什么是勇敢? ----读《SHEILA RAE, THE BRAVE》
2013-04-17 11:41阅读:
勇敢, 是一种优秀的品格。 但是, 什么才是勇敢呢? 孩子心中的勇敢又是怎么样的呢?
请看美国著名童书作家暨插画家凯文•亨克斯(Kevin Henkes), 是如何通过他的绘本《 SHEILA RAE,
THE BRAVE》来诠释这个概念的。
这个故事发生在两个主角----SHEILA RAE和她的妹妹LOUISE这两个老鼠之间,
亨克斯用寥寥数笔勾画出两个角色不同的眼神、情绪,除了五官表情和肢体动作外,老鼠的辫子和尾巴也有表情达意的作用。 比如,
书中多个画面都只是画了LOUISE的辫子或是尾巴,表示她非常胆小,害怕,要把自己藏起来。这些丰富的图像信息,使简洁流畅的故事更生动活泼。
这是封面。小老鼠SHEILA RAE 认为自己很勇敢, 她趾高气昂地向大家宣布:我是勇敢的SHEILA RAE!
SHEILA RAE 什么都不怕。她还敢吃蜘蛛呢, 是勇敢吗?请留意他的妹妹LOUISE的神态,辫子,还有她的玩具小熊,
它们在后面的一系列图画中都出现, 非常有趣。
SHEILA RAE不怕黑, 不怕闪电打雷, 是勇敢吗?
对比一下LOUISE。
SHEILA RAE帮LOUISE从大黑狗口中抢回玩具熊。 这是勇敢吗?
SHEILA REA让妹妹相信樱桃是熊的眼睛, 妹妹不敢吃了, 而她自己吃了五颗。这是勇敢吗?
在学校,当校长经过时,SHEILA RAE咯咯地笑;她的同学偷她的跳绳时, SHEILA RAE居然绑起他, 还很得意得说自己很勇敢。
LOUISE简直当姐姐为偶像! 她也学着SHEILA RAE得意地拍拍肩膀。 这是勇敢吗?
SHEILA RAE毫无畏惧地跨过人行道每块石板的缝隙;她攻打LOUISE所说的书柜里的怪物。 看她的装束打扮,就像英雄,
可惜穿着一双也许是她爸爸的大鞋子。 太搞笑了! SHEILA RAE勇敢吗?
SHEILA RAE骑自行车居然不用扶把手!LOUISE吓得不敢看了,其它小朋友热烈地为SHEILA
RAE喝彩。这是勇敢吗?
有一天放学,SHEILA RAE决定走一条新路回家, 吓得SHEILA RAE坐倒在地。SHEILA RAE勇敢吗?
SHEILA RAE带着LOUISE出发了,还嘲笑LOUISE是个胆小鬼, 但LOUISE并不这样认为。
一路上,SHEILA RAE一边跳一边唱:“ 我很勇敢! 我什么都不怕!” 她跳过人行道的每块石板的间隙,她闭上眼睛往后退;
她嗤牙咧齿地赶跑了流浪狗流浪猫;她还假装那些大树是邪恶的怪物,她爬上树把树枝一根一根地折断扔下来; SHELIA
RAE走啊走啊,她转过街角, 穿过街道。 突然, SHEILA RAE觉得周围的环境她一点都不熟悉, 她听到了一些可怕的声音,
这些声音比打雷还可怕。
SHEILA
RAE想了一些令人毛骨悚然的想法,比她以前所想象的任何事情都可怕。 “ 我是勇敢的,” SHEILA
RAE努力镇定自己:“ 我什么都不怕。” LOUISE就躲在树丛后面,估计SHEILA
RAE早已忘记了自己的妹妹一直在不远处跟着她。
SHEILA RAE越想越害怕,她坐在一棵树下的石头上,终于忍不住哭了:“ 救命啊!” , 她想念她的爸爸,妈妈和LOUISE,
她哭喊着他们的名字。
“我在这儿呢!” LOUISE从树上跳下来。 SHEILA RAE激动地抱着LOUISE, 并对她说:'
我们迷路了。” “ 没有,我们没有迷路。” LOUISE回答;'
我认得回家的路,跟我来!”
这次轮到LOUISE神气了。她像她姐姐SHEILA RAE一样:
跨过每一块石板,闭上眼睛往后退,大声吓跑流浪狗流浪猫,爬上大树折断树枝。 SHEILA RAE只是静静地跟在后面。
她们走啊走啊,穿过马路,转过拐角,很快就看见自己的家就在树林的中间。SHEILA
RAE大喜,一手抓住LOUISE飞奔越过马路。
她们很高兴地回到了自己家的后院, 这次,SHEILA RAE对LOUISE说:“ 你真勇敢!” “ 我们都勇敢!”
LOUISE接着说。
然后姐妹俩闭着眼睛走进了屋子。
很多孩子,在成长的过程中,都有一种爱表现的强烈欲望, 他会把自认为做的最好最棒的一边展示给周围的人。 《SHEILA RAE, THE
BRAVE》 这本绘本,就是借着SHEILA RAE和她妹妹LOUISE的故事,自然地融合了这个主题。
故事中,小老鼠SHEILA RAE觉得自己非常勇敢,并引以为荣。 她一次又一次地向同学,妹妹证明自己是当中最勇敢的。
当然,她为自己赢得了掌声, 而且妹妹简直都要封她为偶像了。 可是,故事的最后, SHEILA
RAE为了进一步证明自己的勇敢,带的她“胆小”的妹妹从学校走一条新路回家, 结果途中因为不熟悉环境而非常害怕,
最终由她的妹妹带领着回家。SHEILA RAE终于明白妹妹LOUISE也是勇敢的;
而且,当你作做一件从没做过的事情时,那更是一种勇敢!
凯文·汉克斯(又译凯文·亨克斯,Kevin
Henkes)以最真实的生活素材,写下一本又一本引起读者共鸣的好书。其作品最大特色,在于创作主题紧扣孩子的内心世界
,反映出孩子的心声。他的图画,具象地诠释文字内涵,塑造丰富的感觉情境,又不限制读者的想象空间。 《SHEILA RAE, THE
BRAVE》书中, 为了表现SHEILA RAE心中胆小的LOUISE, 画面多处只是勾勒了她的小辫子或者小尾巴,
以表示LOUISE很胆小。
这本成功的绘本, 不仅帮助了我们了解孩子心中的世界, 还带领我们走进孩子色彩斑斓的童年生活!