明·刘伯温诗词12首
2026-05-02 20:38阅读：
刘伯温（1311—1375），名基，浙江青田（今浙江文成）人。元末明初政治家、文学家，明朝开国元勋。
《春晚疏雨》
春晚疏雨随风迥，轻寒薄暮归。
犹怜数花朵，辛苦驻春辉。
【译文】
春天的晚雨随风飘散，微寒中黄昏降临。
仍怜惜那几朵残花，它们努力留住最后的春光。
《途中见去雁》
昔与雁同归，今来雁北飞。
殷勤祝过雁，来往莫相违。
【译文】
从前与雁一同归来，如今只见雁向北飞。殷切叮嘱路过的雁：来去莫要错过相逢。
《题墨竹》
风梢舞空烟，露叶滴晴月。
折取寄情人，感此岁寒节。
【译文】
竹梢在风中舞动如烟，露珠从叶间滴落映着月光。
折下一枝寄给远方的人，愿他感知这岁寒时节的情谊。
《漫成其八》
泪为看花落，愁因对酒多。
良辰不再得，衰莫欲如何。
【译文】
泪水因看花凋零而流，忧愁因饮酒过多而生。
美好的时光一去不返，衰老无奈又能怎样？
《题梧桐折枝翎毛图》
琼柯碧叶两参差，又是西风白露时。
凤鸟不来嘉实晚，小禽衔上最高枝。
【译文】
梧桐的枝干与绿叶交错不齐，又到了西风白露的时节。
凤凰不来，果实迟结，只有小鸟飞上最高的枝头。
《春雨三绝句选二·其一》
春雨和风细细来，园林取次发枯荄。
古墙芳草无生处，一滴还成一点苔。
【译文】
春雨和风轻柔降临，园林中枯根渐次发芽。
古墙缝隙本无芳草，但每一滴雨都催生一点青苔。
《春雨三绝句选二·其二》
翠麦黄花烂熳春，苍颜皓首别离人。
相看一笑浑成梦，又见汀洲老白蘋。
【译文】
翠绿的麦田与黄花开遍春日，白发苍颜的离别之人相对。
相视一笑恍然如梦，又见汀洲上苍老的浮萍。
《题画猫》
碧眼乌图食有鱼，仰看胡蝶坐阶除。
春风漾漾吹花影，一任东郊鼠化鴽。
【译文】
黑猫碧眼吃着鱼，蹲在台阶上抬头看蝴蝶。
风吹拂花影摇曳，任凭田野老鼠变成鹌鹑也不理会。
《五月十九日大雨》
风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。
雨过不知龙去处，一池草色万蛙鸣。
【译文】
狂风驱赶急雨冲刷城楼，乌云低压雷声震动大地。
雨停后不知龙去了何处，只见满池青草和万蛙齐鸣。
《河传·江上作》
江上风过水生纹，烟里斜阳半曛。
雨声不堪客耳闻，纷纷，梦魂迷断云。
梦断天涯归路杳，天欲晓，残月窥窗小。
木兰舟，芦苇秋，汀洲，藕花相伴愁。
【译文】
江上风吹过，水面泛起波纹，烟雾中的夕阳半明半暗。
雨声让漂泊的游子不忍听，纷乱中，梦魂迷失在断云里。
梦醒后天涯归路遥远，天快亮时，残月从窗外悄悄探入。
木兰舟，秋日的芦苇，沙洲上，藕花仿佛也带着愁绪。
《满庭芳·咏荷花》
杨柳烟销，梨花云散，瑶台别是风光。翠霞深处，谁舞白霓裳？三十六宫向晓，凤绡拥、红粉成行。珠帘外，风翻瑞葆，惊起紫鸳鸯。
含情，空怅望，衾寒鄂渚，佩冷潇湘。怨凌波尘袜，不度银潢。只恐青娥娇妒，相将见、苇白芹黄。凄凉也，一天坠露，明月在池塘。
【译文】
杨柳烟消，梨花如云散尽，仙境般风光独特。翠绿霞光深处，谁在舞动白色霓裳？清晨的宫殿，红粉佳人如行如列。珠帘外，风吹动华盖，惊起紫鸳鸯。
含情空怅望，衾被寒冷，佩饰冰凉。怨仙袜不渡银河，只怕青娥嫉妒，待到芦苇白、水芹黄时相见。凄凉啊，满露坠落，明月映池塘。
《玲珑四犯·台州作》
白露点珠，明河生浪，秋光看又一半。翠衾知夜永，清梦冷孤馆。南楼数声过雁，西池桂花零乱。
岁序如何，江山若此，赢得鬓霜满。
伤心谩回愁眼，见蛩吟蔓草，萤度荒疃。泪随黄叶下，事逐浮云散。沧波滚滚东流去，问谁是、登楼王粲。菊绽篱边，赋归来恐晚。
【译文】
白露如珠，星河起浪，秋色已过半。翠被知夜长，清梦冷透孤馆。南楼雁声过，西池桂花零落。岁月如此，江山这般，只换得鬓发如霜。
伤心空回愁眼，见蟋蟀鸣草间，萤火飞荒原。泪随黄叶落，往事如浮云散。江水滚滚东流，问谁似王粲登楼赋愁？菊开篱边，只怕归去已晚。
