姑妈和姑娘
有一能言善辩者，经人介绍认识一女子。一次，他到外地公干，想到那位姑娘，便情不自禁地写了一封情书。开头称呼，本想写“亲爱的姑娘”，却错写为“亲爱的姑妈”。
姑娘接信一看，不觉大笑。她随即将信折叠起来，重新封上,退还原处。信中还顺便附了一首小诗:
怪你眼睛瞎，姑娘写姑妈。
若还嫁给你，羞死我一家。
过了几天，青年人收到返回的信，大吃一惊，但又不肯认错，还复信狡辩：
妈也就是娘，娘也就是妈。
姑娘没写错，姑妈哪会差。
妈与娘是一对等义词，在一般情况下，可以互换。但姑娘与姑妈却相差甚远。
郑板桥游春赋春词
有一年春季，几个秀才陪同郑板桥去郊外踏青。郊外的春色格外迷人，大家被大自然的风光所陶醉。于是，兴之所至，便做成了一首嵌满“春”字的《春词》：
春风，春暖，春日，春长，春山苍苍，春水漾漾。春荫荫，春浓浓，满园春花开放。门庭春柳碧翠，阶前春草芬芳。春鱼游遍春水，春鸟啼遍春堂。
春色好，春兴旺，几枝春杏点春光。春风吹落枝头露，春雨湿透春海棠。又只见几个农人谈笑开口：“春短，春长，趁此春日迟迟，开上几亩春荒，种上几亩春苗，真乃大家春忙。”
春日去观春景，忙了几位春娘，头戴几枝春花，身穿一套春裳；兜里兜的春菜，篮里挎的春桑。游春闲散春闷，怀