新浪博客

荻野目 樱   《 月光花 》 诗集 。

2010-12-17 20:56阅读:
【作者简介】

荻野目樱:(华裔)从事写作、翻译、教学工作。 出版的日文译书《深沉的愛》在日本,台湾畅销200万册。

她的诗中,总会有一丝淡淡的忧伤,就像樱花盛开时那淡淡的暗香。很美!所谓优美,即是如此吧 ...





《 题赠“月光花”诗集作者荻野目樱 》
---- 辛迪


在上野公园里
一树樱花映照着黄昏开了轻轻的
淡淡的
像梦
远处
徙倚在临水的楼边
有位海西人
手持乡愁一卷在听
尺八
还是月光下的花?



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。





《 月光花


你的灵魂
要赶在太阳之前回家吗
凌晨五点
父亲
我要与你道别

你使我笔下生出的
是月亮底下才开的
幽怨馥郁的花
每夜每夜的开在我的窗前



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。







《 命 运 》


并不惊异于
在这个樱花褪色的夜晚
离别你
就像我曾经多么美好地预感
在樱花盛满的小径上与你
初遇
我深蓝的和服上一样地画着美丽的图案
而淡妆的眼中一样地抹去了忧郁

命运原是
上帝任意设下的游戏
懒得
更改布景
可有一些什么
一定有一些什么 是可以抓紧的
但不是你游离如鱼的眼睛
也绝不是你漂浮如云的心



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。






《 故 意 》


故意沉默
故意在海誓山盟后分别
故意使你感觉背弃
愤怒地你把我吞进吐出后仍然
不能忘记


我正从你背后悄悄地贴近
忽然地
张开手臂
就像雨后的彩霞
像美丽的手帕
铺展开
我拥搂你

你的泪像散线的珍珠
拾起来

滑下去



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。






《 乡 愁 》


乡愁是不是归巢的燕子
是不是老家后园满树的桂香
乡愁是不是反复吟唱却总也不成调的歌
是不是母亲粗糙的手掌和细腻的心肠
乡愁是不是一种苦涩的追溯
叫我深悔错失了童年的你
留下的 万般惆怅



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。






《 只要你愿意 》



我可以为你放弃奢侈和荣耀
可以为你洗掉装饰卸下珠宝
我可以为你把所有如水又如火的记忆忘掉
而把有关你的一切都记得牢牢
只要你愿意
我可以做你朴实无华的妻子
我愿意私奔你的故乡
我愿意
带一颗原始而又执着的心从我的宫殿里出逃
......
只要你愿意
我可以将自己的终身投靠
......



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。






《 爱情的男孩 》


在风中的台阶
我愿意

一个叫做“爱情”的男孩
即使再远
即使再晚
他也会为我





他从不轻易说“爱”
但如果他爱
他定







荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。




《 PLEASE 》


将夜幕掩密
将星星点亮
让我还乡的母亲披着长发归来
为我煮一锅童年的罗宋汤

将时间倒转
将我的家乡复原
让我慈祥的父亲抱着猫儿瞌睡
让琴声悠扬

如果不可能
也不必将美丽永存
也不必将青春永驻
但请
将一切伤心的结尾都删改
在一样虔诚的夜晚
也让你我和好如初
让我们单纯的相爱到老
随后
让我们一同安详地死去


荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。





《 七月初七 》
---- 给不属于我的牛郎的牛郎


我是多情的织女
在隔海的异乡
有我拈花惹草的
不太忠诚的牛郎
日思夜想
泪多梦长
这里的山啊遮住了不圆的月亮
那里的迪吧可有搅乱你的心脏
我是痴情的织女
你是我可爱又可恨的牛郎
桥断心伤
情深愁长

天各一方



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。





《 ?》


家乡在好远好远的地方
你在好远好远的家乡
我在落拓的流浪中想你
你是否也在想流浪中的我



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。




《 信 》


轻轻地蹲下身子
捡起
你装在一只狭小的口袋里
从门缝里落下
你说
哈伊亲爱的是我
轻轻地我为你掸掉你
身上跨越国界的
尘土
贴你在胸口
你的心脏
发出
纸一样
脆弱的声音
轻轻地我为你脱去彩色的
外衣
就像每一次你进门时一样









荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。





《 我 爱 》



是怎样一种苦涩的感觉
当我 爱上你
而我已失去了最初的
已错过了所有的良机
虽有青春
虽还美丽

而如果可以有
“重新”
我愿意
脱胎换骨
作一只
美丽的蜘蛛
化前半生


化后半生





荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。





《 绝望 》


就在嘈杂的世界在此时寂灭了声息
没有鲜花
安慰
以及
承诺已经
归于谎言
不再有海誓山盟

就在昨日五彩缤纷的梦
醒来之后
变成
一派胡言
但也不能
维持良久

只要今宵你能回归
即使再用你高明的骗术将这只
绝无漏洞的故事
说全

亲爱的
我愿意听下去
即使是
流泪



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。





《 心 死 》



告诉我亲爱的告诉我
告诉我你爱我否则
我今世的生命又有什么意义
告诉我你爱我但又
不得不离开我告诉我即使
离开我你仍将不变地爱我
请随便选一些温柔的措辞
用一个怨伤而又美丽的借口
好让我在爱情的花朵中瞑目
而你是 偶尔
也会飞来采蜜的蜜蜂

让我在心死前再一次任性地要求
亲爱的告诉我
告诉我你放弃我的理由




荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。







《 安娜·卡列尼娜 》




以一个又一个美丽的借口
为推开那扇沉重的铁门
盼也许有机会我们可以并肩地走出
随便找一家咖啡店为一部爱情小说委婉地开一个头

总是在一些寂寞的午夜
无奈瑰丽的思潮阵阵地起伏
想安娜的爱情算不算一种罪恶
女人对爱情的渴望是不是一种轻浮
而此刻如果你转身将我紧拥
而此刻如果你告诉我爱我如初
或者大声地告诉我厌倦是一棵盘藤的树
又何必以沉默残酷地将我冷冻

以一个又一个巧妙的借口
为邀你在一个樱花初发的午后
为想掩饰我狂乱而又炽热的眼睛
我无法选择除黑色以外的衣服

想我们可不可以优雅地挽起手臂
像安娜·卡列尼娜那样优雅地步入舞池
可不可以就这样浪漫地走向人生
可不可以不避众人并永远


如果世俗是梦想的那么无忌
人生是设想的那么宽容

让我们鼓起一些勇气
来体验安娜最初的心境
为一部古老的爱情小说
委婉地让我们开一个头



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。





《 少年十九我二十一 》



你的眼神和我脸颊一样地灼热啊
少年十九
我二十一
窗外月色融融人影匆匆
是月色拂动你年少的情热啊
说些什么好呢
说些什么好呢
尽管同样的青春占据着你我的血液
我的心儿因你的诱惑而抖颤
(基督的指环在黑暗中一闪一灭)
少年啊
说些什么好呢
说些什么好呢
海滩上有双双死去的鱼儿苍白瞪着眼睛
那是一场毒雨害死了它们啊
而星星原来是颗颗支离破碎的心
闪动时是它们在沉默地哭泣啊
顾左右而言他
今夜正是荷塘照人满树桂香
古老的伤感又怎能浇灭你年少的心

你执意的臂弯狂妄而且自信
你不语的誓言纯真而且美丽
说些什么好呢
说些什么好呢
我已经错过了和你恋爱的时机
星星也并没有在此时闪动啊
少年的惆怅却引来午夜的一场雨
少年十九我二十一




荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。





《 真的 ?》


夏天已经过去了
还不曾尽兴
没有下海
没有捉鱼
来不及晒太阳
也没有穿那件露背的泳衣

夏天已经过去了
只仓促地留下了几颗雀斑
在你还来不及意识到
可夏天已经过去了
真的
我已经不会再爱你了




荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。




《 迎 接 》



有一天
我终将于为你
跋涉而来

思念已捣瘦了我的胸脯
请仍然将我抱紧
像抱住一个丰盈的女子
请抱紧我

再用家乡的水为我洗净
我的发上沾着的异国的尘土
请用你温存的手指为我梳理
我的发里藏有我常年的相思

在灯下
请为我逐一地拣出每一根白发
像拔掉每一种



随后
请,枕我以你坚实的手臂
陪我梦游
昔日的山
昔日的水

我们还是
相遇如初



荻野目 <wbr>樱 <wbr> <wbr> <wbr>《 <wbr>月光花 <wbr>》 <wbr>诗集 <wbr>。


我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享