吴冠中先生的很多画上，都会有一方红色的印章，开始以为是“茶寿”的意思，可先生作画时充其量只是“米寿”，距离一百零八岁还差很多。询问展览馆的工作人员，也没有搞清楚。从港岛回来，在电脑里查询，才知道先生的另一个名字是“荼”。有文章说：1938年，他给自己取笔名——荼，寓“如火如荼”之意。这才算搞清楚。
有趣的是，昨晚在水果店，看到一种水果，几分像李子，又像油桃。问老板叫什么，老板说“柰”。一下子很好奇，因为记忆里“柰”是一种古老的水果。前几年在西南见到“花红”的时候，曾经专门考证过。孙锦标《通俗常言疏证·植物》：“林檎，俗名花红，大者名沙果。”李时珍说：“柰与林檎，一类二种也，树实皆似林檎而大。”明代文震亨《长物志·蔬果》：“西北称柰，家以为脯，即今之苹婆果也。吴中称花红，即名林檎，又名来禽，似柰而小，花亦可观。” 因此，大概得出这样的结论，“柰”可以认为是后来的绵苹果，即中国苹果的古称。（文章前的配图即为“花红