屁眼箭与箭箭不离屁股眼儿

今天读《国立北京大学中国民俗丛书137呆子的笑话·屁眼箭》，说的是傻女婿的故事。读完笑罢，想起小时候听人讲过的一个故事《箭箭不离屁股眼儿》。其实我听到的那个故事有点类似于格林童话《聪明的小裁缝》，是一个碰巧与似乎大智若愚的故事。兹先将《屁眼箭》抄录如下：
某翁做寿，大的和第二个女婿已到来拜寿，只有小的还没有来，丈人丈母也眼巴巴的望他快点来。
小的女婿－－呆女婿在寿诞日的前一天，也买好了礼物，预备去拜寿。
第二天他一早起来，换了一套比较清洁的衣服穿了去。路上觉得很饥饿，就把所有的礼物吃了下去。他晓得没有礼物去拜寿，是很不好意思的，正想筹一个妥善的办法。他一路走去，田畴间伏着的蚱蜢被他步声惊起，他便随手拔了一根狗尾巴草捉住蚱蜢，从它们肛门口穿进到脑袋里穿出，一个一个穿了很大的一串，当作拜寿的礼物。
他到了岳家，大的和二的女婿早在等待他，一看他手里拿了串着的蚱蜢，也不晓得是什么东西，大的发出奇异的眼光问他说：
“襟兄！此是何物？”
“这是我用屁眼箭射到的蚱蜢。”大的和第二个女婿听了都觉得怪异，问道：“什么叫屁眼箭？”
“屁眼箭是我造的，用木棒做成，把一端削得很尖，放射各种东西，都能在屁眼中穿进，而且是百发百中……”呆女婿撒诳的说，二个襟兄很有点艳羡他。
这时适值与岳家相距不远的村子中来了一只斑烂的猛虎，府里也出示，说有人能把虎打死，就可得赏金八百两。二个襟兄者鼓吹他去打虎，他也因自己撒了诳，大胆答应了。
岳父寿辰的后三天，他就去做好了一支木削的屁眼箭，预备一显他假伪技能。二位襟兄一齐催，他便战战兢兢的去打虎，心里忐忑地不安，系于被村人的鼓吹，迫上山头。却巧老虎在山的悬崖上伏着，他便在崖下把屁眼箭射去，老虎从悬崖上扑下，触在岩石跌死。呆女婿便把屁眼箭在虎的肛门一穿，他便到山下来喊：
“老虎已被我的屁眼箭打杀，快来看啊！”山