新浪博客

英文原版绘本逃家小兔

2011-06-22 15:19阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1712476733

绘本阅读：逃家小兔

从前，有一只小兔子，他很想要离家出走。有一天，他对妈妈说：“我要跑走啦！”“如果你跑走了，”妈妈说，“我就去追你，因为你是我的小宝贝呀！”
“如果你来追我，”小兔子说，“我就变成溪里的小鳟鱼， 游得远远的。”
“如果你变成溪里的小鳟鱼， ”妈妈说，“我就变成捕鱼的人去抓你。”

“如果你变成捕鱼的人，
”小兔说，“我就要变成高山上的大石头，让你抓不到我。”
“如果你变成高山上的大石头， ”妈妈说， “我就变成爬山的人，爬到高山上去找你。”
~3 V. h5 u) ^: w, o( ]
“如果你变成一个爬山的人，”小兔说，“我就变成小花，躲在花园里。”
“如果你变成小花，”妈妈说，“我就变成园丁，我还是会找到你。”

“如果你变成园丁，找到我了，”小兔说，“我就要变成小鸟，飞得远远的。”
“如果你变成小鸟，飞得远远的，”妈妈说，“我就变成树，好让你飞回家。”

“如果你变成树，”小兔说，“我就要变成小帆船，飘得远远的。”
“如果你变成小帆船，”妈妈说，“我就变成风，把你吹到我要你去的地方。”

“如果你变成风，把我吹走，”小兔说，“我就要变成马戏团里的空中飞人，
飞得高高的。”
“如果你变成空中飞人，”妈妈说，“我就变成走钢索的人，走到半空中好遇到你。”

“如果你变成走钢索的人，走在半空中，”小兔说，“我就要变成小男孩跑回家。”
“如果你变成小男孩，跑回家，”妈妈说，“我正好就是你妈妈，我会张开手臂好好地抱住你。 ”
“天哪！”小兔说，“我不如就待在这里，当你的小宝贝吧。”他就这么办了。“来根红萝卜吧！”妈妈说。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享