【熟诗素评】
请君莫奏前朝曲
——唐·刘禹锡《杨柳枝》(其一)
吴重秋
在鉴赏《竹枝词》(两首)时,我们已大略了解了唐代诗人刘禹锡的经历。在他被贬出京的二十三年时间中,接触了大量的民间创作,受到深刻影响,直到晚年回京后,很多作品仍然延续民歌风格,成为他诗歌创作中的重要瑰宝。这首《杨柳枝》选自晚年他与著名诗人白居易的唱和作品。因先有白居易组诗《杨柳枝词》八首,才有刘禹锡《杨柳枝》组诗九首。这第一首,专和白居易第一首而作。一唱一和,两首原诗如下:
《杨柳枝其一》(白居易)
六么水调家家唱,
白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听,
听取新翻杨柳枝。
《杨柳枝其一》(刘禹锡)
塞北梅花羌笛吹,
淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,
听唱新翻杨柳枝。
因为是唱和酬答作品,两首诗的结构、造语、立意风格都十分接近。其中,白诗中的《六么》、《水调》、《白雪》、《梅花》和刘诗中的《梅花》(同白诗)、《桂树》,都是汉代遗留下来的“古歌旧曲”。但是,两相比较,历来刘诗多受推崇而白诗则大为逊色。这是什么原因?
先看刘诗一二两句:“塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。”意谓:塞北的《梅花落》用羌笛吹奏,淮南小山悼念屈原作了《招隐士》歌词。梅花:指代汉乐府横吹曲《梅花落》;桂树:指代西汉淮南王刘安门客小
请君莫奏前朝曲
——唐·刘禹锡《杨柳枝》(其一)
吴重秋
在鉴赏《竹枝词》(两首)时,我们已大略了解了唐代诗人刘禹锡的经历。在他被贬出京的二十三年时间中,接触了大量的民间创作,受到深刻影响,直到晚年回京后,很多作品仍然延续民歌风格,成为他诗歌创作中的重要瑰宝。这首《杨柳枝》选自晚年他与著名诗人白居易的唱和作品。因先有白居易组诗《杨柳枝词》八首,才有刘禹锡《杨柳枝》组诗九首。这第一首,专和白居易第一首而作。一唱一和,两首原诗如下:
《杨柳枝其一》(白居易)
六么水调家家唱,
白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听,
听取新翻杨柳枝。
《杨柳枝其一》(刘禹锡)
塞北梅花羌笛吹,
淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,
听唱新翻杨柳枝。
因为是唱和酬答作品,两首诗的结构、造语、立意风格都十分接近。其中,白诗中的《六么》、《水调》、《白雪》、《梅花》和刘诗中的《梅花》(同白诗)、《桂树》,都是汉代遗留下来的“古歌旧曲”。但是,两相比较,历来刘诗多受推崇而白诗则大为逊色。这是什么原因?
先看刘诗一二两句:“塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。”意谓:塞北的《梅花落》用羌笛吹奏,淮南小山悼念屈原作了《招隐士》歌词。梅花:指代汉乐府横吹曲《梅花落》;桂树:指代西汉淮南王刘安门客小
