新浪博客

公公不扒灰

2013-12-31 15:49阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1740326604

公公不扒灰
2013年12月29日在上海国际会议中心上海厅参加了一好友儿子的婚礼。好友的亲朋好友很多，共有100多桌。婚礼议式是由婚庆公司主持，议式中西结合甚是热闹。婚礼进行到热闹时，好友及其夫人在众多来宾的引导下，走向舞台，令人发笑的着装和道具使全场的来宾捧腹大笑。同时出现一幅标语“公公不扒灰”。
公公不扒灰

公公不扒灰
公公不扒灰


“公公扒灰”是我国农村传统的婚礼习俗，成为婚礼上的小段子，只为博来宾客一笑，把它作为儿子娶媳妇的时候一种活跃气氛的活动。传统婚礼上，作为公公常会成为众宾客恶搞的对象，这种恶搞没有彩排，没有编剧，但滑稽的场景却给传统婚礼平添了几分乐趣。
公公不扒灰
公公不扒灰
“扒灰”这个词也让我想起在《红楼梦》里出现过。“贾宝玉却好奇地问凤姐：“姐姐，你听他说‘爬灰的爬灰’，什么是‘爬灰’？”结果被凤姐斥责。”后来《红楼梦》通行本在这儿加了一个注，恰似对宝玉之问的回答：“爬灰，公公与儿媳妇私通。”
公公不扒灰
公公不扒灰
公公不扒灰
公公不扒灰
公公不扒灰

对“扒灰”一词的解释有多种版本，有许多种故事传说：
清朝王有光的《吴下谚联》卷一：“翁私其媳，俗称扒灰。鲜知其义。按昔有神庙，香火特盛。锡箔镪焚炉中，灰积日多，淘出其锡，市得厚利。庙邻知之，扒取其灰，盗淘其锡以为常。扒灰，偷锡也。锡”、“媳”同音，以为隐语”。说的是，过去有座庙香火特盛，香炉中积了大量锡箔纸钱的灰。附近住户就偷偷跑去扒取这灰，从中淘出锡来卖钱。“扒灰”为的是“偷锡”，所以用来隐指“偷媳”。
王有光《吴下谚联》中解释“爬灰”，另有一说，则没有沿用谐音的说法：王安石的儿子去世很早，儿媳单独居住，王安石时常去看望她。儿媳误会了公公，在墙壁上题了一首诗，其中有“风流不落别人家”的句子。王安石见了，用指爪爬（扒）去墙壁灰粉，将字迹弄掉。这事儿传出去，便有了“爬（扒）灰”一说。
公公不扒灰
公公不扒灰
公公不扒灰
公公不扒灰

故事又说，有一次王安石走过儿媳的房间，看见儿媳睡在透明纱帐的床上，眼球不由得为之而发光。王安石毕竟是诗人，于是在充满灰尘的墙上写了一句：“缎罗帐里一琵琶，我欲弹来理的差。”写完后躲在一旁观察儿媳的动静。儿媳看到公公在外面鬼鬼祟祟的，于是出来看公公在墙上写了什么，一看到公公留下这样的词句，当即明白了是什么意思，于是在公公的诗句后续上了一句：“愿借公公弹一曲，尤留风水在吾家。”王安石看见儿媳的话后，正在暗自高兴，没想到这时儿子出现了，于是赶紧用袖子去擦拭墙上的字迹。儿子奇怪，问老父在做什么，王安石说，在扒灰。又专家考证说，扒灰一词不是出于王安石，而是出自大学士苏东坡先生，但是故事情节大同小异，我们就不用再去考证了。
公公不扒灰
公公不扒灰
公公不扒灰
又说，苏东坡晚年时，一日，儿媳妇带着孩子在庭院里玩耍，淘气的小孙子非闹着到爷爷的书房里头玩。当时的规矩，老爷的书房不是随便可进的，恰巧公爹不在，这年轻媳妇也想一窥这一代名士的书房，于是就带着孩子进去了。进去后的儿媳妇被满屋的诗词典籍给吸引了，任孩子在一旁玩耍，她则坐在公公的床沿看起书来。看着看着，竟然睡着了。一旁的小孩子见母亲睡了，便四处跑去玩耍。黄昏时分，苏东坡与友人饮酒归来。一进到书房里，瞧见儿媳妇斜躺在床上，觉得不合礼教，被人撞见了难免闲话，急急退出书房，一不留神，打翻了桌上的香炉。同时，苏东坡望着床上娇艳欲滴的年轻儿媳妇又不免心有所动，索性在桌上的香灰里画了两句诗：“芙蓉帐内一琵琶，欲要弹它礼又差。”写完后，便退了出去。儿媳妇一醒来，见到公公留在桌上的两句诗，不禁羞赧，反过来应和了两句：“愿借琵琶弹一曲，肥水不流外人家。”当东坡再次回到书房，发现桌上多了两句诗，不觉立于桌前傻笑，被随之而来的好友陈季常看到。苏东坡赶紧以袖子将桌上的灰抹去，然后若无其事地说：“没事没事，扒灰而已。”自此之后，这“扒灰”的典故就被陈季常传开了，后来，公媳之间有所暧昧，人们就雅称为“扒灰”！

 公公不扒灰
公公不扒灰

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享