丙吉“问牛”的功过是非?
2010-12-31 15:04阅读:
——读(明)冯梦龙《古今笑史》开篇有诘
岁末至终,本想读个笑话,开开心心结束2010年的最后一天,结果却没能笑出来,还生出一堆疑问。
—题记
明代大文学家冯梦龙的传世名著“三言”(《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》)在几十年前就已拜读,故事“卖油郎独占花魁”中的人物也成为少年时的“偶像”和“梦中情人”,回味了好多年。但冯的笔记文学《古今笑史》却是初读。因为书中全是冯先生从明代以前的“正史”或稗官野史中收集来的“笑话”,于是有心一读,体味体味,看古人闹过哪些笑话,能否让我这个今人也跟着“会心一笑”,抑或“开怀大笑”,也跟着古人乐一乐。
却是尚读首篇:《古今笑史》迂腐部第一篇“问牛”,就被“卡壳”了,反复读了几遍,不仅未能笑出来,还产生了不少疑问和不解,写出来请朋友们帮忙解一解。
先尝试把“问牛”用现代语言讲述一下:
西汉宣帝时有个丞相叫丙吉(也叫邴吉),有一天出门上街,碰到有路人在那里打架斗殴,结果死的死伤的伤,横躺在马路上,丙吉从旁边走过居然问也不问。
过了会儿,他看到有人在路上赶牛,牛被人驱赶得气喘吁吁,牛舌头伸得老长。丙吉停下脚步站住了,他派手下的前去问那个赶牛的人:“你赶这个牛已经走了多少里路了?”
跟着丙吉一起出门的丞相府里的下官(掾史)有点搞不明白了,说你丞相是怎么回事?前后碰到两件事,一个是杀人伤人了,一个是人在驱牛赶路,你丞相过问的不是地方啊。怎么应当过问的你不过问,不应当过问的你却急急忙忙去过问?(下官话里的意思是,难道牛走得气喘吁吁会比杀人伤人了还重要吗?—我注)
丙吉说:(西安城中的)市民斗殴了互相杀伤,应该由负责地方行政的官员去过问,级别低的有负责长安县的民政官员长安令,级别高些的有负责京城治安、市政的官员京兆尹,应该由他们去处理这种“抢杀奸盗”的事情。年终考评时,我作为(最高行政长官)丞相是要考察稽核这些官员的政绩的,给他们评核出上、下的优劣等级来,再奏请皇上该奖的奖该罚的罚罢了。
作为丞相是不用去亲自处理琐细小事的,所以我对刚才马路上发生的打架斗殴的事也不会亲自去过问。
(但是“问牛”这件事就不同了—我注)现在刚刚是春天开始,春天时气候温暖,天气并不是太热,而赶牛的人恐怕是把牛赶得太急了,以致使得牛会像夏暑时热得吐着牛舌气喘吁吁的,如果在这时使牛的生理失去正常的气节,那就会对牛造成大的伤害了。
我作为一国的丞相是要管大事的,要能掌管和调和好阴阳,处理好君臣、上下、天人的关系才算称职,而那件事(牛被人赶的气喘吁吁,有失阴阳调节—我注)是我丞相的职责需要担忧的事情,所以我要问清楚。
以上是冯梦龙在给世人讲故事,接下来是他对这件认为迂腐之极的笑话事情给出的评语,并让友人开怀大笑的结果:
(人互相打架斗殴—我注)死了伤了横躺在路上,(这样的大事—我注)反而和阴阳协调没有关系,而一条牛被人驱赶得气喘吁吁,(你作为一国之丞相—我注)却专门要问问清楚,牛是怎么会气喘吁吁的,人的迂腐还有比这件事情更甚的吗!有朋友不解问我冯梦龙:真像你先生所说的那样,那汉代的人们为何还会认为丙吉是个识大体——明白政务关键所在的(丞相)呢?”我回应朋友:“牛的身体不是大过人的身体吗?”朋友听后开怀大笑。
读完“问牛”篇,我也有点像冯梦龙的朋友一样,先是有点搞不懂,有点拎不清,但最后也没有因为受到冯先生的启发而跟着开怀大笑,最终没有笑出来。有点象听相声,先生把笑料的包袱都抖出来了,听众却没有幽默感,不接“领子”,或是没能听懂,于是终于没能笑出来。而且还有几点不解,后生也是个迂腐之人,还想请教一下冯老先生:
1.这作为开篇的文章是在讲笑话吗?它的笑点在哪里?是丙吉的不管杀人只管“问牛”太迂腐可笑?还是“牛的身体大过人的身体”可笑?我怎么没找出它的可笑之处?
2.“问牛”作为《古今笑史》的开篇大作,反映了明代大文学家冯梦龙对古代人丙吉有“看法”,认为史书中将丙吉作为一个“识大体”之人是闹笑话。认为这个作为一国丞相的西汉人实在太迂腐,迂腐到连杀人和“问牛”孰轻孰重都分不出来,岂不可笑!
可我怎么却不这样认为,我并不觉得丙吉的做法和说法有什么不对,有什么迂腐和可笑之处。我却从这个故事中感到了一个古代的高官,能够“识大体”、抓大事,明白自己的职责所在,也明白在千头万绪的国家大事中,自己应该抓什么,放什么。清楚具体的事务有具体的官员管着,要让他们发挥作用,否则,国家用这么高的俸禄养一帮不干事的“公务员”有何用。也清楚自己必须管好“国计民生”,管好“宏观调控”,做好抓大放小,才能让整个的官僚机器正常运转起来。我怎么觉得丙吉是个挺出色的“大官”,确实是个“识大体”头脑清楚的政府官员。所以我真没觉得他有什么迂腐,有什么可笑的地方。
3.西汉的儒生讲究阴阳五行,懂得气节调和的重要。按理说,到了明代,更推崇宋明理学,应该从认识观念和思想方法上,与儒家思想没有太大的区别。那是什么致使在过去的史书中被以“识大体”见称的西汉人丙吉,到了明代人的眼里,竟会被看做是个最迂腐的人,当做大笑话来讲?
4.是我本人过于蒙昧无知,过于才疏学浅,以致连世人皆笑的大笑话都看不明白,都不能跟着大家一起笑,让自己也闹了个大笑话,还是怎么地?
求解。
如有明白人能帮着我这个迂人解一解,甚幸!甚幸!
附:《古今笑史》“问牛”原文
丙吉为丞相,尝出,逢斗者,死伤横道。吉过之,不问。已而逢人逐牛,牛喘吐舌,吉止驻,使骑吏问:“逐牛行几里矣?”掾史谓丞相前后失问。吉曰:“民斗相杀伤,长安令、京兆尹之所当禁备逐捕,岁竟,丞相课其殿最,奏行赏罚而已。丞相不亲小事,非所当于道路间也。方春,少阳用事,未可太热,恐牛近行,用暑故喘,此时气失节,恐有伤害。三公典调阴阳,职所当忧,是以问之。”
死伤横道,反不干阴阳之和,而专讨牲畜口气,迂腐莫甚于此!友人诘余问:“诚如子言,汉人何以吉为知大体?”余应曰:“牛体不大于人耶?”友人大笑。