【熟诗素评】“沉舟”“病树”的特殊境界——唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》鉴赏（二）
2020-07-25 06:59阅读：
【熟诗素评】
“沉舟”“病树”的特殊境界
——唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》鉴赏（二）
吴重秋
《酬乐天扬州初逢席上见赠》原诗如下：
巴山楚水凄凉地，
二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，
到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，
病树前头万木春。
今日听君歌一曲，
暂凭杯酒长精神。
弄明白了这两个前提，我们再来理解刘禹锡的这首诗，就会容易得多了。
首联“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”，意谓：我在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。巴山楚水：古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬曾先后迁徙朗州、连州、夔州、和州等边远地区，此处“巴山楚水”泛指这些地方。弃置：被放置，即被贬谪。这两句，一句叙写自己被贬放空间之偏远，一句叙写被贬放时间之长久。直承白诗尾联而来，概括精要。
颔联“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”，意谓：我怀念故友却只能徒然吟诵闻笛小赋，回到故里更有点像晋朝观棋回家的烂柯农夫，恍如隔世。翻似，倒像，更像。这两句引用两个典故，委婉地表现了作者久贬回来无奈失落无限悲凉的深切感觉。“空”和“翻”两词，恰到好处地强化了这种感受程度。应注意，这两句似承首联而来，感觉上有点悲凉，但抒写内容却并非指向个人境遇；而是指向怀念故友和感慨世道。这对一个经历如此不幸遭遇之人来说，展示了何等胸怀气度。
至此，我们对颈联两句的立意境界，就不难理解了：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”意谓
“沉舟”“病树”的特殊境界
——唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》鉴赏（二）
吴重秋
《酬乐天扬州初逢席上见赠》原诗如下：
巴山楚水凄凉地，
二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，
到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，
病树前头万木春。
今日听君歌一曲，
暂凭杯酒长精神。
弄明白了这两个前提，我们再来理解刘禹锡的这首诗，就会容易得多了。
首联“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”，意谓：我在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。巴山楚水：古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬曾先后迁徙朗州、连州、夔州、和州等边远地区，此处“巴山楚水”泛指这些地方。弃置：被放置，即被贬谪。这两句，一句叙写自己被贬放空间之偏远，一句叙写被贬放时间之长久。直承白诗尾联而来，概括精要。
颔联“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”，意谓：我怀念故友却只能徒然吟诵闻笛小赋，回到故里更有点像晋朝观棋回家的烂柯农夫，恍如隔世。翻似，倒像，更像。这两句引用两个典故，委婉地表现了作者久贬回来无奈失落无限悲凉的深切感觉。“空”和“翻”两词，恰到好处地强化了这种感受程度。应注意，这两句似承首联而来，感觉上有点悲凉，但抒写内容却并非指向个人境遇；而是指向怀念故友和感慨世道。这对一个经历如此不幸遭遇之人来说，展示了何等胸怀气度。
至此，我们对颈联两句的立意境界，就不难理解了：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”意谓