小谈“文学”与“文学研究”的区别（By 王一迪）

“文学”与“文学研究”之间的区别常易被人们忽略掉。文学（Literature）是创造性的，有时也是感性的，这一点显而易见，所以文学是一门艺术；而文学研究（Literary Study）不再就是艺术了，虽然它也不能在严格意义上被称为科学（science），但它需要理性，它至少是一门学问（learning）。譬如，对于文学创作者们来说，没有亲自尝试过写古体诗，就不能体贴入微地鉴赏先人们的作品，作品中的内容，或丰神情韵，或筋骨思理，是我们自己创作时也能体味到的，如西人所言：“…One cannot and should not study Pope without trying his own hand at heroic couplets or an Elizabethan drama without himself writing a drama in blank verse.”（see Stephen Potter’s The Musein Chains）;而对于文学研究者们来说，他们的工作则是需要将他们的文学经验上升为知性，尽管他们接触的作品与题材里很多都是非理性的。因此，我们常把文学家们与音乐家、画家们相提，而只有社会学家、解剖学家能与文学研究者们并论了。