原文地址：心理分析：来自中国的心声
心理分析：来自中国的心声[1]
——默瑞·斯丹[2]
《心理分析》杂志的创刊，是一个里程碑，标志着一个时代的到来：中国的荣格心理分析时代。它不仅将对广大的荣格分析心理学世界具有十分重要的意义，而且对于当代中国社会也将具有潜在的深远影响。
毫无疑问，深度心理学可以在世界范围的现代文化中发挥重要的
新浪博客
心理分析：来自中国的心声[1]
——默瑞·斯丹[2]
《心理分析》杂志的创刊，是一个里程碑，标志着一个时代的到来：中国的荣格心理分析时代。它不仅将对广大的荣格分析心理学世界具有十分重要的意义，而且对于当代中国社会也将具有潜在的深远影响。
毫无疑问，深度心理学可以在世界范围的现代文化中发挥重要的
作用。虽然深度心理学起源于欧洲中部（奥地利、瑞士）的弗洛伊德与荣格的著述中，早期贡献也来自英国及北美洲，但在今天它已是全球性的发展。因此，在今天，深度心理学的一个新声音在当代中国响起，《心理分析》恰逢其时应运而生。这份期刊的创立者，应当因其远见及奉献，而受到称赞。
分析心理学以及荣格的思想，能够为所有世界级文化的弥合差异与和谐交流，尤其是创建西方与东方的连接与和谐交流，做出重要的贡献。由于荣格对古典中国哲学，特别是道家及《易经》的长期兴趣及深切欣赏，他的分析心理学学派适合当代中国人在目前及往日心智模式之间建立创造性关联。在荣格思想与中国文化之间，存在一种强烈联系，它开始于荣格与卫礼贤在1920年代的密切合作，而且，荣格毕生都在使其增进。
这份新期刊将提供一个空间，中国与西方的心理学家能够于此相遇、进行对话，这将带来相互的受惠、丰富与发展。时机已成熟：深度心理学可以向中国心理学传统中的古代及当代的思想家们学习。申荷永教授在其对中国“以心为本的心理学”（Psychology of the Heart）的体系建构中，已经开始了这项工作。进一步的贡献将很快来自中国各界的学者们——炼金术、《易经》、传统医学、神话、童话、武术、文学、宗教与哲学。在西方的我们，期望向他们学习、与他们进行富有成效的探讨。
生活在西方的我们，对来自中国视野的临床反思也极其感兴趣。当触及对心智疾患的心理治疗以及有关心智发展议题的探讨时，文化背景会带来重大影响。来自全世界各文化的贡献，极大地扩展及丰富了我们全人类自性化过程的图景。于此，有关焦虑、心理创伤、抑郁、职业倦怠及丧失意义感、性格障碍、中年危机、婚姻冲突与破裂、家庭机能障碍的治疗，以及其它许多临床困扰将得以体现，并使我们更加了解文化的差异性及相似性。中国文化背景中的梦的解析，对于全球范围的荣格分析心理学都将具有特别重要的意义。
《心理分析》也将促进中国深度心理学学者的发展，鼓励他们从事研究、并发表他们的研究成果。因此，它将激发新的思考方向、激发对已充分确立的理论观点的应用。于是，希望它将吸引新的学者，来从事对心灵及其治愈潜力的探索。我预见，这样的一种努力，将会使众人深深获益。
[1] 默瑞·斯丹为《心理分析》创刊撰写的序言。《心理分析》期刊（ISSN 2313-3031）由华人心理分析联合会（CFAP）和广东东方心理分析研究院联合主办，国际分析心理学会（IAAP）华人分会（广州、香港、台湾、上海、澳门、北京）共同参与，申荷永担任主编。
[2] 默瑞·斯丹（Murray Stein），瑞士心理分析师、国际分析心理学会（IAAP）前任主席，广东东方心理分析研究院特聘导师，其著作《荣格的心灵地图》、《日性良知与月性良知》、《变形：自性的显现》和《中年旅程》等都已有中文版出版。
分析心理学以及荣格的思想，能够为所有世界级文化的弥合差异与和谐交流，尤其是创建西方与东方的连接与和谐交流，做出重要的贡献。由于荣格对古典中国哲学，特别是道家及《易经》的长期兴趣及深切欣赏，他的分析心理学学派适合当代中国人在目前及往日心智模式之间建立创造性关联。在荣格思想与中国文化之间，存在一种强烈联系，它开始于荣格与卫礼贤在1920年代的密切合作，而且，荣格毕生都在使其增进。
这份新期刊将提供一个空间，中国与西方的心理学家能够于此相遇、进行对话，这将带来相互的受惠、丰富与发展。时机已成熟：深度心理学可以向中国心理学传统中的古代及当代的思想家们学习。申荷永教授在其对中国“以心为本的心理学”（Psychology of the Heart）的体系建构中，已经开始了这项工作。进一步的贡献将很快来自中国各界的学者们——炼金术、《易经》、传统医学、神话、童话、武术、文学、宗教与哲学。在西方的我们，期望向他们学习、与他们进行富有成效的探讨。
生活在西方的我们，对来自中国视野的临床反思也极其感兴趣。当触及对心智疾患的心理治疗以及有关心智发展议题的探讨时，文化背景会带来重大影响。来自全世界各文化的贡献，极大地扩展及丰富了我们全人类自性化过程的图景。于此，有关焦虑、心理创伤、抑郁、职业倦怠及丧失意义感、性格障碍、中年危机、婚姻冲突与破裂、家庭机能障碍的治疗，以及其它许多临床困扰将得以体现，并使我们更加了解文化的差异性及相似性。中国文化背景中的梦的解析，对于全球范围的荣格分析心理学都将具有特别重要的意义。
《心理分析》也将促进中国深度心理学学者的发展，鼓励他们从事研究、并发表他们的研究成果。因此，它将激发新的思考方向、激发对已充分确立的理论观点的应用。于是，希望它将吸引新的学者，来从事对心灵及其治愈潜力的探索。我预见，这样的一种努力，将会使众人深深获益。
[1] 默瑞·斯丹为《心理分析》创刊撰写的序言。《心理分析》期刊（ISSN 2313-3031）由华人心理分析联合会（CFAP）和广东东方心理分析研究院联合主办，国际分析心理学会（IAAP）华人分会（广州、香港、台湾、上海、澳门、北京）共同参与，申荷永担任主编。
[2] 默瑞·斯丹（Murray Stein），瑞士心理分析师、国际分析心理学会（IAAP）前任主席，广东东方心理分析研究院特聘导师，其著作《荣格的心灵地图》、《日性良知与月性良知》、《变形：自性的显现》和《中年旅程》等都已有中文版出版。