“蓦地”的“地”读音商榷
2006年8月30日的《语言文字周报》上有一篇短文叫《'蓦地'的'地'读dì或de都可以》。笔者读后，思之再三，认为此说欠妥，'蓦地'的'地'只宜读de。
的确，无论是全国版还是地方版的普通话水平测试指导书，都将第十六号朗读作品《火光》中'一星火光蓦地一闪'的'地'字标注dì，配套光碟的朗读者也是据此朗读的；无论是旧版还是最新版的 《现代汉语词典》，都将'蓦地'的'地'标注dì。但是，2004年出版的《现代汉语规范词典》则将'蓦地'的'地'标注de，笔者认为这才是该字在该词中的正确读音。
以上两部极具权威性的词典一致认为，'地'有两种读音，（1）读作dì，名词，有地球、土地、地板、地区、地位、心地、路程等多个义项；（2）读作de，助词，表示它前面的词或词组是状语，以修饰后面的动词性或形容词中心语。其实，'蓦'即'突然'，'蓦地'相当于'突然地'或'突然'。此时的'地'虽然仍是结构助词，但在现代具体的语言运用中已化为一个形容词的后缀，构成了如'蓦地'、'忽地'、'倏地'这样结构类似的在句中作状语的副词，因此，其中的'地'，无论从语法、语义还是朗读要求来讲，都不应读作dì，而只宜读作de。
（该文发表于2010年3月31日上海 《语言文字周报》）
2006年8月30日的《语言文字周报》上有一篇短文叫《'蓦地'的'地'读dì或de都可以》。笔者读后，思之再三，认为此说欠妥，'蓦地'的'地'只宜读de。
的确，无论是全国版还是地方版的普通话水平测试指导书，都将第十六号朗读作品《火光》中'一星火光蓦地一闪'的'地'字标注dì，配套光碟的朗读者也是据此朗读的；无论是旧版还是最新版的 《现代汉语词典》，都将'蓦地'的'地'标注dì。但是，2004年出版的《现代汉语规范词典》则将'蓦地'的'地'标注de，笔者认为这才是该字在该词中的正确读音。
以上两部极具权威性的词典一致认为，'地'有两种读音，（1）读作dì，名词，有地球、土地、地板、地区、地位、心地、路程等多个义项；（2）读作de，助词，表示它前面的词或词组是状语，以修饰后面的动词性或形容词中心语。其实，'蓦'即'突然'，'蓦地'相当于'突然地'或'突然'。此时的'地'虽然仍是结构助词，但在现代具体的语言运用中已化为一个形容词的后缀，构成了如'蓦地'、'忽地'、'倏地'这样结构类似的在句中作状语的副词，因此，其中的'地'，无论从语法、语义还是朗读要求来讲，都不应读作dì，而只宜读作de。
（该文发表于2010年3月31日上海 《语言文字周报》）