三十多年前常通玉导演的豫剧《孙成打酒》，成就了李金枝的梦想

2014-07-01 10:54阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1723871961

本文再一次介绍豫剧名旦李金枝的成名作之一《孙成打酒》。记得前几年曾写过一篇博文，题目是《从豫剧<孙成打酒>说到名旦李金枝成名的前前后后》 ,链接为： http://blog.163.com/tangbianluo_2008a@126/blog/static/13919141320108260360647/。
三十多年前，小宝曾在洛阳人民会堂看过这出戏，至今印象深刻。本文对这出戏的资料再作一些补充，遂成此文，以飨读者。
（一）几乎被人遗忘的常通玉，及他导演兼主演的豫剧《孙成打酒》剧情简介
《孙成打酒》几乎被人遗忘，这出戏的主演，当年被誉为“豫剧名丑”的常通玉也被人遗忘了。
30多年前，这出戏由曾改编《清风亭》《泪洒相思地》《天河恨》等戏的我市剧作家李学庭先生移植于江西采茶戏。故事叙述了皮匠邹三吉和徒弟孙成相依为命，在洛阳老城东华街（改编者把故事的发生地改在了洛阳）开了一家鞋匠铺，邹皮匠嗜酒如命。旁边有一家寡妇张氏开的酒店，同女儿王桂英艰难度日。孙成因常为师傅到桂英店中打酒，两人便产生了爱慕之情。孙成每次打酒，桂英都未收钱。一次邹皮匠见孙成私下数钱，以为孙成偷窃其财，一气之下将孙成逐出。几经曲折，误会

消除，成为夫妻。最后邹皮匠同桂英母亲张氏也情投意合，结为秦晋之好。于是明烛高照，双喜临门，两家合一家，皆大欢喜。

豫剧《孙成打酒》光盘封面
标题中的常通玉，名字与常香玉只差一个字，他是位男演员，孟津人，与常香玉并无什么亲属关系。但常香玉每次见到常通玉总是“套近乎”，亲热地说他是“本家侄子”。
常通玉能被常香玉关注，说明他非等闲之辈。常通玉和我年龄差不多，16岁进孟津豫剧团，入团学艺时，他师从“豫西戏篓子”李留柱。到1957年出师，他已能演各类大戏，且因先天嗓音好，无论生旦净末丑，他都演得得心应手。后来倒嗓，专攻丑行。1962年，他被调入洛阳地区豫剧团担任导演和主演。“文革”中，他导演兼主演，演出了《孙成打酒》《金鸡引凤》《泪洒相思地》《三全其美》等一批好戏，出出出彩，其中《金》《三》两剧还被拍成了电影。不知什么原因，他“红火”几年后，却“急流勇退”，淡出了人们的视线。需要指出的是，以上几出都是李金枝的成名作，所以常通玉在一定程度上，成就了李金枝的豫剧名旦梦想。
常通玉人聪明，是个多面手。随后他转战影视界，成了抢手的“新秀”，两年前冯小刚执导电影《一九四二》时，还让他饰演了一个中医先生的小角色，并夸奖他演得好；他还有一手篆刻的绝活，2000年洛阳龙门石窟申报世界文化遗产成功，他萌生了要宣传龙门石窟的想法。他要用手中的刀，刻画出一幅龙门佛百米长卷，被收录于“基尼斯纪录”名册。
他在戏中几个唱段，显示他的演唱功力。嗓子虽不太好，却很会用嗓，利用豫剧的传统板式，使唱腔韵味无穷。他的表演更具特色，常通玉为导演好这出戏，演好邹三吉这个人物，曾多次到街头鞋匠摊前，学习他们的操作程序及工艺。待掌握后，演人物就得心应手，活灵活现。
（二）戏中另两位主角李金枝与史三八简介
这出戏只有四个角色，另两个主要人物是李金枝扮演的卖酒寡妇的女儿王桂英，史三八扮演的制鞋匠的徒弟孙成。关于李金枝就用不着详加介绍啦，活跃在当今河南豫剧舞台上的名旦李金枝是地道的洛阳人，出身梨园世家，老家坐落在洛阳市东北风光秀丽的黄河岸边孟津县会盟镇老城。她生在洛阳，长在洛阳，学艺在洛阳，成名也在洛阳，我看到了她走上舞台到崭露头角的全部过程。
1980年刚满18岁的李金枝，从洛阳戏校毕业分配到洛阳地区豫剧二团。当年我看她的第一出戏是《大闹清华府》，她在戏中扮演一个皇宫娘娘，属青衣行当，她唱做皆优，不时引起阵阵掌声。第二出戏就是《孙成打酒》了，扮演一个小家碧玉王桂英，在她扮演的角色中，属为数不多的花旦行当。李金枝本来是个性格腼腆的姑娘，可她要在《孙成打酒》中扮演一个性格泼辣，妩媚多姿的酒家女王桂英，都为她捏把汗，她却暗地里下了不少功夫，在导演常通玉的帮助下，起早睡晚，一招一式地练，比方说，下面第一个唱段中，她掌握了花旦基本功，包括抛手帕的技巧是多么娴熟！他对人物的把握相当准确，戏演的得体到位，感情真挚，形象逼真，唱做皆优，为洛阳戏迷所认可。
这里还要介绍一位给她配戏的演员叫史三八，她比李金枝大几岁，一个女人咋起了这个名字？因她在3月8日出生，于是父母就给她起了这个名字。她的父亲不是知识层次不高的农民，曾为河南著名教师，1957年父亲被打成右派后，带着一家老小被遣送回驻马店。全家七口唯一的经济来源是妈妈教书的28元工资，可想她幼年生活是何等拮据。1974年，史三八终于成了南阳地区文化局演出队的正式演员，几年下来，大调曲子，三弦，豫剧，样板戏样样精通。75年76年全国两次文艺调演，史三八是河南唯一二次进京的演员。回来后就调到了洛阳市豫剧团，成了该团当家小生，她在《孙成打酒》中，扮演的孙成，光彩照人。另外，她在《泪洒相思地》，为李金枝配演张青云一角，珠联璧合，演得也异常出色，所以说，史三八在李金枝成名道路上也助了一臂之力。
之后，戏曲进入低潮，史三八转行到美容界，从洛阳，到珠海，又到海南，北京等地寻求发展，依靠自己的打拼，混出了一片新天地，当年洛阳媒体也就此作了报道。1998年底，海南省人民医院、北京301医院一致确诊她为肺癌，自2000年至今连续做了多次检查，肺部也没发现阴影，癌竟不告而别，不知她近况如何？（链接文章http://www.cnr.cn/fortune/guest/200412/t20041203_504044602.html）
刘敏在戏中扮演桂英的母亲，唱的不错，关于她的介绍没有找到，据说她现为省一团演员。

（三）豫剧《孙成打酒》唱段选
这出戏是出轻喜剧，全剧没有大的场面，描写的是市井百姓的家长里短，男婚女嫁，从中折射出普通人的酸甜苦辣，人生百味。全剧没有反面角色，没有半点人性的丑陋面，戏中每个人都是十分善良的，但他们在极度平凡的日常生活中，也有“戏曲矛盾”，演来有张有弛，引人入胜。他们乐，剧场观众为他们同笑；他们悲伤，观众也会同悲。最后两代人双双喜结良缘，观众像参加别人婚礼后，喜悦地走出了剧场。
下面小宝截取了四段视频，加上网上找到的一段，共五段，其中三段给出了主要唱词。
1、豫剧《孙成打酒》-李金枝唱段一她以闺门旦著称，这个段子可见她的花旦也不“嚷”。

【匹配唱词】
王桂英：
王桂英清晨起打扫店房，等候那吃酒客来把门上。
只因为俺家中缺少男子，家务事忙得我不得出房。
我好比牡丹花含苞待放，到如今十七岁尚在闺房。
我也曾私下里把终身细想，我也曾偷看那过往的儿郎。
那一日我坐在柜台之上，那少年来打酒相貌端庄。
我看他人老实聪明伶俐，街坊中少年郎就数他强。
我有心上前去问他姓名，怎奈我女孩家难把口张。
以后在街头上听人言讲，他名叫小孙成学做皮匠。
自那日见他后心中难忘，我偷偷爱上了这个打酒的少年郎。

2、豫剧《孙成打酒》- 师徒对手戏常通玉史三八演唱

【主要唱词】
邹三吉：
日出三竿天气晴，集市贸易多兴隆。
每日多饮几杯酒——
孙成：弄不好要把老本吃空。
（白略）
孙成：
师傅要我钉鞋钉，心中想着王桂英。
桂英姐待我情意重，我哪有心思钉鞋钉？
（白略）
孙成：
往日他酒瘾发得早，今日里精神加倍好。
往日他酒瘾来得快，为何今日还不来？
（中间有师徒两人的插科打诨，显示出两人虽非父子，而胜似父子的情感）
邹三吉：
邹三吉坐房中自思自叹，打光棍整整二十一年。
总算是老天爷睁开双眼，小孙成是我的宝贝心肝。
年纪小手艺巧聪明能干，他敬我我爱他父子一般。
人常说孤儿寡妇苦处多，哪知道打光棍也作大难。

3、豫剧《孙成打酒》-李金枝史三八 _
4、老剧欣赏：《孙成打酒》（网上找到的）

5、豫剧《孙成打酒》-全剧结局

【匹配唱词】这一场是情感戏，表现出戏中人物各自的心境。
邹三吉：
听罢亲家母一席话，好似那地陷与天塌。
为徒弟娶媳妇多么光彩，男嫁女岂不是把人笑煞。
倘若是小孙成来到他家，鞋店中只剩下我光棍自家。
供你吃供你穿亲生一样，难道你真心把我撇下？
男嫁女你不怕旁人笑话，邹三吉落了个鸡飞蛋打。
孙成：
桂英姐她待我情意重，受苦人真心爱受苦人。
只要她真心爱上我，闲言碎语我不再心。
孙成要娶王桂英，要不然我情愿也打单身。
桂英母：
自从桂英爹死后，母女在人前低三分。
桂英是女年幼小，我年老体弱难存身。
指望招个好女婿，里里外外是当家人。
孙成若能到我家，俺母女一世要感你的恩。
邹三吉：
她母女二人泪纷纷，铁石心肠也软三分。
寡妇孤女理家务，亏了她们两个人。
倘若是孙成到她家，满园春色喜盈门．
邹皮匠虽然是孤单，比女人总要强几分。
左思又想主意定，叫声孙成听在心。

既然你二人好情分，你就留在王家门。
你年轻夫妻要和好，诸事要听娘教训。
为师我受了半辈苦，到如今还是个老单身。
师傅虽不是你亲生父，总算教了你两年整。
往后你多到我家去，免得为师常挂心。
心中有话千万句，说不出口来我泪淋淋。

全剧有视频，网上很容易找到，这里不再给出。
（2014年7月1日唐小宝初稿于洛阳）

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳