说戏《祭塔》之一:曲剧皇后张新芳演唱的《祭塔》音配像及相匹配剧本
2012-10-16 11:07阅读:
首先让我们看一张曲剧皇后张新芳在《祭塔》剧照,她扮演的白素贞云冠罩头,身穿绣花白披,手持拂尘,水袖也较以往稍长,给人以飘飘欲仙的一介蛇仙之感。《祭塔》是她上世纪50年代常演剧目,这幅用在1986年发行《祭塔》磁带的封面上的剧照,不知是何年所拍,但从身材、脸庞等方面看,扮相仍有几分姿色,可以判断是她艺术上处于巅峰时代的剧照。
张新芳在1986年由她主演的曲剧《祭塔》磁带封面剧照
《白蛇传》演绎的是白素贞和许仙的爱情故事,而《状元祭塔》(通常简称《祭塔》)讲的是白素贞生下儿子许士林后,被法海压在了西湖雷峰塔,十八年后许士林考中状元前来祭塔的故事。
原来曲剧只能演一些三小戏,如《蓝桥会》、《小姑贤》之类的戏,后来逐步完善,才发展成能演大戏的剧种。像《白蛇传》这样的大戏,占人多,生旦净丑俱全,还需要武打技巧,恐怕当时一般曲剧团还不能演。于是曲剧剧作者就以其独特的视觉,把《白蛇传》全剧情节(从峨眉修炼,到游西湖,端阳惊变,盗仙草,一直到金山寺,断桥,合钵等场)浓缩到一场戏里。虽然只有白素贞和许士林两个主要角色,用时也不多,但观众看完戏,完全看懂了许仙和白素贞的爱情故事,同时也为他们的夫妻情,及白素贞与许士林之间的母子情所感染。
下面给出的曲剧《祭塔》剧本是张新芳演出本,是从网上下来的,比较完整,且与下面的演出视频相匹配。上世纪50年代曲剧名老艺人李金波的录音只是其中片段。就两个本子来说,虽然剧情一样,人物一样,但唱词有许多不同,这可能由于两位名家的师傅不是同一个人而导致的,因为当时是口传心授,恐怕连剧本也没有。
(一)曲剧《祭塔》剧本
根据张新芳录音整理
白素贞:张新芳演唱
许士林:任俊杰演唱
许士林(白):嗯哼!
(念白)受尽十年寒窗苦,才得龙虎榜上人。
斗大黄金印,天高白玉堂。
不读万卷书,怎能伴君王。
(白)下官,许土林,自幼苦读诗书,今逢大比之年上京赶考,幸喜一不小心得中头名状元,金殿奉旨,领了皇封御祭,雷峰塔前祭母。中军!
中
军(白):在!
许士林(白): 外边打道!
中
军(白):是,外边带道。
许士林(唱):打一把黄罗伞飘飘荡荡,坐一乘八台轿出了朝廊。
四十匹对子马一来一往,二十把鬼头刀耀眼明光。
飞虎旗清道旗不少一样,领三千铁甲兵亚赛虎狼。
一对对毛竹板黑红棍棒,有金瓜和钺斧排列两厢。
喜今日中高魁鳌头以上,不枉我苦读书十年寒窗。
许士林心中暗思想,想起来二爹娘好不悲伤。
想起来二爹娘好不悲伤,可恨那贼法海做事短见。
把我母压在雷峰塔下边一十八年未团圆。
许士林我正把母亲念——
中 军(唱):中军扎跪禀一言,来奔到西湖岸边。
(白):禀状元爷,来奔西湖岸边。
许士林(白):落道。
中 军(白):是。
许士林(白):中军!
中 军(白):在。
许士林(白):中军,唤那哨水连船。
中 军(白):是。
中 军(白):呔,哨水来见。
哨 水(白):咳咳!军爷何事啊?
中
军(白):哨水听了,今日状元爷过湖祭母,要你速速连船,一只连十只,十只连百只百只连千只,千只连万只,万只连成一总排,上有芦席遮天,下有红毡铺地,芦席遮天不见天,红毡铺地不见地。
一面鼓声,一面锣声,锣声鼓声镇住水声,状元爷过湖之后重重有赏。
哨
水(白):是,伙计们,连船哪——
(唱):哨水闻听不怠慢哪,急急忙忙我连舟船。
一只我把十只连,十只连成百只船,
百只我把千只连,千只连成万只船,
下有红毡铺住地,上有芦席遮住天,
我把舟船连齐毕,有请状元爷快上船。
许士林(白):晓得了。
(唱):远观十里垂杨柳,近听树林中百鸟声喧。
一片湖水紧靠青山,湖岸上修盖下一座寺院。
菩福寺边贴毛悬,平地里起云烟,西湖美景无心观看,
哨 水(唱):哨水跪下禀一言,来到了西湖岸边。
许士林(白): 晓得了,中军,摆上祭礼!
中 军(白):是——禀大爷,祭礼摆齐!
许士林(白): 哎呀,母亲!老娘!!
(唱):我的母亲娘啊!
许士林跪塔下抬头观看,见宝塔吓的我胆战心寒。
往上看雾霭霭高接云端,塔尖就在那半空云悬。
论周围倒有那数亩之大,有几道钢箍绳将它来拦。
寺外边塔门口无有题述,四角里挂铜铃响声连天。
这座塔也不知何人修盖,它与我生身母结下冤枉。
娘好比笼中鸟云端现相,儿好比水底鱼难见亲娘。
今日里若见了母亲之面,咱母子叙一叙离别情肠。
今日里若不见母亲之面,哭死在塔下边永不还乡。
许士林只哭的酒醉一样——
揭帝神 (唱):惊动了揭帝神坐不安康——
(白):力大无穷XXX,XXXXXXX,XXXXXXX,XXXXXXXX(原文如此)
吾乃揭帝神是也,奉了上神旨意,命我镇守这雷峰宝塔,今有许士林进京得中头名状元,领了皇封御酒,前来祭奠他母,念他一片孝心,就容他母子相见一面,待吾当施动法谕,呀呀呸,白云仙姬走来!
白素贞(白):来也
(唱):白素贞在塔下仔细思想,思前情想往事更加悲伤。
想当年峨嵋山上修真静养,数千年才修成二八娇娘。
青丝发挽扎髻鲜花戴上——
青丝发挽扎髻鲜花戴上,穿一件八宝香衣双风朝阳。
系一条雪罗裙飘飘荡荡,穿一双登云鞋不短不长。
心闲了到前山去观虎斗,闲闷时到后山听百鸟喧扬。
悔不该随青儿到西湖玩赏,偶遇了许官人配对成双。
恨许郎你只把良心尽丧,将素贞压塔下身受灾殃。
往上看雾沉沉高有万丈,往下看黑沉沉好似熬汤。
身戴着铜锁铁链囚犯一样,但不知士林儿身落何方。
悲切切在塔下正把儿想——
揭帝神(白):白去仙姬走来!
白素贞(唱):忽听得,忽听得上神爷唤声娇娘,唉呀啊,唉呀啊!
战惊惊来至在塔门口上,问上神唤小仙所为哪桩
(白):上神爷爷将小仙唤出有何法谕。
揭帝神(白):白云仙姬哪里知道,今有你儿许士林得中头名状元,领了皇封御酒前来祭奠于你。
白素贞(白):可容俺母子一见?
揭帝神(白):念他一片孝心,就容恁母子相当一面,命你巳时出塔,午时回转,误了时辰,小神吃罪不起,待吾当施动
法谕,将你的刑具取下,呀呀呸,赐你拂尘一把,出塔去吧!
白素贞(白):小仙谨遵法谕——
(唱):一听说士林儿得中皇榜,白蛇女在塔下感谢上苍。
手把着塔门口往下观望,见皇封和御祭摆在当央。
见贵人与许郎面目一样,果然是士林儿得中皇榜。
悲切切在塔上一声唤上,士林儿快醒来看看为娘。
许士林(唱):许士林只哭得酒醉一样,忽听得耳旁边呼唤儿郎。
睁开了流泪眼塔门上观望,你是谁家女身在塔房。
白素贞(唱):我的儿成人大将娘来忘,我是你受苦母出离塔房。
许士林(唱):许士林一听说母亲来到,忙扎跪三叩首口叫亲娘。
白素贞(唱):白蛇女听此言泪如雨降,我的儿莫扎跪且坐一旁。
许士林(唱):儿只说是李门根生土养,十八年见母面如梦一场。
白素贞(唱):白蛇女听此言更加悲伤,十八年见我儿六月飞霜。
咱母子今见面一概不讲,但不知你狠心父他身落何方。
许士林(唱):儿母亲提为父儿心未忘,忽然间想起来大事一桩。
曾记得儿夸官御街以上,从空中飘下来谏帖一张。
上写着金山寺有儿亲父,下坠着雷峰塔有儿亲娘。
有孩儿我见谏帖心不明亮,把谏帖藏袍袖带回家乡。
回家去姑母娘对儿言讲,才知道我不是李门儿郎。
有孩儿我上殿去本奏皇上,领皇封和御祭来祭亲娘。
望母亲前后话对儿言讲,为什么父出家娘受灾殃。
(白):啊,母亲,想那当年之事,孩儿我是一字不知一字不晓,望求母亲对儿讲个明白才是啊!
白素贞(白):我儿不提当年之事还则罢了,提起当年之事,
(唱):叫娘我一言难哪啊——
儿休提起当年以往,提起来当年事叫娘悲伤。
娘本是一条白蛇深山修养,数千年才修成二八女娇娘。
那一日在洞中我精神不爽,一心心出洞去游玩时光。
行走在黑风山上一阵风声响,偶遇了小青儿拦挡为娘。
娘这里好言好语对她言讲,她那里恶言恶语将娘来伤。
俺们二人杀有得三十余仗,也不分谁输谁赢并谁刚强。
娘举起捆仙绳将她锁绑,捆三捆放三放我没把她的命伤。
小青儿见为娘恩深义广,她情愿做个奴婢。
前前后后、左左右右、铺床叠被、端茶捧水侍奉为娘。
娘带着小青儿到西湖玩赏,偶遇了儿的父, 姓许名仙字汉文,同船过江。
船行在江心内冷雨往下降,眼看看大雨淋湿娘的衣裳。
儿的父在船仓把好心献上,他才将一把雨伞赠于为娘。
次一日儿父讨伞灵王府上,小青儿做个媒红配对成双。