【熟诗素评】
《忆江南》的视觉冲击
——唐·白居易《忆江南》(其一)鉴赏
吴重秋
唐代白居易写的《忆江南》(其一),是一首奇诗。语言十分直白,不用任何翻译,都能读懂;喜好十分直露,未加任何掩饰;手法十分直接,似无任何雕琢修饰:却能赢得千古传诵,值得我们细细琢磨。请读原诗:
江南好,
风景旧曾谙;
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
“忆江南”原是唐代教坊曲名。按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代,此曲又演变成为词牌名,足可见白居易的这首诗影响之大。
但本诗以“忆江南”为题,不仅借其形式格律,而且与所写主题有关。本诗写的不是眼前实景,而是记忆沉淀。从白居易好友刘禹锡同名和诗两首小注(“和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句”)推知,当时白居易任太子少傅,身在洛阳,所忆乃十多年前江南任职地的印象。
白居易青年时期,曾漫游江南;被贬江州司马又重新起用后,一度又到苏杭任职(公元822年-826年间)。生活时间虽然不长,但他对江南,尤其苏杭却情有独钟。据统计,在留存3000多首诗中,写苏州的就有几十首,而写杭州的,更是多达200多首。《忆江南》,原是三首组诗。第二首写杭州,第三首写苏州,而史评独以这第一首为胜。为什么呢?
先看一二两句“江南好,风景旧曾谙”,意谓:江南多么美好啊,那边的风景我早就非常熟悉了。这两句,先总说对江南的印象:一是“好”,二是“熟悉”(谙)。一个“好”字,直
《忆江南》的视觉冲击
——唐·白居易《忆江南》(其一)鉴赏
吴重秋
唐代白居易写的《忆江南》(其一),是一首奇诗。语言十分直白,不用任何翻译,都能读懂;喜好十分直露,未加任何掩饰;手法十分直接,似无任何雕琢修饰:却能赢得千古传诵,值得我们细细琢磨。请读原诗:
江南好,
风景旧曾谙;
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
“忆江南”原是唐代教坊曲名。按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代,此曲又演变成为词牌名,足可见白居易的这首诗影响之大。
但本诗以“忆江南”为题,不仅借其形式格律,而且与所写主题有关。本诗写的不是眼前实景,而是记忆沉淀。从白居易好友刘禹锡同名和诗两首小注(“和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句”)推知,当时白居易任太子少傅,身在洛阳,所忆乃十多年前江南任职地的印象。
白居易青年时期,曾漫游江南;被贬江州司马又重新起用后,一度又到苏杭任职(公元822年-826年间)。生活时间虽然不长,但他对江南,尤其苏杭却情有独钟。据统计,在留存3000多首诗中,写苏州的就有几十首,而写杭州的,更是多达200多首。《忆江南》,原是三首组诗。第二首写杭州,第三首写苏州,而史评独以这第一首为胜。为什么呢?
先看一二两句“江南好,风景旧曾谙”,意谓:江南多么美好啊,那边的风景我早就非常熟悉了。这两句,先总说对江南的印象:一是“好”,二是“熟悉”(谙)。一个“好”字,直
