《棋魂》与日本围棋文化
《棋魂》是一部以围棋为题材的少年漫画，于1999年至2003年在《少年JUMP周刊》（集英社）上连载，原作堀田由美，漫画由小畑健绘制，并由日本棋院的女棋士梅泽由香里担任监修。这是一部典型的日本“热血”少年漫画，某个平凡不起眼，又不怎么努力勤奋的主人公在成长的路途中遇到一大堆异常优秀的配角们，在他们的激励和帮助下，终于找寻到自我的目标奋发向上的故事，这其实是日本漫画中司空见惯的桥段，例如《灌篮高手》中的樱木花道、《火影忍者》中的漩涡鸣人等。但是，作品大获成功的原因除了作者成功地讲述一个男孩的成长经历外，他还在作品中充分展现了围棋这一古老游戏的独特魅力，用简单清晰的画面让观者走近平时看上去高深莫测的围棋世界。《棋魂》的问世与风行，不仅为棋界输送了大量新鲜血液，而且还吸引了大量漫迷及相关人群了解和关注围棋，为推动日本围棋事业的发展做出的巨大贡献。
作者的创作主旨可以从“棋魂”这一中译名里找到答案，这部作品的日文名是“ヒカルの碁”，直译过来其实叫做“小光的围棋”。但是，“棋魂”这个译名似乎与作品的内容更为贴合，也更能表达作品的精髓。“棋魂”在这里有两重含义，一方面指的是漫画中极其重要的角色——藤原佐为，一个视围棋超过生命的千年鬼魂——佐为；另一方面，堀田由美、小畑健以及梅泽由香里希望通过这部作品告诉读者，真正的围棋是什么，围棋的本质与真谛是什么，围棋之“魂”是什么。围棋自古代中国东渡传入日本后，经过成百上千年的历练，日本围棋已染上了浓厚的本国文化的色彩，逐渐形成的围棋文化也深深打上了日本传统人文精神的烙印。因此，我们可以从这小小的棋盘中窥见日本围棋文化以及其中所渗