从欣赏豫剧《铡西宫》之“西宫赔情”一折顺便说到相关话题

2014-03-04 09:49阅读：6,390

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1723871961

豫剧《铡西宫》与曲剧的《铡西宫》同样精彩，曲剧演出此剧者多在京广线以西的河南一带（洛阳、平顶山及南阳等地），而豫剧《铡西宫》主要演出地盘集中在豫东红脸流行的地域内（豫东及鲁、豫、皖、苏交界处）。

刘新民图片 - 唐小宝 - 唐小宝说戏

刘新民在《刘公案》中扮演刘墉的剧照
本文欣赏豫剧《铡西宫》之“西宫赔情”一折，并由此说起一些看法。这出戏也是豫东红脸名家都是会唱的戏，演这出戏最负盛名的当然是豫东红脸刘新民，其次陈传明、索文化等也演的不错。
（一）刘新民的《西宫赔情》视频及唱词
刘新民（1937--2003）又名刘孚，河南省虞城县城关镇人，著名的豫剧表演艺术家、河南省一级演员、豫东红脸流派的重要代表人物之一。自幼入虞城县豫剧团，拜师李洪友学艺（一说是唐玉成的亲传弟子），攻须生。以继承唐玉成的唱腔风格而闻名，他嗓音特别高亢明亮，唱腔特点突出，做戏非常认真，登上舞台，便容光焕发，劲头十足。就在他的去世（2003年8月24日晨逝）的前三天，还在登台演出。

在半个多世纪的舞台生涯中，刘新民先生创造了很多受观众欢迎的人物形象，享誉豫东、皖西北、鲁西南、江苏等地，被誉为'红脸王'、'拼倒山、'舍命王'、'常胜将军'等。所演《刘公案》、《地塘板》等戏被录成盒带，行销于豫、皖、苏、鲁各省。
《西宫赔情》这折戏包含了两个片段，一是“行路”，二是“赔情”。刘新民《西宫赔情》留下了两个唱段，基本上含盖了这折戏的全部内容。从着装看，一个穿绿，一个穿红；听声音，一个音质好一些，一个差一些，我看不是在同一场景下录制的。唯一令人遗憾的是，第二个视频制作质量太差，画面、声音都不理想。据说他生前演出时，常常有人在台子上摆下录音机，我想该视频就是他的粉丝现场录制的。这也怪不得他们，当年媒体对豫东红脸不感兴趣，有人把这个视频保留下来就很不错。说到这里顺便说起，小宝真没有将第二个视频的清晰度、音质达到第一个视频的技术，建议网络高手能将这个视频恢复到原来的水平，至少不影响观众观赏。
倒有一点给我的印象较深，那就是伴奏乐队，太棒啦，与刘新民的唱腔严丝合缝，给他的唱增力不少，同时听乐队伴奏也有别样的风味，一个县级剧团能达到如此程度实在难得。
刘新民已经去世11年，此资料有其保存价值，所以我整理出了唱词。第二个视频有字幕，但极不清晰，所以我费了有些时间复原了主要唱词，当我准备发布之际，突然从网络旮旯儿找到了唱词，重新进行了修改。例如，我记录的耶凤英的头句唱词“我面前扎跪×刘墉”，叉处字音“er”，取“二”显然不对，很难想到应取“尔”字。再如，我记录的刘墉唱“娘娘面前我告干盅”句，后三个字“告干盅”之意也很明确：告诉你，我的盅里已经干了，表示喝完了。找到的唱词为“高高盅”，也把意思说清楚了，所以我就按网上唱词改过来了。有错误之处，望加指正。

1、豫剧《西宫赔情》“行路”一场刘新民演唱

【匹配唱词】
在金殿我领了圣旨一统，刘三秀我赔罪来到院西宫。
我在此八台轿开言便应，叫一声刘安和张成。
且低言慢高声，咱不是夸官去扬名。
咱一到西宫下院去赔情，有罪人咱使得恁大威风？
刘相府我铡坏太师命，耶娘娘她拿本跑上龙庭。
万岁爷只准了她的本，才把我下到铰链宫。
我在此铰链宫本该死，保本多亏了满朝文武卿。
保本多亏孙家干、老吴能，忽悠我表弟将郭英。
一个个上金殿齐拿本动，才保我刘三秀活性命。
死罪饶来活难免，命我赔情到西宫。
忙吩咐众人役西宫下院——
2、豫剧刘新民《铡西宫》“赔情”一折

【参考唱词】（这段戏对白很少，遇到念白，一律从略）
刘墉：
在八台用目睁，西宫院不远向前行。
来至在西宫门外落了轿，高声叫刘安往里传令。
（白略）
刘墉：
这个请字千斤重，她请本官进西宫。
叫声刘安宫门等，刘三秀大摇大摆进西宫。
我在西宫用目睁，上下打量耶凤英。
见娘娘不比叫国太，见国太不比见主公。
头上稳一稳乌纱帽，身上抖一抖转圆龙。
八宝玉带紧一紧，粉底朝靴我蹬，我蹬，我蹬，蹬有蹬。
见娘娘施一个君臣大礼，刘三秀我赔罪扎跪西宫。
耶凤英：
我面前扎跪尔刘墉，仇人相见眼更红。
我知道假装不知道，我面前扎跪哪位爱卿？
刘墉：
耶娘娘把臣忘记了，我本是当朝的三刘墉。
耶凤英：
问御弟你不在刘相府，你来到本院为何情？
刘墉：
只因为我铡坏太师的命，万岁命我来到西宫。
耶凤英：
御弟不要心害怕，快快请起把身平。
刘墉：
施一礼来抽身起，刘三秀不跪打下了躬。
耶凤英：
一旁边撒下金交椅，御弟落座到内厅。
刘墉：
施一礼来落了座，我与娘娘论君情。
耶凤英：
铡坏我父该他死，论年纪也该命丧生。
过去的事情不再讲，倒杯御酒压压惊，内侍臣看过来皇封酒，
哗啦啦斟上头杯酒，御弟请来把酒来用。
刘墉：
多谢娘娘，用手接过酒皇封。
刘相府我铡坏他父的命，万岁命我西宫来赔情，为什么还给我酒皇封？
这杯酒我不吃泼落地，娘娘面前我高高盅。
耶凤英：
急忙斟上二杯酒，
刘墉：
娘娘，愿我父私访早回京。
耶凤英：
哗啦啦斟上三杯酒，皇嫂陪你喝一盅啊。
刘墉：
用手接过这三杯酒，再要不饮少人情。
罢罢罢，我饮了三杯酒啊，娘娘面前我高高盅。
耶凤英：
御弟吃了三杯酒，斩耶刘两家和事情。
从今以后要和好，同心协力保大清。
刘墉：
正讲话只觉得腹内疼痛，哎哟，哎哟，我腹内疼痛为何情？
是是是来我心明镜，想必是她酒里下毒蒙？
我在西宫院百般叫骂，骂了声贱妃耶凤英。
我好心到西宫来赔罪，你不该酒里下毒蒙。
西宫院害死我刘三秀，也叫你贱妃活不成。
西宫院你害不死我刘三秀，我不铡你把我的刘字更。
一霎时只觉得天旋地转啊，叫刘安速与我——
（后面刘墉被酒中蒙汗药毒倒了，拉他到西宫床上，栽赃陷害，唱词也就此中止）
（二）索文化的《西宫赔情》唱段欣赏
索文化《铡西宫》也唱的不错，这里选用了他两个“行路”唱段，虽都是晚会版的，但代表了两种不同的风格。前一个化妆也勾了个大红脸，是向曲剧学来的，还是豫剧中早就有？说不清楚，不过看起来也很美。其中唱词是经过浓缩的，和春节前孙祥雨冲击金奖时，唱的段子差不多。后一个还是这段戏，是按传统唱的，唱词多了不少。
他的《铡西宫》全剧，个人认为整体看来比不上陈传明的，不是说他唱不过陈传明，而是配角唱作稍差一些，特别是最后铡西宫一场，处理的比较松弛。
1、豫剧索文华《铡西宫·赔情》 “且低言来慢高声”唱段

2.豫剧《刘墉铡西宫》索文化演唱
（三）陈传明的《铡西宫》全剧及唱段欣赏
河南戏《铡西宫》全剧，小宝向你推荐两个完整视频：一个是洛阳九都曲剧团演出的《铡西宫》（已在上篇博文介绍过），另一个是陈传明领衔主演的豫剧《铡西宫》。下面请欣赏这个视频：
视频: 刘墉下南京之铡西宫

另外，他的《铡西宫》很多，再选三个片段如下：
1、陈传明的《西宫赔情》“行路”唱段（这是1995年演唱版）

2、豫剧红脸陈传明《刘公案》之《铡西宫》（流畅）

3、下面这一段与上面密切相连

【附后】豫剧《铡西宫》版本很多，各唱各的，可谓是“千奇百怪”，请看下面两个不常听到的视频。
1、视频: 豫剧张家训《刘公案 · 西宫赔情》片段

2、视频: 豫剧范军《铡西宫》选段 01.flv

（2014年3月4日唐小宝初稿于洛阳）

举报/Report

留言板

下载客户端体验更佳，还能发布图片和表情~

亿万博主正在被热评！

999+

给此博文留言吧！有机会上热评榜！攒金币兑换礼品！

好的评论会让人崇拜发布评论

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳