行经华阴
崔颢
岹峣太华俯咸京，天外三峰削不成。武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。借问路旁名利客，无如此处学长生。
【译文】
巍峨崇高的华山俯视着关中的京师皇宫，挺立天外的三峰真是鬼斧神工，决非人力刻削所能完成。武帝祠前的云气正在散去，仙人掌那里也是雨过初晴。黄河华山枕着秦地的关塞，驿前的大路西面连接着秦汉帝王祭祀天地的祭庭。望去道路非常坦平。借问一下路上那些奔赴长安的名利客，汲汲于势利之途怎如在这里求仙访道而学习“长生”。
【注释】
[岹峣]山势高峻貌。
崔颢
岹峣太华俯咸京，天外三峰削不成。武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。借问路旁名利客，无如此处学长生。
【译文】
巍峨崇高的华山俯视着关中的京师皇宫，挺立天外的三峰真是鬼斧神工，决非人力刻削所能完成。武帝祠前的云气正在散去，仙人掌那里也是雨过初晴。黄河华山枕着秦地的关塞，驿前的大路西面连接着秦汉帝王祭祀天地的祭庭。望去道路非常坦平。借问一下路上那些奔赴长安的名利客，汲汲于势利之途怎如在这里求仙访道而学习“长生”。
【注释】
[岹峣]山势高峻貌。