MKV提取SUP转SRT

2013-12-29 18:54阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1737002847

1、利用mkvtoolnix中的mkvextract.exe程序提取SUP字幕文件，命令行参数参考
'C:\Program Files\MKVtoolnix\mkvextract.exe' tracks 'F:\1.mkv' 3:F:\1.sup --raw
命令行中的3表示的是SUP字幕在MKV中是第三轨，请根据自己的文件适当修改
2、使用BDsup2srt将Sup转换成sub+idx格式字幕
用BDsup2Sub打开步骤1所获得的sup文件，Conversion Options 不用改任何东西，直接ok
Output Format选SUB/IDX，File-Save/Export转换字幕格式。
运行环境：Java Runtime
http://down.tech.sina.com.cn/content/13444.html
3、使用IdxSubOcr将sub+idx格式字幕转换为srt字幕
在IdxSubOcr界面上点“打开idx文件”选择步骤2所获得的idx文件。选择“从头开始OCR字幕”。srt文件的保存位置和文件名也可以更改。
OCR选项窗口选择OCR语言为中文简体，选择文字颜色为白底黑字。按确定开始OCR识别。
识别完后自动存盘为srt文件。然后可以进行逐句校对。校对

新浪博客

MKV提取SUP转SRT

分享

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

疯狂捕鱼