岁暮感怀｜古诗十首
2026-02-04 20:32阅读：
《岁暮》南朝宋·谢灵运
殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。
【译文】
我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来。
明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。
没有永久的事物，都会随时间的消逝而亡。
一年将要过去了，自己的生命也正受到无情的催逼。
《岁暮》唐·杜甫
岁暮远为客，边隅还用兵。
烟尘犯雪岭，鼓角动江城。
天地日流血，朝廷谁请缨。
济时敢爱死，寂寞壮心惊。
【译文】
时当岁未远在天涯作客，边境上还在苦战用兵。
吐蕃的烟尘侵入雪岭，备战的鼓角震动着江城。
人世间时时处处都在流血，朝廷上有谁敢于请缨？
为救时危我怎敢惜于一死？仕途寂寞的我亦难免壮心勃动！
《岁暮》宋·张耒
岁暮无聊客，端居如坐禅。
薄霜犹衣夹，多雨急收田。
落日乌鸢集，晴林橘柚悬。
已无轩冕念，岑寂度残年。
【译文】
一年将尽，我这位孤独的客人，闲坐如同参禅。
薄霜降落，我依旧穿着夹衣，因为多雨，所以急忙收田。
夕阳西下，乌鸦和鸢鸟纷纷聚集，晴朗的树林中，橘子和柚子高高挂起。
我已不再有追求高官厚禄的念头，只愿在这寂静中度过余生。
《岁暮》唐·白居易
穷阴急景坐相催，壮齿韶颜去不回。
旧病重因年老发，新愁多是夜长来。
膏明自爇缘多事，雁默先烹为不才。
祸福细寻无会处，不如且进手中杯。
【译文】
光阴催促着每一天的日升月落，但青春年华却一去不返。
往日的病痛因年老而愈发严重，新添的忧愁常在长夜中袭来。
灯烛明亮只因事多烦扰，大雁沉默是因它没有才能。
细想人生的祸福变幻莫测，不如及时行乐，饮尽手中这杯酒。
《岁暮》明·偶桓
忽忽岁云暮，朔风吹客衣。
却因乡井近，转觉信音稀。
山响鼪鼯啸，江空鹤鹳飞。
百年浑潦倒，底事未能归。
【译文】
转眼间又到了岁末，北风凛冽吹动着游子的衣裳。
因为离家乡越来越近，反而觉得家信越来越稀少。
山间传来猿猴的啸声，江面上空荡荡的，只有鹤鹳在飞翔。
一生都过得这样潦倒，究竟是为了何事还不能回到家乡？
《岁暮》明·高启
已嗟求道晚，复省济时难。
碌碌成何事，天涯又岁阑。
【译文】
可叹寻求正道已觉太迟，
又反思救世济时何其艰难。
一生庸庸碌碌究竟成就了何事？
漂泊天涯，岁末时光又已将尽。
《岁暮》金·元德明
蔌蔌霜力劲，沉沉山气冥。
北风半夜起，吹动一天星。
【译文】
寒霜凛冽，劲力逼人，簌簌作响；山间雾气浓重，天地昏暗。
北风在半夜骤然吹起，仿佛吹动了满天星斗，使其摇曳生辉。
《岁暮归南山》唐·孟浩然
北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。
【译文】
不再在朝廷宫门前陈述已见，返归终南山我那破旧的茅屋。
没有才能才使君主弃我不用，又因多染病痛朋友与我离疏。
白发渐渐增多催人慢慢老去，岁暮已至新春已经快要临近。
心怀愁绪万千使人夜不能寐，松影月光映照窗户一片空寂。
《郊居岁暮》唐·柳宗元
屏居负山郭，岁暮惊离索。
野迥樵唱来，庭空烧烬落。
世纷因事远，心赏随年薄。
默默谅何为，徒成今与昨。
【译文】
背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。
旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。
纷乱的世事已经渐渐远去，悠然的心境也随岁末而流逝。
默默无语也不知因为什么，空留下今天与昨天的无限叹息。
《岁暮到家》清代·蒋士铨
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。
【译文】
母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！
她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。
一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦。
迟疑徘徊，自觉身为人子而惭愧，不敢对她说我在外漂泊的境况。
