阅读的口味——兼谈krashen的窄读窄听理论(narrow reading and narrow listening)
2013-05-23 08:30阅读:
爸妈网里介绍过krashen的“narrow
input”理论,大意就是外语学习的输入除了精听/读、泛听/读,还存在一个崭新概念,即“窄听”、“窄读”。。它指的是要对有限题材进行大数量的输入然后逐渐的扩大范围(acquirers
obtain a great deal of input in a narrow range of subjects and
gradually
expand.)。也就是所谓“同主题”和“反复”输入。
刚接触这个概念的时候,我就觉得非常有趣,因为帅的中英文阅读上走的路子有点类似,当然这不是我们有意为之,而是他的阅读口味从小就非常窄。
他书看得一点都不早也不多,3岁之前就没记得看啥书,3岁起才开始常带他去楼下书店转。书店里他只挑《找不同》和《走迷宫》,一看就是1、2年。还有一套《斯凯瑞的童话》,因为那几年常在中国荷兰两地跑,对书里的故事情节比较熟悉,所以把书都翻烂了,记得当时也买过卡梅拉系列,好几本都没翻一下。中间我穿插着给他讲过几本中国儿童故事的小书,还有一本《西游记》连环画。感觉他很不容易被启蒙,看书兴趣不大,而且很挑食。
到了多伦多,第一年我都没有办图书卡,他主要就是看一本国内带来的《少儿学国际象棋》的书,看了3年,到现在还常翻常新。总共有没有看了50遍,汗!英语书当时给他买过几套绘本系列,最喜欢就是《No,David》,在他的SK考评表里,Tuff老师都提到了这本书,说Michael在学校一直盯着这本书看。
办了图书卡后,他每次到图书馆,也就是看幼儿画报类似的期刊,借回来的书就是看思维书,别的很少主动碰。
最近大半年,他书读得终于宽一点起来。英语书的题材两大块,一个就是体育类的,还有一个就是和学校学习内容有交集的,比如科普的,看过的系列书也能勉强翻一翻。
中文主要是侦探、漫画。我们每天都会给他讲睡前故事,他爸讲的题材也非常单一,就是历史,我读得杂一点。
就这一两个月的事,他读书好像越来越不需要人陪了,独立阅读的时间越来越长,平时每天2个小时,到周末可以看6、7个小时。当然口味还是一贯的窄。
刚接触这个概念的时候,我就觉得非常有趣,因为帅的中英文阅读上走的路子有点类似,当然这不是我们有意为之,而是他的阅读口味从小就非常窄。
他书看得一点都不早也不多,3岁之前就没记得看啥书,3岁起才开始常带他去楼下书店转。书店里他只挑《找不同》和《走迷宫》,一看就是1、2年。还有一套《斯凯瑞的童话》,因为那几年常在中国荷兰两地跑,对书里的故事情节比较熟悉,所以把书都翻烂了,记得当时也买过卡梅拉系列,好几本都没翻一下。中间我穿插着给他讲过几本中国儿童故事的小书,还有一本《西游记》连环画。感觉他很不容易被启蒙,看书兴趣不大,而且很挑食。
到了多伦多,第一年我都没有办图书卡,他主要就是看一本国内带来的《少儿学国际象棋》的书,看了3年,到现在还常翻常新。总共有没有看了50遍,汗!英语书当时给他买过几套绘本系列,最喜欢就是《No,David》,在他的SK考评表里,Tuff老师都提到了这本书,说Michael在学校一直盯着这本书看。
办了图书卡后,他每次到图书馆,也就是看幼儿画报类似的期刊,借回来的书就是看思维书,别的很少主动碰。
最近大半年,他书读得终于宽一点起来。英语书的题材两大块,一个就是体育类的,还有一个就是和学校学习内容有交集的,比如科普的,看过的系列书也能勉强翻一翻。
中文主要是侦探、漫画。我们每天都会给他讲睡前故事,他爸讲的题材也非常单一,就是历史,我读得杂一点。
就这一两个月的事,他读书好像越来越不需要人陪了,独立阅读的时间越来越长,平时每天2个小时,到周末可以看6、7个小时。当然口味还是一贯的窄。
