泰米尔语正字法中包含299个字母,其中247个是原生字母。
这个数字往往会让初学者们色变,但是只要理解了泰米尔语字母的定义就不必惊慌了。
在英语中h是一个辅音字母,e是一个元音字母,两者组合而成的he是一个音节,不会被称为是字母。但在泰米尔语中则不然。
原生泰米尔语包含12个元音和18个辅音,每个音都由唯一的字母来表示。辅音和元音的组合,即音节,也是由唯一的字母来表示的——表示音节的字母是由辅音和元音的次级符号组合而成。这点和日语类似,每个音节都是一个字母,或称假名,例如か(ka)。
通常,次级符号都是添加到辅音前后来组成音节;但一些情况下,辅音字母会被稍微变化,形成一个新的形式来表示音节。因此,泰米尔语中的原生字母是由12个元音和18个辅音组合变化而来,这样就产生了12×18+12+18=246个各不相同的字母。
还有一个原生字母是ஃ,一般不单独使用,而是和辅音ப்组合发F的音。
246+1=247。
上面说明的只是原生字母。泰米尔语中还包含四个借自于梵文的辅音字母:ஜ்,ஸ்,ஷ்和ஹ்,用来拼写古老的来源于梵文的单词,如今也用于拼写现代外来词。这些辅音也可以和元音组合成新的字母。这样,字母总数就达到了247+4×12+4=299个。
例如单词பாடு(读音为paadu),是由两个音节组成,其中பா为paa,டு为du。但பா这个字母是由纯辅音ப்(p)加上了长元音ஆ(aa)组成的,டு这个字母是由纯辅音ட்(T)加上了短元音உ(u)组成的。
因此,记忆泰米尔语字母需要比记忆英语的26个字母付出更多的努力。但是从字母表中也能看出,纯辅音在和元音组合形成音节字母时的变化也是有规律的。按照规律记忆,会比单单把299个字母看作孤立的元素去记忆容易很多。
字母表中行为辅音,列为元音,行列相交处为音节。
这个数字往往会让初学者们色变,但是只要理解了泰米尔语字母的定义就不必惊慌了。
在英语中h是一个辅音字母,e是一个元音字母,两者组合而成的he是一个音节,不会被称为是字母。但在泰米尔语中则不然。
原生泰米尔语包含12个元音和18个辅音,每个音都由唯一的字母来表示。辅音和元音的组合,即音节,也是由唯一的字母来表示的——表示音节的字母是由辅音和元音的次级符号组合而成。这点和日语类似,每个音节都是一个字母,或称假名,例如か(ka)。
通常,次级符号都是添加到辅音前后来组成音节;但一些情况下,辅音字母会被稍微变化,形成一个新的形式来表示音节。因此,泰米尔语中的原生字母是由12个元音和18个辅音组合变化而来,这样就产生了12×18+12+18=246个各不相同的字母。
还有一个原生字母是ஃ,一般不单独使用,而是和辅音ப்组合发F的音。
246+1=247。
上面说明的只是原生字母。泰米尔语中还包含四个借自于梵文的辅音字母:ஜ்,ஸ்,ஷ்和ஹ்,用来拼写古老的来源于梵文的单词,如今也用于拼写现代外来词。这些辅音也可以和元音组合成新的字母。这样,字母总数就达到了247+4×12+4=299个。
例如单词பாடு(读音为paadu),是由两个音节组成,其中பா为paa,டு为du。但பா这个字母是由纯辅音ப்(p)加上了长元音ஆ(aa)组成的,டு这个字母是由纯辅音ட்(T)加上了短元音உ(u)组成的。
因此,记忆泰米尔语字母需要比记忆英语的26个字母付出更多的努力。但是从字母表中也能看出,纯辅音在和元音组合形成音节字母时的变化也是有规律的。按照规律记忆,会比单单把299个字母看作孤立的元素去记忆容易很多。
字母表中行为辅音,列为元音,行列相交处为音节。
