【熟诗素评】“家书”何以抵万金？——唐·张籍《秋思》鉴赏
2020-06-30 13:58阅读：
【熟诗素评】
“家书”何以抵万金？
——唐·张籍《秋思》鉴赏
吴重秋
唐代杜甫《春望》诗中有个名句：“家书抵万金。”家书，即家信。家里写来的信，在游子眼里何以“抵万金”呢？此前一句“烽火连三月”，是说由于时局动荡，战事频频，要把一封“家书”完好送达很不容易。这是我们原来着眼外部原因理解的意思。
今天读到唐代另一位诗人张籍的《秋思》，似乎另有所悟。原诗如下：
洛阳城里见秋风，
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，
行人临发又开封。
诗中“家书”，是指客居在外的游子写给家里的信，与《春望》所指不同。这首诗语意非常通晓，但，由于情深意切，又表现独特，所以令人百读不厌。
一二两句“洛阳城里见秋风，欲作家书意万重”，点明了写“家书”的缘由，包括外在原因和内在原因。“洛阳城里”是作者的客居地。“见秋风”，是他写家书的外在原因；“意万重”，是他写家书的内在原因。
“意万重”，是说离
家太久，对家人的思念实在太深，要跟家人说的话实在太多。这可以理解为另一层含义的“家书抵万金”。
而“见秋风”，则是历来颇令解读疑惑的。有人提出，到底是“见秋风”，还是见“行人”，才“欲作家书”呢？又有人说，“秋风”天天可“见”，为什么早不“欲作”，晚不“欲作”，恰恰在此时“欲作家书”呢？确实，这些见解都不无道理。前面写“见秋风”才“欲作家书”，后面写不将家书交付“秋风”，而交付“行人”，如果这样理解，在文脉上确实有些不够贯通。
但是，你有没有作过另一种假设呢？假如把这里的“秋风”，理解成“双关”用法，那会是怎样一种意境呢？
首先，它是实指大自然的“秋风”。因为，相比其他自然景象，“秋风”是最容易引发人的思情的。其次，它可能是后面要托付捎信“行人”的名号。如果理想为“行人”即“秋风”，那么，前后文脉就没有任何不顺了。
如果说，一二两句，已经让我们感受到了家书“意万重”的分量，那么，三四两句，则让我们的这种体会更加深切了。
“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封”，意谓：我又担心匆忙之间没把要说的话说清楚，信差要上路了，又被我叫住。我重新打开信封，仔细再看是否把要说的意思遗漏掉。这两句，表现手法突变。由前两句的面上介绍，改为细节描写。作者已经写了“意万重”的家书，捎带人临行前还不放心，还怕遗漏，非要拆封再看，这绝对不是在写人的办事认真、心思缜密，而是在说游子家思之深，乡虑之重。以“又开封”这一微小细节，表“抵万金”之思家之情，表达效果可谓四量拨千斤。诗中用了“复……又……”句式，以急切慌乱的语气，进一步强化了这种效果。
我的体会是，品读古诗，有时只须抓住一两个关键，比如本诗的“双关”和“细节描写”，那么，你就掌握了登堂入室的钥匙。不知各位以为如何？
2020/6/30
（转自：吴重秋先生微信朋友圈）
