新浪博客

二.泰米尔语字母

2010-03-19 20:48阅读:
泰米尔语正字法中包含299个字母,其中247个是原生字母。
这个数字往往会让初学者们色变,但是只要理解了泰米尔语字母的定义就不必惊慌了。
在英语中h是一个辅音字母,e是一个元音字母,两者组合而成的he是一个音节,不会被称为是字母。但在泰米尔语中则不然。
原生泰米尔语包含12个元音和18个辅音,每个音都由唯一的字母来表示。辅音和元音的组合,即音节,也是由唯一的字母来表示的——表示音节的字母是由辅音和元音的次级符号组合而成。这点和日语类似,每个音节都是一个字母,或称假名,例如か(ka)。
通常,次级符号都是添加到辅音前后来组成音节;但一些情况下,辅音字母会被稍微变化,形成一个新的形式来表示音节。因此,泰米尔语中的原生字母是由12个元音和18个辅音组合变化而来,这样就产生了12×18+12+18=246个各不相同的字母。
还有一个原生字母是ஃ,一般不单独使用,而是和辅音ப்组合发F的音。
246+1=247。
上面说明的只是原生字母。泰米尔语中还包含四个借自于梵文的辅音字母:ஜ்,ஸ்,ஷ்和ஹ்,用来拼写古老的来源于梵文的单词,如今也用于拼写现代外来词。这些辅音也可以和元音组合成新的字母。这样,字母总数就达到了247+4×12+4=299个。
例如单词பாடு(读音为paadu),是由两个音节组成,其中பா为paa,டு为du。但பா这个字母是由纯辅音ப்(p)加上了长元音ஆ(aa)组成的,டு这个字母是由纯辅音ட்(T)加上了短元音உ(u)组成的。
因此,记忆泰米尔语字母需要比记忆英语的26个字母付出更多的努力。但是从字母表中也能看出,纯辅音在和元音组合形成音节字母时的变化也是有规律的。按照规律记忆,会比单单把299个字母看作孤立的元素去记忆容易很多。
字母表中行为辅音,列为元音,行列相交处为音节。
br>


a
aa
i
ii
u
uu
e
ee
ai
o
oo
au














k
க்

கா
கி
கீ
கு
கூ
கெ
கே
கை
கொ
கோ
கௌ
c
ச்

சா
சி
சீ
சு
சூ
செ
சே
சை
சொ
சோ
சௌ
T
ட்

டா
டி
டீ
டு
டூ
டெ
டே
டை
டொ
டோ
டௌ
t
த்

தா
தி
தீ
து
தூ
தெ
தே
தை
தொ
தோ
தௌ
p
ப்

பா
பி
பீ
பு
பூ
பெ
பே
பை
பொ
போ
பௌ
R
ற்

றா
றி
றீ
று
றூ
றெ
றே
றை
றொ
றோ
றௌ
ng
ங்

ஙா
ஙி
ஙீ
ஙு
ஙூ
ஙெ
ஙே
ஙை
ஙொ
ஙோ
ஙௌ
nj
ஞ்

ஞா
ஞி
ஞீ
ஞு
ஞூ
ஞெ
ஞே
ஞை
ஞொ
ஞோ
ஞௌ
N
ண்

ணா
ணி
ணீ
ணு
ணூ
ணெ
ணே
ணை
ணொ
ணோ
ணௌ
nd
ந்

நா
நி
நீ
நு
நூ
நெ
நே
நை
நொ
நோ
நௌ
m
ம்

மா
மி
மீ
மு
மூ
மெ
மே
மை
மொ
மோ
மௌ
n
ன்

னா
னி
னீ
னு
னூ
னெ
னே
னை
னொ
னோ
னௌ
y
ய்

யா
யி
யீ
யு
யூ
யெ
யே
யை
யொ
யோ
யௌ
r
ர்

ரா
ரி
ரீ
ரு
ரூ
ரெ
ரே
ரை
ரொ
ரோ
ரௌ
l
ல்

லா
லி
லீ
லு
லூ
லெ
லே
லை
லொ
லோ
லௌ
v
வ்

வா
வி
வீ
வு
வூ
வெ
வே
வை
வொ
வோ
வௌ
zh
ழ்

ழா
ழி
ழீ
ழு
ழூ
ழெ
ழே
ழை
ழொ
ழோ
ழௌ
L
ள்

ளா
ளி
ளீ
ளு
ளூ
ளெ
ளே
ளை
ளொ
ளோ
ளௌ
j
ஜ்

ஜா
ஜி
ஜீ
ஜு
ஜூ
ஜெ
ஜே
ஜை
ஜொ
ஜோ
ஜௌ
s
ஸ்

ஸா
ஸி
ஸீ
ஸு
ஸூ
ஸெ
ஸே
ஸை
ஸொ
ஸோ
ஸௌ
sh
ஷ்

ஷா
ஷி
ஷீ
ஷு
ஷூ
ஷெ
ஷே
ஷை
ஷொ
ஷோ
ஷௌ
h
ஹ்

ஹா
ஹி
ஹீ
ஹு
ஹூ
ஹெ
ஹே
ஹை
ஹொ
ஹோ
ஹௌ


其实泰米尔语中还有两个借用的梵文字母:க்ஷ்(ksh)和ஸ்ரீ(srii),但是因为极少用到,所以一般也就不统计在总数中了。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享