豫剧《梁祝》欣赏（1）：常香玉演出的豫剧《楼台会》音频及参考唱词

2014-01-13 11:12阅读：1,690

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1723871961

提到《梁祝》，马上会想到越剧，会想到浙江宁波是梁祝故事的发源地，殊不知在河南也有一处梁祝故事的地面遗存，那就是汝南县的马乡镇。这里给你先介绍一篇很有分量的文章，作者是原河南省剧协副主席郭光宇，文章题目是《中国梁祝之乡——汝南梁祝故里》，链接为：http://bbs.dahe.cn/read-htm-tid-905796.htm。到底哪个为真，我看让史学家考证也难有个一致的结论来。不过2005年12月，汝南县被中国民间文艺家协会命名为“中国梁祝之乡”。2006年6月，汝南梁祝传说又被列入国家首批非物质文化遗产名录，带有一些半官方色彩。小宝作为河南人，我还是将河南
汝南县马乡镇《梁祝》故事，及由此衍生的戏曲先介绍一番吧。

右图为汝南县马乡镇《梁祝》年画
据魏晋史学家考证，汝南县是梁祝故事的发源地，在民间流传已有一千四百六十多年，被誉为爱情的千古绝唱。具体地点在河南省驻马店市汝南县马乡镇，遗址现有梁祝墓、梁庄、祝庄、马庄、红罗山书院、鸳鸯池、十八里相送故道、曹桥（草桥）及梁祝师父葬地邹佟墓等。其中梁山伯与祝英台二人的墓地均在汝南县马乡镇古京汉宫道两旁，至今尚存遗迹。
作为我国四大民间传奇之一的《梁祝》，我国电影、电视、音乐、歌剧、戏曲等艺术门类都有呈现，包括京剧、越剧、豫剧等许多剧种都有演出。单就马乡镇来说，豫剧、曲剧、越调、二夹弦、坠子、鼓儿词、丝弦道、花鼓词、民歌等，都在这里流传。如豫剧《梁山伯下山》、《红罗山》、《梁山伯与祝英台》，曲剧《梁山伯攻书》、《梁山伯送友》，二夹弦《梁祝》、《红罗山》，越调《梁山伯送友》、《马文才迎亲》，以及曲艺方面的河南坠子《英台下山》、《梁山伯与祝英台》，三弦书《英台担水》、《英台辞学》、《英台扑墓》，豫东琴书《梁祝姻缘》，大调曲子《梁祝》等。
本文先介绍豫剧的《梁祝》。关于常香玉的《十八相送》已在我的博文《常香玉经典之作：<梁山伯与祝英台·十八相送>剧本及音频》（链接是 http://blog.163.com/tangbianluo_2008a@126/blog/static/1391914132010111441211625/）介绍过了，本文不再赘述啦，你可看那篇拙文。接着讲常香玉大师的《梁祝·楼台会》一场，也好像发过音频，不过没有唱词，今天小宝把唱词整理了一遍，加进去，遂成了这篇博文。要解释的是，除了网上“祝英台在书楼备下酒菜”那一段唱词是网友提供、是整理现成的，其余的戏词都是我根据录音一句一段记录下来的。其中道白是听过一两遍就记录下来，差错很多，有些乃是“虎”上去的；就是唱词听了几遍，有些句子拿不准，就自言“拿不准”。一句话，乃“披头散发”之品也！等待网友指正！
在豫剧《十八相送》那场戏里，常香玉饰祝英台，马兰香饰梁山伯，闫玉蓓饰银芯。而在《楼台会》这场戏，演员有所变化，常香玉饰祝英台（下简称祝），赵义庭饰梁山伯（下简称梁），闫玉蓓仍然饰银芯（下简称银）。
这场戏常香玉的唱段不多，但代表了常派早期唱腔特点：舒展，委婉，细腻，内敛，毫无过多张扬，显山漏水之气。同时，这出戏的改编者是我省著名编剧王景中先生，他1951年毕业于西北师范学院中文系后，就跟随常香玉从事戏曲创作。改编中他删枝削蔓，注重人物感情的刻画，不同于其他剧种的版本。以上两点是我费了一些时间给出戏词，推荐给网友的主要原因。
如今，常派的《十八相送》还有人学唱，但《楼台会》中的段子，尚没有常派弟子演唱，搞不清楚是什么原因。
左图是汝南县马乡镇梁山伯与祝英台二人的墓地，注意，二人是分葬的。
【参考戏词】（唱词我使用了红色字）
梁：（白）啊！我看贤弟哪里？
祝：（白）梁兄哪里？
梁：（白）贤弟，我这厢有礼了。
【二人面面相嘘。
祝：（白）梁兄，请坐。
梁：（白）请坐。哎呀，哎呀呀！你我读书的时候，咱是兄弟相称。不知道你这样打扮，可是叫你贤弟啊，还是叫你——哎，怎样称道呢？
祝：（白）在读书时节，你我弟兄相称。如今已是她——，就叫我贤妹吧！
梁：（白）啊！怎么不妨叫贤妹吧！
祝：（白）不妨啊。
梁：（白）好，好！不妨我就叫一声——
祝：（白）梁兄！
梁：（白）贤妹！
祝：（白）啊！咱们长亭分手，你别来无恙吧？
梁：（白）还好，还好，一切嘛，都很好。贤妹在家，你也好吧？
祝：（白）与梁兄之别，贤妹我——
梁：（白）你怎么样呢？
祝：（白）我，也怪好。
梁：（白）啊，贤妹，自从你下山以来，愚兄如同鱼儿戏水……，今日见了贤妹，我比那鱼儿偎水，还喜欢百倍呀，哈哈哈！
祝：（白）梁兄喜欢就好，只是我——
梁：（白）贤妹，你怎么样了！
祝：（白）我和梁兄一样啊。
梁：（白）啊，贤妹，咱那九妹呢？
祝：（白）九妹——
梁：（白）是啊，她还好吧！
（唱）那一日送你下山归，贤妹亲口来做媒。
你言说有一个小九妹，今讨个喜讯把家回。（此句还是：总吵着一心把家回？）

祝：（唱）当日害羞我口难开，九妹就是祝英台。
梁：好啊！（唱）梁山伯，祝英台，前世姻缘配拢来。哈哈哈！
祝：（唱）见你欢喜我悲哀。
梁：（唱）贤妹为何泪满腮？
祝：（唱）有件事儿我口难开呀。
梁：（唱）什么话儿你讲出来。
祝：（唱）讲出口，恐怕将你害，这惆怅百转我闷在怀。
梁：贤妹，（唱）咱二人同学整三载，话有何事口难开？
祝：（唱）回家后爹爹的主意难更改，他把我许配与马——
梁：（白）啊，贤妹，马的什么？贤妹，对仁兄讲来呀！马的什么？
【祝哭啼无语，丫鬟银芯在旁解围。
银：（白）梁相公！
梁：（白）啊，刚才小姐讲到，爹爹作主，许配终身……，
银：（白）员外作主，将小姐终身就许配于那马——
梁：（白）马——，马的什么？对我讲来，对我说来呀！
银：（唱）马财主的儿子马文才。
【见梁生气状，（白）啊，相公。
梁：（唱）听一言气得我三魂不在，好也似霹雷生当头砸烂。
贤妹妹你为何也把主意该，害得我心肠碎，我痛伤胸怀。
银：（唱）相公莫把小姐恨，她比黄连苦十分。
马家官大难理论，员外爱富不爱贫。

小姐不接马家聘，恐怕与相公惹下祸根。
为你才把心婚事允，千愁万绪闷在心。
相公你思忖再思忖，你莫要错怪小姐冤枉人。
梁：（唱）恨一声祝员外心肠太狠，再恨声马太守仗势欺人。
可叹俺同林鸟竟遭旦损，可叹俺比目鱼又被浪分。
前思想后盘算我悔恨不已，不由我梁山伯（插话：梁兄）我珠泪淋淋。
（白）至此，我要告辞了。
银：（白）啊，小姐——
祝：（白）梁兄！梁兄远道而来，即刻仓促就走。银芯，将酒菜摆出，与梁兄席前一叙。
梁：（白）愚兄刚才……纵有那天破云消……且由它去吧。
祝：（白）梁兄！你我今日一别，后会难期。可叹贤妹的三载情深，我不对你讲出，你叫我向谁言说呀！
梁：（白）如此说来，愚兄只好奉陪了。
祝：（这一段是从网上找来的，谢谢上传人）
（唱）祝英台在书楼备下酒菜，与梁兄，与梁兄痛饮酒叙叙愁怀。
曾记得在草桥双双结拜， 咱二人的情意合两好无猜。
到后来同桌共读三长载， 上学下学同去同来。
吟诗句弟有意为兄修改， 愿你我比鸳鸯啊永不分开。
临下学变了天是乌云遮盖， 蒙梁兄把蓝衫脱与

举报/Report

留言板

下载客户端体验更佳，还能发布图片和表情~

亿万博主正在被热评！

999+

给此博文留言吧！有机会上热评榜！攒金币兑换礼品！

好的评论会让人崇拜发布评论

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳