新浪博客

长廊匾额析赏(五)秋水亭

2011-08-26 11:26阅读:
沿着长廊向西走,穿过中轴线,下一个亭子是秋水亭
长廊匾额析赏(五)秋水亭


长廊上有四个亭子,有人它们称之四季亭,这有点牵强附会,四个亭子之中, 唯一这个亭子有一个“秋”字,其它三个和季节挂不上构,即使这个亭子,如果仔细看看,也会发现和秋天没有关系。

长廊匾额析赏(五)秋水亭


秋水亭
秋水——秋天江湖的水明澈平镜,故用来形容镜面,也有用来形容少女的眼睛。
意译:观赏清澈平镜湖水之亭。
“落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色。”(唐 王勃《滕王阁序》)

长廊匾额析赏(五)秋水亭

三秀分荣
三秀——即灵芝,因一年开三次花,故称三秀。这里泛指花草。
分荣——盛开,繁茂。
意译:繁茂的奇花异草,呈现吉祥的景象
语出《宋史 乐志》“晨敷表异,三秀分荣。书于瑞典,光我光明。“
长廊匾额析赏(五)秋水亭

德音汪濊
——深而广,(音绘 ),深广
德音——仁德的声誉
意译:仁德的声誉如湖水一般既深又广
语出《清 陈世馆诗》“恩诏颁来速置邮,德音汪遍神州“

长廊匾额析赏(五)秋水亭

禀经制式
禀(音柄)——继承,遵循
经——五经,指《易经》,《尚书》,《诗经》,《礼记》和《春秋》
制式——制定体式
意译:继承五经取其精华,创造新的艺术形式
语出《文心雕龙 宗经》“若禀经以制式,酌雅以富言“
《文心雕龙》是我国古代文学理论著作。这句话的意思是,如果继承五经的各种写作方式和技巧,就能写出生动活泼典雅的好文章

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享