新浪博客

【转载】日本平安时代(女子)装束

2013-01-22 14:36阅读:
平安时代贵族的华丽衣装--转载自闲人日记
在这里一些地方借日本漫画家大和和纪的《源氏物语》中的彩图来加以说明
1(幼)女孩子的衣装
把成人女性穿的“挂”裙裾裁短,就是女童所穿的“ぁこめ”(衣字旁加个“日”字)。此外女童的衣装还有“细长”、“汗衫”等。女孩子是从8岁开始留长发。
ぁこめ:与“单”形状相同,穿在上衣和下着(单)之间。
绔:已婚女性穿的是“绯”色,未婚女性穿“葡萄染”。
振分发:左右分开,垂至脖颈,长度在胸前左右的儿童发型。(男女通用)
日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室

2 “裳着”时的衣装
“裳着”即女性的成人式,“裳”是古代贵族礼装的衣裙。第一次把额发向上结起,穿上绚丽的“裳”,束起腰带,是女孩子们迈向成人的标志。而负责在仪式中结腰带的“腰结役”非常重要,通常由父亲或有德望的人来担当。图中的明石姬的“腰结役”是冷泉帝的正妻秋好中宫。
日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室

3日常衣着
穿上单和绔之后,再套上几枚挂,这就是贵族女性的常服。把十二单的裳和唐衣去掉后,在表着上穿“小挂”,便成了略装。夏天以另一层单来代替挂,套在单上;冬天则在挂里絮上薄棉御寒,以此来适应温度的变化。
单:要考虑好和挂的颜色搭配再选择。一般都是白色的,和五つ衣搭配有时会用红色或蓝色等。
挂:做的比身丈要长一些,质地是绫或其他织品,里子用平绢。夏装用较薄的材料来制作。
日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室

4 壶装束
就是女性徒步外出或旅行时的装束。或是将外衣披上,遮过额头,这叫“衣被き”;或是戴上“市女笠”,笠下垂着薄布遮住面孔,这层薄布即“虫垂れ”。足缠“脚绊”,履草鞋。
日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室 日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室
5 女性的正装——裳唐衣(十二单)
乃是古代妇女进宫或节会时所穿的盛装礼服。分为唐衣、单衣、表著等,是日本女性和服中最正式的一种。於平安时代的10世纪后开始被作为贵族女性的朝服,现代则在一些是正式礼服。装束的构成,是依从上至下“唐衣”—“裳”—“表着”—“打衣”—“重ね挂(五つ衣)”—“单”—“绯绔(衣字旁的绔)”的顺序。手中还须持一把桧扇。唐衣及挂等的颜色,是根据季节、用途、年龄等来选择的。
日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室

6 “斋宫”的衣装
斋宫的衣装是在十二单上再套一层“小忌衣”,头发梳成“御垂发”,头上装饰的是金属制的“心叶”,从前额两侧垂下“日阴系”(我不懂古文,这个单词直译过来就是“背阴的线或纱”,当然原意不可能这么搞笑)。最后在胸襟处插入“帖纸”,手中再持一把“桧扇”,斋宫的形象就大功告成了
日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室


7 出产
在宫中出产是不被允许的,所以女御也好皇后也罢都得回娘家待产。其他的贵族女子是在府邸中另辟出一间产室,产妇及侍女们都着白衣,产室内也是白几帐、白屏风等清一色的白。
日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室

8 “尼姿”
这介绍的是贵族女子的出家人装束。在几层深灰色的“挂”(不是这个字,左边衣字旁右边一个“圭”字)上套上法衣——袈裟,手持念珠,将女性视逾生命的青丝斩落成“尼削”,也需要相当的觉悟吧,如图中的女三之宫(即三公主)。
日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室

9 丧服
服丧时着深灰色或铁灰色的服装,连房间内的用品也一律变更成这种色调。与逝者关系的亲疏决定着衣服颜色的深浅浓淡,关系越深的人丧服的颜色越浓。图中光源氏失去紫之上时痛不欲生,身着近黑色的丧服。
日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室
====================================================================================
# 白无垢(不属于平安时代的装束,但以知名度来说……还是提一下吧)
(白无垢しろむく)和服的一种。在日本的婚礼上新娘穿的礼服(婚服)。
  一般常见花嫁装有三种:白无垢,打挂,振袖。会因家族规定及个人风格有所不同。
  日本婚服以纯白色为基本色调。因此,古来称新娘和式嫁衣为“白无垢”;三天后的阳式仪式,则改换花枝招展的艳装(色打挂)。为此,时至今日,出席婚礼的女性,也忌着纯白色的和服或裙装,以便突出嫁娘的风采。

「白无垢」和「色打挂」外边那件外套其实都是「打挂」。「打挂」的由来是室町时代(是平安时代(794~1185)之后的第三个朝代。1338年-1573年)开始,当时富裕的武家女性在秋天到春天期间把外套穿在内里的小袖和服上,因质料厚故有保暖作用。民间兴起穿著「打挂」风气的是在江户吉原和京岛原的太夫和花魁(即当时的性工作者),「打挂」成为她们的正统装扮,艳丽的扮相令江户的平民女性为之著迷。但「打挂」价值不菲,故成为上流社会女性的玩意,好让她们也能像花魁太夫们般艳丽诱人。至江户时代,大奥(日本天皇后宫的名称,1868年江户开城方被废止)中身位地位较高的女性,上级女官和公家女性也会穿著「打挂」突显其身份地位。至江户时代后期,一些富裕家庭的女性把「打挂」用作结婚衣著。
「白无垢」,顾名思义全身所有衣服配件也是白色的,象徵新娘的纯洁,另外「白无垢」就像一张白纸一样,喻意新娘的个性也变成白纸一张,在娘家时的坏习惯以完全抹去,等待去学习夫家的一切家风习俗,如一张等待再染色的纸张一般,再深层的喻意就是....新娘头上的「绵帽子」是作防寒用的衣物,喻意就像西方婚纱的头纱一样,由结婚仪式(神前式)开始至完结时用来遮蔽新娘的面貌,只让新郎看得见。
色打褂。是与白无垢同阶位的结婚礼服,日本人的习惯是神前式用白无垢,披露宴用色打挂。大家在看日剧<<大奥>>是女人们穿的那件拖尾和服就是色打挂了。色打挂头上的头饰是「角隐」,喻意是「隐藏自身性格的菱角,圆滑地顺从丈夫」的意思,配合的发型是「文金高岛田」。
日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室 白无垢 日本平安时代(女子)装束 - C释-霉菌 - 霉莔室 色打挂



我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享