写女人缠足陋习的古诗词五首
2026-09-17 20:34阅读：
《弓鞋》清·李姓女
三寸弓鞋自古无，观音大士赤双趺。
不知裹足从何起？起自人间贱丈夫！
【译文】
自古以来世间本没有这种三寸长的弓形小鞋，你看那慈悲庄严的观音大士，也是赤着双脚盘腿而坐。
不知道这残害女性的裹足陋习究竟是从何时兴起的，追根溯源，它正是起源于人间那些品味低劣、心理扭曲的男子！
【典故】
据清代袁枚《随园诗话》载：杭州赵钧台来到了苏州，想买一位妾室。有一位李姓女子容貌上佳，但是脚却没有裹缠。赵觉得李氏风姿卓越，可惜脚太大了。
媒婆说“李女能诗，可以面试。”赵起了戏弄的心思，以当时缠足女子穿的鞋子“弓鞋”来命题。而这位女子却写了这首诗来讽刺批判这种习俗。
赵钧台看到这位女子写的这首诗后后便“悚然而退”。
《菩萨蛮·咏足》宋·苏轼
涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。
偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌上看。
【译文】
道路留香不吝惜美女的脚步，久久敛束着丝罗袜如在水波上走。只见她那舞步如旋风，都不留下步履踪迹。
暗暗地穿着宫廷样式的鞋适合走路稳健，而并立两脚行路就困难。你说纤细美妙到何种程度，该是很难。要说“纤妙”，必须把妇女托在手掌上去看她的脚。
《咏袜》唐·杜牧
钿尺裁量减四分，纤纤玉笋裹轻云。
五陵年少欺他醉，笑把花前出画裙。
【译文】
用镶嵌宝石的尺子量裁，大小恰到好处，纤细的脚像玉笋被轻云般的袜子包裹。
五陵的年轻子弟趁着她醉酒，笑着在花前把她的脚从画裙下露出来。
《屐子》唐·韩偓
六寸肤圆光致致，白罗绣屧红托里。
南朝天子欠风流，却重金莲轻绿齿。
【译文】
屐子小巧圆润，表面光滑精致，白色罗绸绣成鞋面，红色料子做衬里。
南朝的天子不懂得真正的风流，却看重潘妃金莲而轻视这绿齿屐子。
《越女词五首·其一》唐·李白
长干吴儿女，眉目艳新月。
屐上足如霜，不著鸦头袜。
【译文】
长干里的吴地姑娘，眉眼比初升的新月还要明艳。
木屐上的脚白得像霜雪，连叉头袜都没穿。
