四大名著中的对偶句（1）
2026-09-11 20:36阅读：
假作真时真亦假；
无为有处有还无。——《红楼梦》
——假的被当作真的，真的也就成了假的；没有的被当作有的，有的也就成了没有。
满纸荒唐言；
一把辛酸泪。——《红楼梦》
——满篇都是荒唐的文字，背后却是一把辛酸的眼泪。
痴心父母古来多；
孝顺儿孙谁见了？——《红楼梦》
——痴心为子女操劳的父母自古以来就很多，但孝顺的儿孙又有谁见过呢？
陋室空堂，当年笏满床；
衰草枯杨，曾为歌舞场。——·《红楼梦》
——破屋空堂，当年曾是大臣满座的地方；枯草败杨，曾经是热闹的歌舞场。
昨日黄土陇头送白骨；
今宵红灯帐底卧鸳鸯。——《红楼梦》
——昨天还在坟前送别逝者，今晚就在红帐里结成夫妻。
正叹他人命不长；
那知自己归来丧！——《红楼梦》
——正在感叹别人短命，哪知道自己回来就死了！
身后有余忘缩手；
眼前无路想回头。——《红楼梦》
——死后还留下很多财物却不知收手，直到眼前无路可走才想回头。
天然一段风骚，全在眉梢；
平生万种情思，悉堆眼角。——《红楼梦》
——天生的俊俏风情都在眉梢，一生的万千情思都堆在眼角。
态生两靥之愁；
娇袭一身之病。——《红楼梦》
——娇美的脸上带着愁容，柔弱的身子缠着病痛。
欲洁何曾洁；
云空未必空。——《红楼梦》
——想要高洁却未必真高洁，说看破红尘也未必真看破。
世事洞明皆学问；
人情练达即文章。——《红楼梦》
——看透世事就是学问，通达人情就是文章。
太高人愈妒；
过洁世同嫌。——《红楼梦》
——人品太高招人妒忌，过于清白也被世人嫌弃。
生前心已碎；
死后性空灵。——《红楼梦》
——活着的时候心已操碎，死后只留下空幻的性灵。
凤尾森森；
龙吟细细。——《红楼梦》
——竹子茂密如凤尾，风吹之声如龙吟。
蒂有余香金淡泊；
枝无全叶翠离披。——《红楼梦》
——花蒂还留有余香但花色已淡，枝上没有完整的叶子、翠色也零落了。
忽喇喇似大厦倾；
昏惨惨似灯将尽。——《红楼梦》
——轰隆隆像大厦倒塌，昏惨惨像油灯将尽。
都道是金玉良缘；
俺只念木石前盟。——《红楼梦》
——都说金玉良缘最般配，我心里只记着木石前缘。
为官的，家业凋零；
富贵的，金银散尽。——《红楼梦》
——做官的，家业衰败；富贵的，金银花光。
明是一盆火；
暗是一把刀。——《红楼梦》
——表面上热情如火，暗地里却藏着刀子。
焦首朝朝还暮暮；
煎心日日复年年。——《红楼梦》
——天天从早到晚都在焦灼，年年日日都受着煎熬。
我所居兮，青埂之峰；
我所游兮，鸿蒙太空。——《红楼梦》
——我居住的地方，是青埂峰；我游历的地方，是浩瀚太空。
一朝春尽红颜老；
花落人亡两不知！——《红楼梦》
——一旦春天过去红颜衰老，花落人亡，两不相知！
看破的，遁入空门；
痴迷的，枉送性命。——《红楼梦》
——看破红尘的，出家去了；痴迷不悟的，白白送了性命。
不因俊俏难为友；
正为风流始读书。——《红楼梦》
——不是因为长得俊俏就难做朋友，正是因为风流多情才开始读书。
惟心会而不可口传；
可神通而不可语达。——《红楼梦》
——只能用心领会而无法用口表达，只能精神沟通而无法用言语说清。
满纸自怜题素怨；
片言谁解诉秋心？——《红楼梦》
——满纸都是自怜的幽怨，几句话谁能读懂我诉说的秋日愁心？
玉在椟中求善价；
钗于奁内待时飞。——《红楼梦》
——美玉在匣中等待高价出售，金钗在盒内等待时机飞升。
春梦随云散；
飞花逐水流。——《红楼梦》
——春天的梦像云一样散去，飘落的花瓣随水流走。
