读伏尔泰《查第格》

2017-01-03 11:22阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1717713991

读伏尔泰《查第格》
近读《伏尔泰哲理美文集》，李瑜青主编。其中有一个中篇哲理小说《查第格》，其全部情节使我们可以清楚地看出，作者表现生活的手段是别具一格的。伏尔泰摆在读者面前的，并不是一面普通的平面镜子，而是析光的三棱镜。透过那不平的镜面，使人看到一个奇异无比的世界。五光十色的趣闻轶事，仿佛都产生在遥远的古代东方，它与西方现实截然有别。然而略加思考，就能发现这种种奇情险景，无处不存在法国现实生活的真实影子。这种假借古代，贬斥时弊，声东击西，鞭辟入里的手法，正是伏尔泰应顺时代潮流，采取的一种独特的艺术策略。
伏尔泰把批判的矛头主要指向贵族上流社会。封建专制的国王大臣，主教神甫，法官狱吏，均在作者笔锋针砭之列。作者以一幅幅滑稽可笑的画面，将那些宗教职业者贪色淫乱、仗势欺人的本质披露无遗，使人们看到了他们在法衣掩饰下的心灵是何等的肮脏丑恶。
在小说

《查第格》中,伏尔泰还把批判的锋芒对准权力至上的国王。摩勃达国王轻信谗言，空生嫉妒，他猜疑王后阿斯达丹与查第格私通，要谋害王后和查第格。后因抓错了人，把泼妇弥苏弗当作阿斯达丹押进宫廷。国王一见弥苏弗别有一番姿色，就将错就错，娶她为妻。由于国王宠信淫妇，致使淫威大发，把国事败坏得一塌糊涂。国王变为暴君，引起全国叛乱，相互残杀，民众苦不堪言。这种情节，明眼人一看就知道，这是对法国路易十五沉溺于女色的影射与讽刺。
在伏尔泰笔下，查第格是一个善良正直的人物，他是启蒙精神的化身。他清心寡欲，明哲保身，富有渊博的知识，遇事有非凡卓绝的判断能力。他能从沙地上留下的足迹中，鉴别出母狗和御马的大小高矮，表明他的聪明才智确实过人；相形之下，那些内监和大司马虽则声名盖世，其实全是笨拙的无能之辈。
但是，查第格的聪明才智并没有给他带来幸福，反而招致种种意想不到的迫害。他说出了母狗和御马的形象，但不知去向，就怀疑他是贼；狗和马都找回来了，还要他交出罚金。他写了四行打油诗歌颂国王，因石碑断开、诗意被歪曲，险些受砍头之罪。因为王后的拖鞋与他的拖鞋颜色相同，就要被绞死。为了救一挨打的妇女，就被罚作奴隶出售。为了救一投火殉夫的年轻寡妇，几乎被活活烧死。凡此种种，归结为一句话，就是是非颠倒，行善得祸。查第格的不幸遭遇，构成了人物命运的悲剧性，使人感受到时代的窒息感。这是十八世纪法国封建专制时代气氛的写照，也是小说《查第格》的主要认识价值所在。
伏尔泰在探索社会的出路时，他的态度是保守的。在《查第格》中，作者提供的只是一贴中庸处世、安慰劝善的改良剂。他借用人物之口说：“恶人终究是苦恼的，他们的作用不过是磨炼世上少数正人君子，须知善恶相生，没有一种恶不生一点儿善果的。”“你生活在一颗原子上面，你所看到的都是由一个无所不包的主宰，根据永久不变的法则使它们各居其位，生逢其时。”

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳