《千家诗》摘录（1）
2026-08-08 20:44阅读：
《千家诗》由宋代谢枋得《重订千家诗》（皆七言律诗）和清代王相所选《五言千家诗》合并而成，所选的诗歌大多是唐宋时期的名家名篇，是我国旧时带有启蒙性质的诗歌选本。
《易水送别》唐·骆宾王
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
【译文】
太子燕丹曾经在这里送别壮士荆轲，壮士慷慨激昂，场面非常悲壮。如今，这些英雄豪杰都已经在历史长河中消失了，而这易水啊，还跟过去一样寒冷。
【注释】
这首诗，表面上是一首咏史诗，即作者缅怀燕国太子丹与荆轲之间重情义、重承诺的故事，实际上寄托着作者对现实生活遭遇的心声。当时，骆宾王因为得罪武则天被送进监狱，但后来又被释放了，所以在诗歌中表现了作者一腔热血报效祖国却无路可走的苦闷心情。
《夜送赵纵》唐·杨炯
赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
【译文】
赵国的连城璧是天底下最好的美玉啊，所以它的美名才能传遍天下。今天，我送赵君你返回山西老家，感觉恋恋不舍。你看，天边皎洁的明月几乎洒遍了
整个山川。
【注释】
杨炯：诗人，“初唐四杰”之一。赵纵：杨炯之友。赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫“和氏璧”的美玉，秦王知道后，想用十五座城池交换，因此和氏璧又称“连城璧”。
《黄鹤楼闻笛》唐·李白
一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
【译文】
被贬谪的人要远去长沙，日日西望长安方向也看不见家。黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，在这五月的江城好似见到纷落的梅花
【注释】
这首诗写诗人遭遇贬官时，心里很难过，在异乡听到哀怨的笛声，让他分外想念京城，热爱国家。
《清平调词》唐·李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
【译文】
见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌，春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
【注释】
这首诗是诗人李白奉唐太宗的命令，写杨贵妃的美丽。诗中把杨贵妃描绘得如同仙女般美丽。
《客中行》唐·李白
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
【译文】
兰陵的美酒透出郁金的芬芳。把它盛在玉碗里，射出琥珀色的光芒，这美酒真诱人啊！只要主人用它来热情招待客人，酒醉以后，便分辨不出自己身在外乡了。
【注释】
李白这首诗写的是他在异乡得到了友人的盛情招待，心里很受感动，连乡愁都被抛弃在一旁，不记得了。这首诗也告诉我们真诚的友谊是多么珍贵啊！
《送元二使安西》唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【译文】
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶显得格外青翠、清新。老朋友请你再干一杯送别的美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人了。
【注释】
这首诗写诗人在送别朋友时，劝他多喝一杯酒，记住彼此的友谊。整首诗由景及人，景物描写清新喜人，表达友情平凡而感人，感染了千百年来的读者。
《竹里馆》唐·王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
【译文】
独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。
【注释】
这首诗大部分内容都在写景，“幽篁”，“深林”，“明月”，给人一种非常静谧的心理感受，而人的活动“弹琴”、“长啸”，则是静中之动。“动”与“静”的结合非常完美、和谐，营造出了平淡自然的风格和澄静悠远的意境，清幽美妙，情景交融，表现出了一种悠然闲适的隐者心情。
《漫兴》唐·杜甫
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根稚子无人见，沙上凫雏傍母眠。
【译文】
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
【注释】
这首诗写春天到了，小河边的景色变得多么美丽，小水鸭与妈妈相亲相爱在水边嬉戏，多么快乐呀。
