的instruction,接下来就正式进入考试了。考试的形式就是与电话那端的考官对话,考官会根据你在回答时所反映出的信息找线索再继续问其他的问题,所以不会出现那种考官问了让人完全说不出话的问题的情况。但是我感觉回答时还是尽量能流利自然地多说,不过有一点不用担心,就是考试期间你所表达地观点不影响考试成绩,这项考试仅是考察语言水平,唯一要注意地就是不能够讲方言。我的考试大概持续了20分钟地样子,虽然时间不是很长,但是因为自己一直在不停地讲话动脑筋,所以还是感觉挺累的。对了,给我考试的那个考官,虽然他没有讲,但是很明显地能够听出是个中文是母语的人。
口语考试结束地当天下午,我就收到邮件说可以上网查询成绩,没有什么意外地考了最高地等级superior。对了,说到ACTFL的等级,无论是口语考试还是写作考试,等级划分都是相同的。首先是有novice, intermediate,advanced和superior这四种,然后nonvice,intermediate,advanced中每个又有low, mid, high三个水平,所以一共是10个等级。
口语考试结束之后,等了一周没有等到任何通知我参加写作考试的通知,我只好再次发邮件去问ACTFL,然后被告知我得先完成一个网上的survey,然后他们才能把考卷寄给我的监考人,然后我才能考试。我赶紧按照他们提供的网址去做了那个survey,其实就是让你自己先评估一下自己的写作水平,然后考试中心会根据你的情况给你选择考题。
又过了几天,监考老师发邮件告诉我说我的考卷寄到了,然后我发邮件给ACTFL,被告知收到考卷后我可以自己选择什么时候考试,于是和监考老师商量好时间,我的中文写作考试就开始了。考试时间为90分钟,一共是四个考题,每个的难度是递增的。我感觉也就是后面的题目需要多想想而已,也都是能写出来观点的题目。对了,题目是用的英文,然后我用中文作答。考题的理解不会有太大问题,主要是时间的掌握。90分钟其实很短,每一道题根本写不了多少,但是比较好的一点是每道题目都会标出建议不要超过的时间。我的问题就是刹不住车,第一题就超了将近20分钟,导致后面几道题答地很紧张,也来不及好好思考,就连字都写地有些潦草,不过还好是在90分钟里把所有题都给答了,考完大舒一口气。考完后监考老师把试卷密封,理论上是应该监考老师帮我把试卷寄回考试中心,但是反正试卷也都密封了,老师就把卷子给我让我自己去寄了。
试卷寄回考试中心大概一个多星期之后我收到邮件说可以查成绩了,本来还有些忐忑,因为写作时间没把握好,查了成绩还是superior,心里的石头终于可以放下来。折腾了几个月,终于是把ACTFL给顺利考掉,在美国参加美国人组织的中文考试,感觉真奇妙啊,嘻!

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享