本周希望和各位分享的，是这首《決意のダイヤ》。可能有的人并不熟知这个标题，但是当提起《少女编号》这部动画时，相信还是有不少人有印象的。这部番剧成功地塑造了各式各样的日本动画真实职场形象。又因为原作是渡航，这个让人又爱又恨的人，使得这部作品在开播之时拥有着相当数量的知名度。我们今天介绍的这首歌曲，是这部番剧的第一集中的剧中插曲，而完成质量并不逊色于本身的OP或者ED。以至于我自己也只对这首歌有着很深的印象。
演唱者是剧中的配音者大西沙织&铃木绘理。前者很多人都清楚地认识，后者相对出道较晚，但是声线与唱功方面也无可挑剔了。而这首歌本身，是作为番剧中的剧中剧的主题歌使用的，旋律方面也是相当出色。那么接下来，我们来看看这首歌的歌词吧！
消えない夢を追いかけて
強く強く駆け出した
'望み'超えた先へ いざゆく
幼いころには抱えきれなかった
迷いさえも力にする
行く手遮る壁など
怖く (強く) はない (進め)
踏み出す固い意思 たずさえて
※○消えない夢を追いかけて
強く強く駆け出した○
きらめく未来だけを信じてる
誰より熱いこの胸で
いつかそこへ行くんだ
困難に打たれても割れぬだろう ah
決意のダイヤ※
戻れないところ
想うのはたやすい
見据える先は ただ前だけ
不意に舞い込む光が
欲しい (強く) 欲しい (願え)
指先ふれるだろう その希望に
けわしい道と知りながら
強く強く駆け出した
この心は誰にも壊せない
試されるより
運命を試し生きていくんだ
まやかしの安寧は選ばない ah
次はどうしたい?
やがて来る福音 その暖かさ覚えて
媚びるように笑うなどいやだ
この身は渡さない
中文翻译
追逐永不消失的梦想
更快更强的向前奔跑
超越希望向着前方 出发吧
年幼之时无法背负太多
也无力对抗迷惘
前方的墙壁拦住去路
害怕 (要坚强) 放弃吧 (前进吧)
演唱者是剧中的配音者大西沙织&铃木绘理。前者很多人都清楚地认识，后者相对出道较晚，但是声线与唱功方面也无可挑剔了。而这首歌本身，是作为番剧中的剧中剧的主题歌使用的，旋律方面也是相当出色。那么接下来，我们来看看这首歌的歌词吧！
消えない夢を追いかけて
強く強く駆け出した
'望み'超えた先へ いざゆく
幼いころには抱えきれなかった
迷いさえも力にする
行く手遮る壁など
怖く (強く) はない (進め)
踏み出す固い意思 たずさえて
※○消えない夢を追いかけて
強く強く駆け出した○
きらめく未来だけを信じてる
誰より熱いこの胸で
いつかそこへ行くんだ
困難に打たれても割れぬだろう ah
決意のダイヤ※
戻れないところ
想うのはたやすい
見据える先は ただ前だけ
不意に舞い込む光が
欲しい (強く) 欲しい (願え)
指先ふれるだろう その希望に
けわしい道と知りながら
強く強く駆け出した
この心は誰にも壊せない
試されるより
運命を試し生きていくんだ
まやかしの安寧は選ばない ah
次はどうしたい?
やがて来る福音 その暖かさ覚えて
媚びるように笑うなどいやだ
この身は渡さない
中文翻译
追逐永不消失的梦想
更快更强的向前奔跑
超越希望向着前方 出发吧
年幼之时无法背负太多
也无力对抗迷惘
前方的墙壁拦住去路
害怕 (要坚强) 放弃吧 (前进吧)