新浪博客

【熟诗素评】空间张力与语言穿透力——唐·张继《枫桥夜泊》鉴赏

2024-10-05 08:16阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1712354200

【熟诗素评】
空间张力与语言穿透力 ——唐·张继《枫桥夜泊》鉴赏
【熟诗素评】空间张力与语言穿透力——唐·张继《枫桥夜泊》鉴赏
唐代诗人张继的《枫桥夜泊》，以意境优美、抒情悠美、声韵和美而名扬千古，连亚洲一些国家的小学教科书也有收录。请读原诗：

月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。


【朗诵】（略）
00:43
　　
《枫桥夜泊》写于安史之乱作者避难江南期间。

一二两句“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”，连续用了六个意象的组合，刻意渲染“枫桥夜泊”的特殊环境与氛围。这六组意象分别是“月落”、“乌啼”、“霜满天”，“江枫”、“渔火”、“对愁眠”。“月落”有形，写夜已很深；“乌啼”有声，写深夜乌鸦凄切叫声，有点森然怵心；“霜满天”有感。有人曾经质疑诗中这三字，认为只可“霜满地”，不可能“霜满天”，这是着眼于视觉真实的理解。其实，“霜满天”是在写诗人清冷的感觉，整个天空像是布满了秋霜一样。但这种感觉的联想，并没有违反艺术的真实：天色灰白，冷霜满目，这是月色余照、夜半已过、秋晨将至的真实写照。


【熟诗素评】空间张力与语言穿透力——唐·张继《枫桥夜泊》鉴赏

第二句三种意象，开始由景及人。“江枫”写岸边的枫树，静默高耸，给人威压之感。“渔火”写水中渔船灯火闪烁。这一岸一水、一暗一明、一静一动的景物组对，衬托了面对（对）者的细微心理和难眠状态。“对愁眠”，应该理解为“对愁难眠”。而“难眠”的总根源，正是一个“愁”字。


【熟诗素评】空间张力与语言穿透力——唐·张继《枫桥夜泊》鉴赏

至此，我们终于可以理解一二两句六组意象密集组合的用意：

第一，渲染暮秋深夜清冷凄切的环境氛围。所以，选的都是深秋特征性的景物。

第二，衬托作者因“愁”难眠的心境。据此，我们甚至可以想象作者因难眠而细数眼前景物的情景。

而用“乌啼”渲染夜静，制造森然感，用“霜满天”表现深夜月色与清冷感受，用“江枫”给人威压，用“渔火”撩拨孤愁，都突破了词语本义制约，体现了语言的无限穿透力。


【熟诗素评】空间张力与语言穿透力——唐·张继《枫桥夜泊》鉴赏

这种穿透力，在三四两句，得到了更充分的展现。“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”，意谓：姑苏（苏州别称）城外有个寒山古寺，半夜敲钟声远远地传到了游子的客船。

这两句，完全改变了一二两句意象密集的写法，而是只用“夜半钟声”一种意象，却产生了类似“霜满天”的无限空间张力。苏州城里可写的名胜很多，作者独独写了“寒山寺”；夜深人静，可写的东西很多，作者独独写了“夜半钟声”，这对一个因“愁”难眠的游子而言，是很见用心的。“寒山寺”，在这里不仅是个地名，还关合“寒”字之意。写“寒山寺”方位，特地用了一个“外”字，凸现距离之远。而写听“夜半钟声”，特地用了一个“到”字，显示入耳之清，入心之深。语言穿透力空间扩张力之强，在此亦可见一斑。


【熟诗素评】空间张力与语言穿透力——唐·张继《枫桥夜泊》鉴赏

四句诗，以听到钟声为界，表现出不同的心理过程。听到钟声之前，目力在密集意象之间游走，表现心绪不宁、有些浮动。听到寺庙的钟声之后，立刻进入专注倾听、旁若无物、渐入安宁的状态，渐次表现了离愁之深、入眠之难。心理变化过程的细腻展现，使这首以写景见长的诗，增添了人物情绪活力与感染力，构成一大显著特色。

此外，这首诗在声韵上，也十分规整，抑扬顿挫，朗朗上口，很适合反复诵读。


【熟诗素评】空间张力与语言穿透力——唐·张继《枫桥夜泊》鉴赏

【熟诗素评】空间张力与语言穿透力——唐·张继《枫桥夜泊》鉴赏







（转自：一唱元声公众号 原创：一唱元声）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享